rusu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.cimberio.com
  FC Sheriff  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alexander Dedov sent pass from the penalty area and the ball flew across the defense of FC “Sheriff”, Radu Gynsar headed the ball to the goal. FC “Sheriff” in their turn responded in a great shot performed by Marko Stanojevic which was saved by Rusu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
Le match était sans doute très tendu. Les 20 premières minutes les deux équipes ont essayé de prendre l'initiative, ce qui a causé une grande quantité de combats et un minimum des occasions de but sur le tarrain. La première dangéreuse occasion de but a eu lieu seulement à la 27e minute. Alexander Dedov a servi le ballon de la surface de réparation, le ballon a dépassé la défense du “Sheriff” et Radu Gînsari qui était au deuxième poteau a envoyé le ballon dans le but. L’équipe de Tiraspol a répondu par un bon shoot de Marko Stanojevic mais l’excellent arrêt de Rusu a sauvé le FC “Zimbru”. Toutefois, “Sheriff” a pu égaliser le score dans le prochain épisode. Luvannor a reçu le ballon après le corner et l’a envoyé dans le filet - 1:1! Vers la fin du premier mi-temps Burgiu a bousculé Luvannor sur la pelouse sans réaction de l’arbitre. Juste avant la pause “Sheriff” a marqué encore un but. Kadu a fait une passe du flanc et Ricardinho a marqué un but chic de sa tête.
  FC Sheriff  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FC Sheriff started more actively creating two dangerous moments within the first ten minutes. In the first episode Denis Rusu played safely, in the second one Ismail Isa shot higher than the goal. On 23rd minute there was a key moment of the match.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
Le duel primordial de deux clubs les plus renommés du pays a réuni plus de neuf mille de spectateurs. L’équipe de Tiraspol a commencé le jeu plus activement et a eu deux occasions de but pendant les dix premières minutes. Dans le premier épisode c’était Denis Rusu qui a sauvé son équipe, dans le deuxième épisode Ismail Isa a envoyé le ballon au-dessus des buts adverses. À la 23e minute, il y avait , pour ainsi dire, le moment clé du match. Luvannor a commis une faute sur Alexander Dedov et l’arbitre néerlandais Danny Makkelie lui a montré le carton rouge, ainsi “Sheriff” a été mis en minorité. Presque dans le même moment, Ismail Isa est entré dans la surface de réparation et a fait un tir au but dangereux. Denis Rusu a arrêté le tir du Bulgare. Après l’expulsion de Luvannor, “Zimbru” a commencé à jouer avec plus d'audace. “Sheriff” de plus en plus se défendait et l’équipe de Chisinau a réussi à faire quelques attaques dangereuses. Valentin Furdui a fait une faute au milieu de terrain, Ademar a récupéré le ballon et a fait un tir au but dangereux mais a manqué le but. “Zimbru” a réussi à envoyer le ballon dans nos buts pendant le temps additionnel du premier mi-temps mais c’était hors-jeu. Après un corner Kirill Pavlyuchec à fait un tir au but, Anatoly Cheptine,en se trouvant dans le position de hors-jeu, a dévié le ballon de sa tête et l’a envoyé dans nos buts.
  FC Sheriff  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FC Sheriff started more actively creating two dangerous moments within the first ten minutes. In the first episode Denis Rusu played safely, in the second one Ismail Isa shot higher than the goal. On 23rd minute there was a key moment of the match.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
Le duel primordial de deux clubs les plus renommés du pays a réuni plus de neuf mille de spectateurs. L’équipe de Tiraspol a commencé le jeu plus activement et a eu deux occasions de but pendant les dix premières minutes. Dans le premier épisode c’était Denis Rusu qui a sauvé son équipe, dans le deuxième épisode Ismail Isa a envoyé le ballon au-dessus des buts adverses. À la 23e minute, il y avait , pour ainsi dire, le moment clé du match. Luvannor a commis une faute sur Alexander Dedov et l’arbitre néerlandais Danny Makkelie lui a montré le carton rouge, ainsi “Sheriff” a été mis en minorité. Presque dans le même moment, Ismail Isa est entré dans la surface de réparation et a fait un tir au but dangereux. Denis Rusu a arrêté le tir du Bulgare. Après l’expulsion de Luvannor, “Zimbru” a commencé à jouer avec plus d'audace. “Sheriff” de plus en plus se défendait et l’équipe de Chisinau a réussi à faire quelques attaques dangereuses. Valentin Furdui a fait une faute au milieu de terrain, Ademar a récupéré le ballon et a fait un tir au but dangereux mais a manqué le but. “Zimbru” a réussi à envoyer le ballon dans nos buts pendant le temps additionnel du premier mi-temps mais c’était hors-jeu. Après un corner Kirill Pavlyuchec à fait un tir au but, Anatoly Cheptine,en se trouvant dans le position de hors-jeu, a dévié le ballon de sa tête et l’a envoyé dans nos buts.
  FC Sheriff  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But right after that FC Sheriff could create a good moment. Vadim Pairelli shot at the goal and the ball was about to get in the far corner but Rusu saved his team. On 77th minute FC Zimbru scored another goal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
Cinq minutes après le début du deuxième mi-temps “Zimbru” a ouvert le score. Ademar a pénétré le centre de notre défense, a fait une passe à Dan Spataru qui a tiré immédiatement au but de Serghei Juric. Dans une minute Isa a raté l'occasion d'égaliser. À la 59e minute les “jaune-noir” ont pu égaliser le score. Marko Stanojevic a passéle ballon dans la surface de réparation, où Juninho Potiguar a mis sa tête et a envoyé le ballon dans les buts. Cependant, très vite “Zimbru” s’est avancé. Après un corner le ballon a rebondi à Pavlyuchec, il a shooté mais a manqué le but, puis en essayant d’envoyer le ballon plus loin, Marko Stanojevic a fait entrer le ballon dans les buts de notre équipe. Juste après cet épisode l’équipe de a eu une bonne occasion de but. Vadim Paireli a tiré au but mais Rusu a sauvé son équipe. À la 77e minute “Zimbru” a augmenté le score. Après avoir reçu une passe sur ligne de la surface de réparation, Iulian Erhan a fait un tir à ras de terre, le ballon a touché le pied de Stanojevic et est entré dans le filet. “Sheriff” a créé encore un moment dangereux, après le corner Marcel Metoua a joué de sa tête mais a manqué le but.
  FC Sheriff  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The first dangerous moment was only on 16th minute of the match. Marcel Metoua sent a cross on the flank but Denis Rusu could not keep the ball which was finished by Radu Ginsar. However the goalkeeper could improve his mistake.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
Dès les premières minutes du match les deux équipes étaient circonspectes et prudentes. Le premier moment dangereux a eu lieu à la 16e minute du match. Marcel Metoua a fait le centre du flanc, Denis Rusu n’a pas pu garder le ballon envoyé par Radu Gînsari. Cependant, tout de suite le gardien a corrigé sa faute. Deux minutes plus tard Luvannor Enrique a eu une très bonne occasion de but. Luvannor était seul à seul avec Rusu, mais au dernier moment le défenseur de “Zimbru” a réussi à sauver son équipe. À la 22e minute les joueurs de “Sheriff” avaient encore une occasion de but. Georgiev a fait une passe à Gînsari, qui a immédiatement tiré au but, mais le gardien de but de “Zimbru” a arrêté son tir. Vers la fin de la première mi-temps les “jaune-noir” ont manqué encore une chance de marquer. Djibril Paye a fait une passe à Potiguar qui a shooté mais n’a pas réussi à envoyé le ballon dans le filet. Le but couvait et les et “jaune-noir” ont réussi à marquer à la fin de la période. Luvannor a fait un centre du flanc à la tête de Radu Gînsari, qui a ouvert les buts de “Zimbru”- 1:0! Il semblait que le score ne changerait pas avant la fin de la mi-temps. Mais “Zimbru” a marqué à l’improviste dans le temps additionnel de la première période. Anatoli Cheptine a tiré le long de buts, ce qui a entraîné une bagarre dans la surface de réparation de “Sheriff”, Alexander Grossu a profité de cette situation et a envoyé la balle dans le filet - 1:1.
  FC Sheriff  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The first dangerous moment was only on 16th minute of the match. Marcel Metoua sent a cross on the flank but Denis Rusu could not keep the ball which was finished by Radu Ginsar. However the goalkeeper could improve his mistake.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
Dès les premières minutes du match les deux équipes étaient circonspectes et prudentes. Le premier moment dangereux a eu lieu à la 16e minute du match. Marcel Metoua a fait le centre du flanc, Denis Rusu n’a pas pu garder le ballon envoyé par Radu Gînsari. Cependant, tout de suite le gardien a corrigé sa faute. Deux minutes plus tard Luvannor Enrique a eu une très bonne occasion de but. Luvannor était seul à seul avec Rusu, mais au dernier moment le défenseur de “Zimbru” a réussi à sauver son équipe. À la 22e minute les joueurs de “Sheriff” avaient encore une occasion de but. Georgiev a fait une passe à Gînsari, qui a immédiatement tiré au but, mais le gardien de but de “Zimbru” a arrêté son tir. Vers la fin de la première mi-temps les “jaune-noir” ont manqué encore une chance de marquer. Djibril Paye a fait une passe à Potiguar qui a shooté mais n’a pas réussi à envoyé le ballon dans le filet. Le but couvait et les et “jaune-noir” ont réussi à marquer à la fin de la période. Luvannor a fait un centre du flanc à la tête de Radu Gînsari, qui a ouvert les buts de “Zimbru”- 1:0! Il semblait que le score ne changerait pas avant la fin de la mi-temps. Mais “Zimbru” a marqué à l’improviste dans le temps additionnel de la première période. Anatoli Cheptine a tiré le long de buts, ce qui a entraîné une bagarre dans la surface de réparation de “Sheriff”, Alexander Grossu a profité de cette situation et a envoyé la balle dans le filet - 1:1.