röhm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      180 Results   54 Domains
  5 Hits www.hotelcadoro.com  
Das RENEXPO Interhydro 2019 Team: Hr. Röhm, Hr. Schlagenhauff, Fr. Strasser, Fr. Hegner, Fr. Glinz, Hr. Kettner, Hr. Maurer, Hr. Amtmann
The RENEXPO Interhydro 2019 Team: Mr. Röhm, Mr. Schlagenhauff, Mrs. Strasser, Mrs. Hegner, Mrs. Glinz, Mr. Kettner, Mr. Maurer, Mr. Amtmann
  2 Hits kb.wubook.net  
Nahmer (geb. um 1930 Milsau/CSR), Diebstahl, 1949 (Nr. 1012). Röhm (geb. 1925 Karlsbad) und andere, schwerer Diebstahl und Einbruch, Vergehens gegen Preisstoppverordnung, 1946-1955 (Nr. 646). Sykora (geb.
Fiedler (nar. 1921 Chomutov/Komotau (ČSR)), Niederberger (nar. 1896, Domažlice/Taus/Čechy) a ostatní, krádež, 1946-1949 (č. 666). Pan L. (nar. kolem 1930 Nová Role/Neurohlau (Čechy)) a ostatní, krádež, 1948-1958 (č. 813). Nahmer (nar. kolem 1930 Milžany/Milsau/ČSR), krádež, 1949 (č. 1012). Röhm (nar. 1925 Karlovy Vary/Karlsbad) a ostatní, krádež se způsobením škody nikoli nepatrné a vloupání, přečiny proti nařízení o zákazu zvyšování cen, tzv. stopcen, 1946-1955 (č. 646). Sykora (nar. 1924 Lahovice/Lahowitz (ČSR)) a ostatní, krádež, 1949-1951 (č. 983). Tippner (nar. 1923 Líckov/Litschkau (ČSR)), Hübner (nar. 1915 Sienice/Senitz (Slezsko)), krádež se způsobením škody nikoli nepatrné, 1949-1950 (č. 890). Turek (nar. 1923 Třeboutice/Trebautitz/ČSR), krádež, zpronevěra, 1948-1951 (č. 807). Völkl (nar. 1914 Vysoká/Meiersgrün (ČSR)), Dobner (nar. 1907 Hošťka/Hesselsdorf (ČSR)), Lischka (nar. 1924 Nýřany/Nürschan (ČSR)), krádež se způsobením škody nikoli nepatrné, 1949-1954 (č. 958). Pan Z. (nar. kolem 1930 Opava/Troppau (ČSR)) a ostatní, krádež vloupáním, kladení odporu policii, 1947-1954 (č. 695).
  www.esprit-celadon.com  
Der Chemiker und Betriebswirt Dr. Richard Röhm kommt als neuer Geschäftsführer in den Betrieb. Er vergrößert das Unternehmen und führt neue Produkte ein. So beginnt die Firma, Kabel zu konfektionieren und in Form von kompletten Kabelsätzen und großdimensionierten Leitungen anzubieten.
The chemist and graduate in business management Dr Richard Röhm joins the company as managing director. He enlarges the business, introduces new products and the company begins assembling cables and selling them in the form of complete harnesses and large-dimension cables. In 1948, the standard, catchy brand name Coroplast comes into being and soon becomes a synonym for the company name “Fritz Müller”.
  www.ways-of-christ.com  
Drei von rund 70 Produktionsanlagen im Chemiepark, die von dem Dichtungshersteller betreut werden, gehören zur PolymerLatex GmbH, einem Joint Venture, das 1996 aus den Dispersionssparten der Unternehmen Bayer, Degussa und Röhm entstanden ist.
Preventing problems with mechanical seals that are used on pumps and reactors to handle polymer dispersions (latex) is a major engineering challenge. Essentially, the problem is that polymer dispersions are not thermodynamically stable, and they tend to coagulate. Polymer particles form compact agglomerations which can quickly bring the process to a halt. EagleBurgmann has developed a sealing strategy specifically for this difficult application, which provides a cost-effective, long-term solution.
  www.santiago.diplo.de  
Vor Lehrern und Angestellten, dem Schulvorstand,  Vorsitzenden des Elternbeirats und Schülersprechern überreichte der Prozessbegleiter der BLI 2.0 Uwe Riess der Schulleiterin Liske Salden und dem Vorstandvorsitzenden Nicholas Röhm das Gütesiegel.
La entrega del certificado la realizó el Asesor de Procesos de Gestión de la Calidad Pedagógica para la zona, de la Oficina Central para Colegios Alemanes en el Extranjero, Uwe Riess, quien señaló el gran orgullo que debe significar este sello de calidad para el Instituto, el que es un reflejo del esfuerzo y constante trabajo de mejoramiento y desarrollo que realizan todos sus integrantes.
  4 Hits agroconf.org  
Foto © Vera Röhm
写真 © Vera Röhm
Fotografia © Vera Röhm
照片 © Vera Röhm
  2 Hits www.bw-invest.de  
Gewerbegebiet zwischen K 3023 und Heinrich-Röhm-Straße, Gemeinde Sontheim/Brenz
Intercommunal Industrial Park A7 Giengen/Herbrechtingen
  2 Hits www.expertsuisse.ch  
Die historischen Wurzeln reichen bis in die Anfänge der deutschen Industriegesellschaft zurück. 1909 legte Dr. Otto Röhm den Grundstein für den Standort Darmstadt. Für die außergewöhnliche Erfindung von PLEXIGLAS® erhielt man 1937 auf der Weltausstellung in Paris die Goldmedaille.
Evonik Evonik is one of the world's leading specialty chemicals companies. It roots reach back to the beginning of the German industrial society. In 1909 Dr. Otto Roehm laid the foundations for the site in Darmstadt. For the exceptional invention of PLEXIGLAS®, the company was awarded the gold medal at the World Expo in Paris in 1937. During the past one hundred years and more, the site in Darmstadt has undergone major transitions. The activities in Darmstadt today form an important part of the company's portfolio.
  2 Hits www.interpon.com  
Otto-Röhm-Str. 1
Elegant and satined surface
  www.austria-architects.com  
Foto © Vera Röhm
Photo © Vera Röhm
  2 Hits www.professoren.tum.de  
Preis der Dr. Otto Röhm-Gedächtnisstiftung (2014)
Research Award of the Dr. Otto Röhm-Gedächtnisstiftung (2014)
  2 Hits www.oktoberfest.de  
Strickjacke "Röhm" grau
Tracht for Women
  www.t-systems.com  
Otto-Röhm-Straße 71C
Münsterstr. 261
  www.restaurantlacabane.com  
Acrylglas ist auch unter der Bezeichnung Plexiglas bekannt. Letzteres wurde 1933 von seinem Erfinder Otto Röhm als Marke angemeldet und war in den fünfziger und sechziger Jahren als Uhrglasmaterial gebräuchlich.
Acrylic glass is also known as Plexiglas. The latter was registered as a trade mark by its inventor Otto Röhm in 1933 and was common as watch-glass material in the fifties and sixties.
  mieten.bikiniberlin.de  
Scholarship, Dr. Otto Röhm Gedächtnis-Stiftung, Darmstadt, Germany
Ruf auf eine C3-Professur für Organische Chemie, Universität Stuttgart
  www.kumarknits.com  
PLEXIGLAS® = registrierte Marke der Evonik Röhm GmbH, Darmstadt
We handle and offer big brands like PLEXIGLAS® and PERSPEX®.
  14 Hits paucasals.org  
59.5 km · Otto-Röhm-Straße 67a, 64293 Darmstadt, Deutschland
From rules on work of platform are acqainted and agreed on
  www.thyssenkrupp.com  
Ferner haben wir dem Verkauf der von ThyssenKrupp Services gehaltenen Anteile an der Dufer S.A. sowie dem Erwerb der ausstehenden Minderheitsanteile an der ThyssenKrupp Röhm Kunststoffe GmbH unsere Zustimmung erteilt.
The Audit Committee met four times. The meetings were regularly attended by the financial-statement auditors, the Chairman of the Executive Board, the Vice Chairman of the Executive Board and the Chief Financial Officer. The committee mainly dealt with the parent-company and consolidated financial statements, the audit reports of the financial statement auditors as well as the development of the risk management system and the compliance program. The Audit Committee also discussed the interim reports to be published. Another topic of discussion were the effects on the Group of the new Accounting Law Modernization Act. In its November 2008 meeting the committee was informed in detail about the Group's compliance activities. The auditors reported in detail on all findings and occurrences of significance to the work of the Supervisory Board that had arisen in the course of the audit of the annual financial statements and the audit review of the interim reports.
  2 Hits www.yadvashem.org  
Die Machtbestrebungen des Chefs der SA, Ernst Röhm, standen den Plänen der NSDAP von einer politischen Stabilisierung entgegen und so kam es am 1. Juli 1934 zum Mord an Röhm und seinen engsten Anhängern.
(Sonderkommando – کماندو ویژه): به زبان آلمانی به معنای "یگان ویژه". این یگان ها، به خصوص یگان های مربوط به اس.اس. وظیفه انجام ماموریت های خاص در زمینه "راه حل نهایی مشکل یهودیان" که شامل کشتار یهودیان و محو آثار قتل عام بود را به عهده داشتند. زوندرکماندو نامی بود که به گروه های کاری یهودیان در اردوگاه های مرگ نیز داده شده بود. وظیفه آنان انتقال اجساد قربانیان به کوره های آدم سوزی و یا به قبرهای همگانی بود. گروه زوندرکماندو مسئول قیامی بود که در اکتبر 1944 در بیرکناو رخ داد.
  5 Hits www.akrapolkimya.com.tr  
Heinrich Hermann geht in den Ruhestand. Als sein Nachfolger leitet Werner Röhm (rechts im Bild), ein familiennaher Fremdmanager, zunächst gemeinsam mit Werner Hermann das Unternehmen. In den 30 Jahren unter Röhms Führung entwickelt sich das Stuttgarter Traditionsunternehmen zum international erfolgreich operierenden, technologieführenden Spezialisten für Selbstklebetechnik.
Heinrich Hermann prend sa retraite. Son successeur Werner Röhm (au centre), un manager venu de l’extérieur mais proche de la famille, dirige l’entreprise avec Werner Herrmann (à droite) dans un premier temps. Sous les 30 ans de direction de Röhm, l’entreprise de Stuttgart riche en traditions se développe en spécialiste opérant avec succès à l’échelle internationale et leader dans la technologie de l’autocollage.
  17 Hits www.dabag.ch  
12.1540 Verlängerungshülsen RÖHM
12.1176 Mandrins SCHRÖDER
12.1176 Mandrini SCHRÖDER
  www.adolec.br  
Johann-Georg Röhm
C.14 Plants & flowers
  www.pmo.ir  
Übersetzung ins Deutsche von Joachim Röhm
Translated into English by Transcript staff
  www-anorganik.chemie.uni-wuerzburg.de  
Forschungspreis Dr.-Otto-Röhm-Gedächtnisstiftung
PhD in Inorganic Chemistry with Prof. Dr. J. Beck, JLU Gießen
  2 Hits www.deathcamps.org  
Zielstrebig baute er die SS und den SD (geleitet von Reinhardt Heydrich) weiter auf und war 1934 schließlich Chef der politischen Polizei aller deutschen Länder. Mit dem "Röhm-Putsch" am 29./30. Juni 1934, hinter dem Himmler als führender Kopf stand, wurde Ernst Röhm und dessen SA entmachtet.
Himmler era esencialmente un hombre de despacho con una pedante cabeza para el detalle. Compensaba sus propias deficiencias físicas a través de su obsesión con la pureza racial y con las capacidades atléticas de sus hombres. Ya en el 1931 instituyo un código de matrimonio para las SS que prohibía a cualquier hombre tomar como futura esposa a quien no pudiese probar la pureza de su sangre Aria hasta un par de siglos atrás. Creó escuelas de las SS para esposas y estableció las instituciones de maternidad Lebensborn, donde chicas jóvenes, seleccionadas basándose en sus rasgos nórdicos puros podían procrear con hombres de las SS. Su descendencia recibía mejores cuidados que en las instituciones de maternidad normales.