|
|
Climatisées, elles disposent toutes d'une télévision à écran LCD et d'un lecteur de DVD. Vous pourrez pratiquer l'équitation ou rése...rver un massage parfumé au spa Pululahua Crater. Vous aurez également l'occasion de visiter le marché d'artisanat d'Otavalo ou les ruines de Rumicucho.
|
|
|
El Crater is set against the panoramic backdrop of the active Pululahua Volcano, 30-minutes drive from Quito. It features ethnic Ecuadorian architecture designed from hand-crafted stone, and an art gallery. Luxurious suites at El Crater feature contemporary interiors, with private balconies offering views of the Equator Monument. All have an LCD TV and DVD player and air conditioning. Guests can horseback ride, or book a perfumed massage at the Pululahua Crater spa. They can also visit the nearb...y Otavalo Artisan Market or Rumicucho Ruins. The art gallery at El Crater features an extensive collection from renowned Ecuadorian artists. Guests can also book an excursion to the Mindo Rainforest, 10-minutes drive away. El Crater`s restaurant offers a 360-degree view and serves Ecuadorian cuisine, exotic cocktails and canapés. An American breakfast is available.
|
|
|
Das El Crater befindet sich in der Panoramakulisse des aktiven Vulkans Pululahua, 30 Fahrminuten von Quito entfernt. Freuen Sie sich auf ethnische ecuadorianische Architektur aus handgefertigtem Stein und eine Kunstgalerie. Die luxuriösen Suiten im El Crater verfügen über moderne Einrichtungen mit einem eigenen Balkon mit Blick auf das Äquatordenkmal. Die klimatisierten Suiten verfügen über einen LCD-TV und einen DVD-Player. Gehen Sie Reiten oder buchen Sie eine parfümierte Massage im Wellnessbe...reich des Pululahua Crater. Besuchen Sie auch den Kunsthandwerkermarkt Otavalo oder die Ruinen von Rumicucho. Die Kunstgalerie im El Crater verfügt über eine umfangreiche Sammlung von bekannten ecuadorianischen Künstlern. Buchen Sie auch eine Exkursion zum Regenwalnd Mindo, der in 10 Fahrminuten Entfernung liegt. Das Restaurant im El Crater bietet eine 360-Grad-Aussicht, ecuadorianische Küche, exotische Cocktails und Canapés. Auch ein amerikanisches Frühstück wird serviert.
|
|
|
El Cráter, ubicado a 30 minutos en coche de Quito, ofrece unas espectaculares vistas al volcán activo de Pululahua. El hotel, construido con piedra tallada a mano según los cánones arquitectónicos típicos ecuatorianos, cuenta con una galería de arte. Las lujosas suites de El Cráter presentan unos modernos interiores y balcones privados con vistas al Monumento Ecuatorial. Todas tienen TV LCD, reproductor de DVD y aire acondicionado. Los huéspedes podrán montar a caballo o reservar un masaje perfu...mado en el spa Pululahua Crater. También podrán visitar el cercano mercado artesanal de Otavalo o las ruinas de Rumicucho. La galería de arte de El Cráter cuenta con una amplia colección de obras de famosos artistas ecuatorianos. Los huéspedes podrán organizar una excursión a la selva de Mindo, situada a 10 minutos en coche. El restaurante de El Cráter, con vistas de 360 grados, sirve cocina ecuatoriana, cócteles exóticos y canapés. Por la mañana se ofrece un desayuno americano.
|
|
|
Il Cratere è situato sullo sfondo panoramico del vulcano Pululahua, a 30 minuti di auto da Quito. Vanta un'architettura etadoriana progettata da pietra artigianale e una galleria d'arte. Le lussuose suite del Crater vantano interni moderni e balconi privati con vista sul Monumento Equator. TV LCD e lettore DVD. Potrete fare passeggiate a cavallo o prenotare un massaggio profumato presso il centro benessere del Cratere Pululahua. Potrete inoltre visitare il vicino mercato artigianale di Otavalo o... rovine Rumicucho. La galleria d'arte del Cratere vanta una vasta collezione di rinomati artisti ecuadoriani. Potrete inoltre prenotare un'escursione alla foresta pluviale Mindo, raggiungibile in 10 minuti di auto. Il ristorante del Crater offre una vista a 360 gradi e serve piatti ecuadoriani, cocktail esotici e tartine. Al mattino vi attende una colazione all'americana.
|
|
|
El Crater ligt tegen de panoramische achtergrond van de actieve Pululahua vulkaan, op 30 minuten rijden van Quito. Het beschikt over etnische Ecuadoriaanse architectuur, ontworpen met handgemaakte stenen, en een kunstgalerie. De luxe suites van El Crater hebben een eigentijdse inrichting en een eigen balkon met uitzicht op het Evenaar Monument. Alle kamers hebben een lcd-tv, een dvd-speler en airconditioning. U kunt paardrijden of een geparfumeerde massage boeken in de krater Pululahua Crater. U... kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen kunstmarkt Otavalo en Rumicucho Ruins. De kunstgalerie van El Crater beschikt over een uitgebreide collectie van gerenommeerde Ecuadoriaanse kunstenaars. U kunt ook een excursie boeken naar het Mindo Rainforest, op 10 minuten rijden. Het restaurant van El Crater biedt een uitzicht van 360 graden en serveert Ecuadoriaanse gerechten, exotische cocktails en hapjes. Er wordt een Amerikaans ontbijt geserveerd.
|