réduire ces coûts – -Translation – Keybot Dictionary

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'explosion des coûts liés aux programmes d'invalidité de longue durée peut nuire au développement économique. Pour cette raison, l'OCDE et l'Association internationale de sécurité sociale (AISS) suggèrent des réformes visant à réduire ces coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The explosion of costs related to long-term disability programs can hinder economic development. For this reason, OECD and the International Social Security Association (ISSA) have suggested a series of cost-reduction reforms.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats de la présente étude portent à croire que l'on pourrait réduire ces coûts en médicaments si les gouvernements et les organismes réussissaient à régler le problème que crée le conflit entre le travail et la vie personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Canada spends more per person on drugs (approximately $15.5 billion per year) than most other countries. In fact, prescription and non-prescription medications were estimated to account for 6.3% of the total economic burden of illness in Canada (Statistics Canada, 1999). The Government of Canada (and hence all taxpayers) pay almost half (43%) of these costs. The rest is paid by private insurance companies and individuals. The findings from this study suggest that these drug costs can be reduced substantially if governments and organizations were to successfully address the issue of work-life conflict.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous tentons de réduire ces coûts grâce à un certain nombre de mécanismes, tout d'abord en offrant aux promoteurs des lignes directrices complètes et spécifiques quant à l'information nécessaire pour l'examen d'un site et idéalement pour l'approbation de ce dernier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

We recognize a cost is involved for proponents applying for an aquaculture site. We're trying to reduce those costs through a number of mechanisms, first by providing specific and comprehensive guidance to proponents on the information required to have a site considered and ideally approved. There's been a lot of confusion about that, not enough clarity. So we're preparing some guidance documents for proponents to let them know what they need to do and provide. In addition, as proponents go through the process, they are developing standard models and formulas for obtaining this information, and we fully expect the costs of obtaining that information to go down as this happens.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes heureux de conclure cette entente d’exclusivité qui permettra à notre filiale VoxTel de poursuivre son expansion dans le marché des télécommunications et dans la vente directe auprès des consommateurs grâce à son expertise en facturation téléphonique. Plusieurs opérateurs ont déjà maintenant éliminé les frais d’itinérance et les usagers doivent cependant continuer à payer des frais d’interurbains et la technologie de MYFLEX offre aux usagers une solution unique et révolutionnaire pour réduire ces coûts puisqu’elle permet aux lignes locales de se rejoindre entre elles partout à travers la planète », a déclaré Michel Guay, président et chef de la direction d’AtmanCo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain

“We are pleased to enter into this exclusivity agreement that will enable AtmanCo’s subsidiary VoxTel to continue its expansion into the telecommunications and DRTV industries utilizing its telephone billing expertise. The telecommunication industry is shifting, operators in all markets have started eliminating roaming charges and they will consequently focus on their long distance revenues. MyFlexAPP technology will offer people a unique and revolutionary solution to reduce these costs by allowing Canadians to call the USA on their mobile phones as if they were calling locally and this, regardless of their respective phone carriers.” said Michel Guay, President and CEO of AtmanCo.

  www.caa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le souligne M. Walker, bien que les coûts d’utilisation d’un véhicule soient élevés, les consommateurs peuvent prendre diverses mesures pour réduire ces coûts. Ils peuvent notamment comparer entre divers concurrents le prix des pièces et de la main-d’œuvre et adopter des habitudes de conduite permettant de consommer moins de carburant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.ca as primary domain

The 2012 Driving Costs brochure explains the overall costs of vehicle ownership, including fuel, maintenance, and depreciation. To help consumers understand these costs for different types of vehicles, the guide provides approximate costs for owning 2012 models of a representative small sedan, a sedan, and a crossover vehicle. The brochure allows for consumers to calculate their own total annual driving costs based on national averages and approximate figures.

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sûr, des travaux de maintenance, un suivi et des essais réguliers sont essentiels. Pour autant, les coûts de maintenance peuvent être élevés. Alors, comment réduire ces coûts tout en garantissant un suivi efficace de vos équipements ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain

To ensure reliability, safety, longevity and productivity, you need to be certain that the critical machinery and equipment at the center of your operations is providing optimum performance. Of course, regular maintenance, monitoring and testing is essential. Yet, at the same time, maintenance costs can be expensive. So how can you reduce these costs while ensuring that your equipment is monitored effectively?

  www.krg.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On estime en fait que ces coûts représentent 15 % du budget de fonctionnement du CPRK. Le CPRK et ses partenaires n’ont pas encore réussi à trouver des solutions à court terme pour réduire ces coûts. S’il était possible de réaliser des économies pour de tels services, davantage de ressources financières pourraient être affectées aux services policiers réguliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krg.ca as primary domain

The financial burden carried by the Kativik Regional Police Force (KRPF) for guarding and transferring detainees is directly proportional to the number of arrests, bail hearings and cases heard by the region’s itinerant court. The costs are in fact estimated to represent 15% of the KRPF’s operating budget. The KRPF and its partners have so far been unable to identify immediate solutions to lower these costs. Savings generated in this area would make available more financial resources for regular policing services.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

R: Le maintien de relations directes avec tous les marchés canadiens entraînent des coûts importants, notamment les droits d'adhésion et les frais de configuration de compte, les frais d'utilisation mensuels, les frais d'accès établis selon le nombre d'utilisateurs, les frais liés aux connexions et aux sessions, aux données de marché et à la connectivité. L'utilisation du routeur d'ordres intelligent TSX et du service automatisé Jitney vous permettra possiblement de réduire ces coûts ou de les éliminer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

A: There are many costs associated with maintaining a direct relationship with all Canadian marketplaces. These include fees for: initiation/set-up, monthly usage, access based on number of users, connections and sessions, market data, and connectivity. By using the TSX Smart Order Router and the Automated Jitney service, you can potentially cut some or all these costs.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai parlé surtout, jusqu'à maintenant, des coûts des transactions entre pays et des régimes de change pouvant réduire ces coûts. Mais ce n'est pas le seul aspect qui entre en ligne de compte. Il n'y a rien de simple en ce bas monde, et vous allez bientôt comprendre ce que je veux dire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	So far, I have been focusing on the costs of cross-border transactions and the exchange rate regimes that could reduce those costs. But that is not all that matters. The real world is a more complicated place, as I shall explain in a moment. And that is why a floating exchange rate regime makes sense for Canada.

  www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les partisans de l’accueil extra-familial, la question de savoir comment réduire ces coûts liés au personnel et quelles conséquences seraient à en tirer est discutée de façon controversée entre efficacité et qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain

Trotz hoher Vielfalt der Modelle und Formen liegen wenige schlüssige Befunde zur Effizienz und Effektivität der Leistungserbringung und -finanzierung vor. Festgestellt werden kann, dass rund 70% der Kosten auf das Personal entfällt. Ob und mit welchen Konsequenzen sich die Personalkosten reduzieren lassen, wird unter den Befürwortern von familienexternen Kinderbetreuungsangeboten im Spannungsfeld von Effizienz und Qualität kontrovers diskutiert. Unterschiedliche Regelungen sowie Finanzierungs- und Betriebsformen beeinflussen die übrigen Kosten. Wahrscheinlich ist, dass sich durch eine Optimierung der Parameter (Regelungen, Finanzierungs- und Betriebsformen) gewisse Einsparungen und damit Effizienzgewinne erzielen lassen.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai parlé surtout, jusqu'à maintenant, des coûts des transactions entre pays et des régimes de change pouvant réduire ces coûts. Mais ce n'est pas le seul aspect qui entre en ligne de compte. Il n'y a rien de simple en ce bas monde, et vous allez bientôt comprendre ce que je veux dire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	So far, I have been focusing on the costs of cross-border transactions and the exchange rate regimes that could reduce those costs. But that is not all that matters. The real world is a more complicated place, as I shall explain in a moment. And that is why a floating exchange rate regime makes sense for Canada.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si on harmonisait les efforts afin de partager des données sur le repérage des coûts sous-jacents à la hausse de coûts des traitements et des soins de santé, et si on poursuivait des discussions sur les stratégies gouvernementales visant à aider le marché à réduire ces coûts, cela aiderait chaque compétence à éviter les chevauchements et le double emploi dans les efforts consentis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	For instance, harmonization of efforts to share data on identifying costs underlying the rising price of health care treatments and discussion of government strategies to help the marketplace address those costs would assist each jurisdiction to avoid overlap and duplication of efforts.

  www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les partisans de l’accueil extra-familial, la question de savoir comment réduire ces coûts liés au personnel et quelles conséquences seraient à en tirer est discutée de façon controversée entre efficacité et qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain

Trotz hoher Vielfalt der Modelle und Formen liegen wenige schlüssige Befunde zur Effizienz und Effektivität der Leistungserbringung und -finanzierung vor. Festgestellt werden kann, dass rund 70% der Kosten auf das Personal entfällt. Ob und mit welchen Konsequenzen sich die Personalkosten reduzieren lassen, wird unter den Befürwortern von familienexternen Kinderbetreuungsangeboten im Spannungsfeld von Effizienz und Qualität kontrovers diskutiert. Unterschiedliche Regelungen sowie Finanzierungs- und Betriebsformen beeinflussen die übrigen Kosten. Wahrscheinlich ist, dass sich durch eine Optimierung der Parameter (Regelungen, Finanzierungs- und Betriebsformen) gewisse Einsparungen und damit Effizienzgewinne erzielen lassen.

  www.ozas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les formations en interne évitent les coûts élevés que représentent les déplacements du personnel à former. Afin de réduire ces coûts, les formateurs de Global Port Training se déplacent vers les élèves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalporttraining.com as primary domain	The major benefit of providing on-site training is the significant cost reduction as the trainees do not have to be send abroad and be accommodated. The trainings are adapted to the local culture and habits, which are vital to us.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devez mélanger trois, quatre ou cinq sortes de charbon pour en arriver à un coke abordable doté de bonnes qualités. Souvent, l’industrie n’est pas organisée pour rechercher des façons de réduire ces coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain

I primarily work in coal carbonization. This is an exciting, hands-on field where we explore ways to produce better quality coke. We’re proud of our facility because it’s unique in Canada and among only a few world-wide [roperties of coals for coke-making vary greatly, and there’s quite a range in their costs. You have to mix 3 ,4, 5 coals to make an affordable coke with good qualities. Industry often is not set up to look at ways to reduce these costs so we engage them to do this.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif consiste à aider les conseils scolaires à réduire ces coûts et à diminuer les émissions de gaz à effet de serre, ainsi qu'à réduire la demande d'énergie et à soutenir un plus grand nombre d'emplois verts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Ontario's elementary and secondary schools have significant energy costs -- nearly half a billion dollars each year. The aim is to help school boards reduce those costs as well as reduce greenhouse gas emissions, save on energy demand and support more green jobs. Ontario's green economy stands to benefit as this investment provides opportunities for suppliers of renewable energy technologies in the province.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’incidence de cette baisse sur nos clients varie en fonction de certains facteurs, comme le lieu de résidence, le type de véhicule et le dossier de conduite. Nous nous réjouissons à la perspective de collaborer avec le gouvernement afin de repérer d’autres moyens de réduire ces coûts dans les années à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	We’ve reduced our Auto insurance rates in Ontario, and we’re working to reduce them even further. The impact of the rate reductions on individual clients will vary depending on many factors including location, type of vehicle and driving record. We look forward to working with the government to find further cost savings in the coming years.

  www.bjdel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claude Levy-Rueff présentait ensuite une étude réalisée avec les différents constructeurs mettant en évidence l’importance du rapport entre l’investissement et les coûts d’exploitation dans les décisions des clients industriels et les résultats spectaculaires des constructeurs français pour réduire ces coûts, en particulier les coûts énergétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucmtf.fr as primary domain	Then Claude Levy-Rueff introduced a study made with the machinery manufacturers which shows the importance of the return on investment in the customers’ decisions, the costs savings in energy consumption being particularly important.

  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour réduire ces coûts, il nous faut mieux comprendre l'influence des facteurs suivants sur la consommation d'énergie :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Key to reducing these costs is an understanding of how energy consumption is affected by choices in:

  www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jones ajoute : « Grands comptes nationaux — les grandes chaînes de magasins ont toutes utilisé ces systèmes, mais elles paient beaucoup d’argent pour ces derniers. Le fait que nous soyons en mesure de réduire ces coûts à un niveau raisonnable est formidable, car cela a toujours été l’un des obstacles principaux pour des petites entreprises.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain	Jones adds, “Big national accounts – big box chains, they have all use these systems, but they pay a lot of money for them. The fact that we are going to be able to bring them down to a reasonable cost is great, because that’s always been one of the barriers for entry for small business.”

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« On fait un plaidoyer intense pour réduire ces coûts, et vu les sommes exorbitantes, trop peu de parents franchissent le pas ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain	explains Vanessa Wirth, UNICEF child protection officer for the province of Kinshasa.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout investissement est cependant associé à un coût – non seulement le coût d'achat de l'appareil, mais aussi le coût de l'électricité utilisée au cours des mois chauds d'été. La bonne nouvelle est que vous pouvez réduire ces coûts en ayant recours au
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Purchasing a room air conditioner is an investment in home comfort. Like any investment, it involves cost – not only the purchase price of the air conditioner, but also the cost of electricity during the hot summer months. The good news is that you can reduce these costs by using the

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fait, les coûts finissent généralement par être plus élevés qu'ils ne l'auraient été autrement, précisément à cause de ce retard. Pour véritablement réduire ces coûts au minimum, il n'y a pas d'autre moyen que de permettre le flottement des taux de change nominaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

While this adjustment is costly, it does work, provided countries that are fixing their currencies through foreign exchange intervention are not offsetting the monetary consequences of this by "sterilizing" the intervention. This is an important point. When intervention is sterilized, this temporarily prevents the movements in wages and prices needed to bring about the necessary economic adjustment. In these cases, adjustment is postponed—in both surplus and deficit countries. But the adjustment and its costs are only delayed, they are not avoided. Indeed, the costs typically end up being larger than they would otherwise be, precisely because they have been delayed. The only way to truly minimize the costs of adjustment is to allow nominal exchange rates to move around.

  2 Hits www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accumulation des crédits/points universitaires par les étudiants sont mesurés et utilisés pour attribuer les diplômes, les paiements des bourses et pour le paiement des rémunérations des enseignants. Mais implémenter un tel système manuellement entraine beaucoup de coûts. Kaba peut réduire ces coûts internes grâce à un terminal personnalisé de gestion des présences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Im Zuge der Bologna-Reform muss die Anwesenheit der Studenten erfasst werden. Anrechnungspunkte für Anwesenheit werden gezählt und bei der Verleihung von Abschlussdiplomen, Stipendien und Dozentenvergütung benutzt. Ein manuelles System dafür einzusetzen, bedeutet aber hohe Kosten. Kaba kann mit kundenspezifischen Anwesenheitserfassungsterminals die Realisierungskosten eines solchen Verfahrens reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	La rilevazione presenze degli studenti è un’esigenza essenziale per le università. Permettono di registrare i crediti formativi degli studenti, effettuare dei pagamenti e retribuire gli insegnanti. Svolgere queste operazioni manualmente comporterebbe dei costi molto alti. Kaba può risolvere questo problema grazie ai terminali personalizzati di rilevazione presenze.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recourir à du personnel permanent coûte plus cher puisque les salaires représentent une part importante du budget des groupes d'examen locaux, auxquels il faut ajouter les frais de déplacement sur les sites. Le recours à du personnel local permet de réduire ces coûts de déplacement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Some Review Groups utilize permanent review staff for each MR that is conducted within its divisions, while others utilize trained reviewers whose permanent position is located in close geographical proximity to the location of the review. Using permanent review staff increases costs as reviewers’ salaries are a significant component of the local Review Groups’ budget. Travel costs to conduct site visits for reviews also increase under this model. If locally-based reviewers are used, travel costs are minimized. The extent of follow-up on management action plan implementation also impacts costs of the process. Some divisions perform extensive follow-up, as opposed to others who rely on line officer verifications that action plans have been implemented. Regardless of the chosen delivery model, several different budgets are impacted within the divisions. While Review Groups’ budgets typically included salary and operations and maintenance, travel costs for site visits come from various budgets including: the District Commanders’, Divisional Criminal Operations’, or the CO’s. The use of various costing methods prevents the RCMP from knowing the total costs of MR processes at the divisional and national levels.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les impératifs d’alimentation électrique, de refroidissement et d’espace sont des enjeux clés pour votre département informatique et c’est tout à fait légitime. Sachez toutefois qu’une utilisation optimale de technologies adaptées permet de réduire ces coûts facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	Stromversorgung, Kühlung und Platzbedarf sind verständlicherweise Schlüsselfaktoren in Ihrer IT-Abteilung. Mit den richtigen Technologien sind hier ohne Weiteres Kosteneinsparungen zu erzielen. Durch Deduplizierung lassen sich die Kosten für Disk-Backups senken, während Tape-Systeme dank ihrer automatischen Verwaltung, ihrer Skalierbarkeit und ihres geringen Stromverbrauchs ideal zur langfristigen Datenspeicherung geeignet sind. Mit passenden Archivierungstechnologien für Ihre mehrstufige Speicherumgebung werden die Speicherkosten sogar noch zusätzlich gesenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	No es raro que los requisitos de energía, refrigeración y espacio sean clave para su departamento de sistemas. Pero si aprovecha las tecnologías adecuadas, no es difícil reducir costos. La deduplicación ayuda a reducir los costos con el backup en disco y las cintas son ideales para almacenar datos durante periodos prolongados debido a su administración automática, su escalabilidad y su bajo consumo energético. Implementando las tecnologías de archivo adecuadas en el entorno de almacenamiento por niveles se pueden reducir aún más los costos de almacenamiento.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coûts en peinture plus importants, coût des pièces de rechange, temps d’arrêt imprévus ou dus à la reprise, conformité aux régulations et pressions dues à l’économie mondialisée : il est de plus en plus important de trouver des moyens d’améliorer l’efficacité et de réduire ces coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Steigende Kosten für Lackierung und Schrottverarbeitung, Nachbesserungen und ungeplante Ausfälle, die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und der ständig steigende Druck aus der globalen Wirtschaft bedeuten, dass es immer wichtiger wird, Wege zu finden, um die Effizienz zu steigern und Kosten zu reduzieren. Bei Graco ist es unser Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihre Anlagenproduktivität zu verbessern, Ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt zu stärken und die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu festigen. Vor diesem Hintergrund stellen wir nicht nur Technologien auf höchsten Niveau bereit, sondern auch Branchenwissen und Know-how, das Sie nutzen können, um Ihre Geschäftsziele zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Con i costi della vernice, il costo degli scarti, la rilavorazione e i tempi di fermo non pianificati in crescita, la conformità normativa e le pressioni dall'economia globale è necessario cercare modi per migliorare l'efficienza e ridurre i costi, il che è diventato sempre più importante. In Graco, il nostro obiettivo è aiutarvi ad aumentare la produttività dell'impianto, a competere in maniera più efficace in un mercato globale e a mantenervi al passo delle esigenze dei vostri clienti. Questa visione ci ha portato a offrire non solo tecnologia di qualità elevata, ma esperienza e conoscenze del settore che vi aiuteranno a raggiungere i vostri obiettivi commerciali.

  3 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut en effet éliminer par filtrage les émissions de diesel afin de protéger la santé des employés. Atlas Copco prévoit que sa benne à godet Scooptram ST7 alimentée par batterie contribuera à réduire ces coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

An underground mine’s diesel machines can drive up the cost of ventilation, with diesel emissions needing to be filtered out to protect employee health. Atlas Copco expects its Scooptram ST7 Battery will help to bring those costs down. The new scooptram uses the Battery Pack 165 from Artisan Vehicle System (AVS), an electric and hybrid powertrain company, but is otherwise the same model as Atlas Copco’s diesel-powered version. “Battery machines seem to be the ideal solution,” said Erik Svedlund, the global project manager for electric vehicles and underground material handling at Atlas Copco. “They have all the flexibility of a diesel machine but without any diesel emissions.” The scooptram is the same size as the diesel-powered version, and the battery allows it to reach full power more quickly. It takes only 10 minutes to change the battery. “Electric technology does give you the power immediately so it’s not like it needs revving up to get there,” said John Gravelle, executive vice-president and CFO of AVS. “It’s a better work environment for workers. You don’t have the heat coming off the diesel engine and fumes.” On a full charge, the battery is expected to handle more than four hours of work, and a quick change-up over lunch should keep it going for the rest of the day.

  easyvirtualfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ceux d’entre vous qui font de la gymnastique, ou qui ont des enfants pratiquant ce sport, vous savez à quel point les coûts sont élevés pour le gymnase, le coach privé, le voyagement, les costumes et plus encore. Afin de réduire ces coûts, plusieurs clubs de gymnastique, au niveau récréatif et compétitif, se tournent vers les levées de fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundscrip.com as primary domain	For those of you who practice gymnastics, or have children that do, you know how expensive it gets for the gym, coaching fees, traveling expenses, costumes and more. In order to reduce the costs, many recreational or competitive gym clubs start fundraising. Here are a few things to remember to make your fundraising campaign a success.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coûts de nettoyage du réseau national se montent à quelque 37 millions de francs par année, et environ 10% de cette somme, soit 3,7 millions, sont alloués à la collecte des déchets. Il est impératif de réduire ces coûts à des dimensions acceptables et supportables pour les autorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Seit einigen Jahren steigt der Preis, den wir für den Unterhalt der Nationalstrassen bezahlen ständig. Der Anstieg der Kosten ist bedeutend grösser als die Zunahme des Verkehrs. Das Sammeln der Abfälle kostet jährlich 3,7 Millionen. Das ist ein Zehntel der gesamten Kosten, die pro Jahr für die Reinigung der Nationalstrassen anfallen. Diese Kosten müssen dringend auf ein akzeptables und für die Behörden erträgliches Mass gesenkt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Da diversi anni i costi di manutenzione della rete di strade nazionali aumentano incessantemente e, soprattutto, in modo sproporzionato rispetto all’incremento del traffico. I costi annuali per ripulire la rete autostradale ammontano a circa 37 milioni di franchi, di cui il 10 % , ovvero 3,7 milioni di franchi, va attribuita alla raccolta dei rifiuti. Questi dati dimostrano la necessità di ridurre i costi a livelli accettabili per le autorità.