rôle capital joué par – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors qu’on voit souvent la bataille de Québec avant tout comme un affrontement terrestre, Stacey et Graves soulignent le rôle capital joué par la Royal Navy et les Royal Marines sans lesquels l’expédition britannique contre Québec aurait certainement échoué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Of particular interest in this book is the attention paid to the naval and amphibious aspects of the siege and battle. While the siege of Quebec is often perceived primarily as a land battle, both Stacey and Graves have highlighted the invaluable service delivered by the Royal Navy and Royal Marines, without which the British expedition against the town would surely have failed. The British naval commander, Vice Admiral Charles Saunders, was arguably the real hero at Quebec, but unlike Wolfe, he has been all but forgotten by history. Though Graves has sought to shed some light on his exploits, much work remains to be done on this officer’s military career.
  www.wcoomd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconnaissant également le rôle capital joué par les douanes dans la position stratégique de son pays, le Ministre des Affaires étrangères a souligné l’importance de la coopération douanière avec les pays voisins dans le transfert des connaissances et l’échange d’informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain
The Secretary General travelled to Toamasina, the biggest port in the country, to observe its operations, which were well coordinated between the port authority, the container service company and Customs through GasyNet – the port community system – and ASYCUDA. In addition, an advanced scanner was installed last year to improve the efficiency of controls. Customs intends to reduce the current scanning rate of around 30% of containers at import by upgrading the automated selectivity system. The growing problem of rosewood smuggling from Madagascar to East Asia forced Customs to implement 100% scanning of containers for export. He also visited Ambatovy, the country's biggest refinery of nickel and cobalt, to observe the transport and logistics management which is being undertaken in close cooperation with Customs.
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette semaine, ONU Femmes célèbre trois journées qui reflètent le rôle capital joué par les femmes dans le développement, tout d’abord la Journée internationale de la femme rurale le 15 octobre, ensuite la Journée mondiale de l’alimentation le 16 octobre, et enfin la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté le 17 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
This week, UN Women celebrates three days which reflect women’s key role in development, beginning with International Day for Rural Women on 15 October, World Food Day on 16 October, and International Day for the Eradication of Poverty on 17 October. Gender inequality and limited access to credit, healthcare and education have posed a number [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Esta semana, ONU Mujeres celebra tres días que reflejan el papel fundamental de las mujeres en el desarrollo, empezando con el Día Internacional de las Mujeres Rurales el 15 de octubre, el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre y el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza el 17 de octubre. [...]
  2 Hits www.unevoc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eu égard au rôle capital joué par les enseignants dans le développement de l’EFTP, la réunion d’experts s’est attachée à établir un bilan commun de la situation actuelle et à définir l’agenda de la recherche sur la formation des enseignants de l’EFTP en Asie du Sud-Est et dans la région Asie-Pacifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain
, con el apoyo de UNESCO-UNEVOC y la Red de Universidades Rajabhat, organizó del 25 al 28 de diciembre en Bangkok una reunión de expertos en la que participaron diez especialistas en Educación y Formación Técnica y Profesional procedentes de Brunei, Darussalam, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Mianmar, Singapur, Tailandia, Vietnam y Nepal. Considerando el papel fundamental que desempeñan los docentes en el desarrollo de la EFTP, la reunión se centró en debatir el estado actual y detectar puntos comunes de investigación sobre educación de docentes de EFTP en esta región del Sudeste Asiático y Asia-Pacífico.
  www.eeza.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En conclusion, l’histoire de l’A.I.D.P. témoigne du rôle capital joué par cette Association dans le domaine des Sciences Criminelles. Elle témoigne de son dynamisme, de la continuité dans la réalisation de ses objectifs et de sa constante adaptation aux besoins du monde moderne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penal.org as primary domain
, que contienen los trabajos de las reuniones especializadas de los grupos nacionales o de los comités de expertos sobre temas específicos de interés internacional o incluso las actas de las conferencias celebradas en el Instituto Superior Internacional de Ciencias Criminales (I.S.I.S.C.); 3) Las
  www.echo.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils reconnaissent le rôle capital joué par la libéralisation des télécommunications en Europe dans l'émergence des réseaux globaux de l'information et le développement du commerce électronique en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain
Ministers recognise that Europe's strong base in technology and infrastructure will constitute a strategic advantage. They note, in particular, Europe's successes in developing key standards for Global Information Networks, its leadership in the early deployment of advanced digital telecommunication networks and in the development of essential electronic commerce technologies such as smart cards. They recognise the crucial role played by the liberalisation of telecommunications in Europe in the emergence of Global Information Networks, and in the development of electronic commerce in Europe. They commit themselves to a full and timely opening of telecommunication markets, in conformity with previous commitments and international agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain
57. Die Minister stellen fest, daß Europas Stärke bei der Technologie und Infrastruktur einen strategischen Vorteil darstellt. Insbesondere anerkennen sie den Erfolg der Europäer bei der Entwicklung von Schlüsselnormen für globale Informationsnetze sowie Europas Führungsposition beim frühzeitigen Aufbau moderner digitaler Telekommunikationsnetze und bei der Entwicklung grundlegender Techniken für den elektronischen Geschäftsverkehr wie beispielsweise Chipkarten. Sie sind überzeugt, daß die europaweite Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte bei der Entstehung globaler Informationsnetze und der Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs in Europa eine wichtige Rolle spielt. Sie verpflichten sich zu einer vollständigen fristgerechten Öffnung der Telekommunikationsmärkte entsprechend früheren Verpflichtungen und internationalen Vereinbarungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain
57. I ministri riconoscono che la forte base tecnologica e infrastrutturale dell'Europa costituirà un vantaggio strategico. Essi rilevano in particolare i successi dell'Europa nello sviluppo di norme fondamentali per le reti globali d'informazione, la sua leadership nella creazione di reti avanzate di telecomunicazioni digitali e nello sviluppo di tecnologie basilari per il commercio elettronico quali le carte intelligenti. Essi riconoscono il ruolo fondamentale svolto dalla liberalizzazione delle telecomunicazioni in Europa in favore dello sviluppo nel nostro continente delle reti globali d'informazione e del commercio elettronico, e s'impegnano a realizzare un'apertura tempestiva e completa dei mercati delle telecomunicazioni, conformemente ai precedenti impegni ed agli accordi internazionali.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Pologne, le FSE finance un programme télévisé consacré au rôle capital joué par les travailleurs sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Polen finanziert der ESF eine Fernsehsendung, in der die wichtige Arbeit der Sozialarbeiter dargestellt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
W Polsce EFS finansuje program telewizyjny na temat niezbędnej pracy wykonywanej przez pracowników socjalnych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Poland, the ESF is funding a television programme on the vital job social workers do