rytas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.baltic-course.com
  The Baltic Course | Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the way, indubitably the best newspaper in the country by the coverage of different themes, Lietuvos rytas already for a long time applies simple, aggressive and effective development tactics, i.e. for a long time in each issue to describe the life and "deeds" of a chosen object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltic-course.com as primary domain
Свой сюрприз приготовил публике и опытный аппаратчик Маннинен. Мало того, что свидетелем зашиты на его стороне был вызван и согласился участвовать якобы потерпевший министр иностранных дел ветеран-пацифист Эркки Туомиойя. Был также заявлен загадочный свидетель, чье имя не разглашается. Финская публика просто изнемогает от догадок, приходя, однако, к выводу, что «вариантов, вообщем-то, немного».
  The Baltic Course | Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respublika was the first to poke Lietuvos rytas where it hurts, bringing out into light already quite dusty theme of its privatisation of the "Ice Palace" and tax evasions of about one and a half thousand litas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltic-course.com as primary domain
Во время судебного заседания обвиняемая, несостоявшаяся премьерша, вдруг стала многозначительно настаивать на том, что во время встречи с обвиняемым же бывшим советником президента основной темой их беседы была, на самом деле, подготовка к частному визиту домой на ужин к претенденту Яттенмяки президента Халонен с мужем, который состоялся в начале января прошлого года, в самый разгар агрессивной избирательной кампании. У присутствующих на заседании журналистов стали раздуваться ноздри и округляться глаза. К перерыву заседания в суд поступило срочное письменное заявление президента страны, категорично отрицающее какое-бы то ни было отношение к обсуждаемым в суде событиям. «И с чего бы это так нервничать?..» – пожимали плечами коллеги-журналисты, читая текст заявления.
  The Baltic Course | Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respublika was the first to poke Lietuvos rytas where it hurts, bringing out into light already quite dusty theme of its privatisation of the "Ice Palace" and tax evasions of about one and a half thousand litas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltic-course.com as primary domain
Во время судебного заседания обвиняемая, несостоявшаяся премьерша, вдруг стала многозначительно настаивать на том, что во время встречи с обвиняемым же бывшим советником президента основной темой их беседы была, на самом деле, подготовка к частному визиту домой на ужин к претенденту Яттенмяки президента Халонен с мужем, который состоялся в начале января прошлого года, в самый разгар агрессивной избирательной кампании. У присутствующих на заседании журналистов стали раздуваться ноздри и округляться глаза. К перерыву заседания в суд поступило срочное письменное заявление президента страны, категорично отрицающее какое-бы то ни было отношение к обсуждаемым в суде событиям. «И с чего бы это так нервничать?..» – пожимали плечами коллеги-журналисты, читая текст заявления.
  The Baltic Course | Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respublika was the first to poke Lietuvos rytas where it hurts, bringing out into light already quite dusty theme of its privatisation of the "Ice Palace" and tax evasions of about one and a half thousand litas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltic-course.com as primary domain
Во время судебного заседания обвиняемая, несостоявшаяся премьерша, вдруг стала многозначительно настаивать на том, что во время встречи с обвиняемым же бывшим советником президента основной темой их беседы была, на самом деле, подготовка к частному визиту домой на ужин к претенденту Яттенмяки президента Халонен с мужем, который состоялся в начале января прошлого года, в самый разгар агрессивной избирательной кампании. У присутствующих на заседании журналистов стали раздуваться ноздри и округляться глаза. К перерыву заседания в суд поступило срочное письменное заявление президента страны, категорично отрицающее какое-бы то ни было отношение к обсуждаемым в суде событиям. «И с чего бы это так нервничать?..» – пожимали плечами коллеги-журналисты, читая текст заявления.