rückblick auf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'374 Results   644 Domains
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Im Rückblick auf die Markteinführung, Laura sagt, es ist eine wirklich Spaß Herausforderung ist, dass sie viel gelernt.
Revenant sur le lancement, Laura dit qu'il était un défi vraiment amusant qui leur a beaucoup appris.
Guardando indietro sul lancio, Laura dice che era una sfida molto divertente che ha insegnato loro un sacco.
  www.studio-nasca.com  
Nach einem Rückblick auf die Geschichte und die Legende gibt der Film chronologisch die wichtigsten Etappen im Leben von Dévote wieder und zwar von Korsika (Geburtsstätte der Heiligen) bis Monaco. So kann man die Lebensgeschichte der Heiligen gut verfolgen.
Dopo un'evocazione della storia e della leggenda, la cronologia di questo film-documentario riprende i grandi capitoli della vita di Devota, dalla Corsica (culla della Santa) fino a Monaco. Una progressione che segue il percorso conosciuto dalla Santa.
  www.crans-montana.ch  
Lens: Ortstypisches Leben und ein Rückblick auf Künstlerleben
Vie locale et croisées artistiques à Lens.
Vita locale e appuntamenti artistici a Lens
  3 Hits www.regiosuisse.ch  
Rückblick auf 15 Jahre Regionalmanagement in Österreich
Retour sur 15 ans de management régional en Autriche
Retrospettiva: 15 anni di management regionale in Austria
  2 Hits cote.labex.u-bordeaux.fr  
Rückblick auf die Netzwerk-Konferenz
A look back at the Networks' conference
Retour sur la conférence du réseau
  29 Hits www.kas.de  
Rückblick auf 20 Jahre Deutsche Wiedervereinigung- Ausblick auf ein wiedervereintes Korea
Reflecting 20 years on German Unification, Foreseeing Korean Unification
  www.oracle.com  
Jeff Henley, Chairman von Oracle, stellt mit Rückblick auf die letzten 20 Jahre effektive Strategien zur Unternehmensmodernisierung vor.
Jeff Henley, président d'Oracle, partage sa vision des stratégies de transformation les plus efficaces, fruit d'une carrière de plus de 20 ans.
Il chairman di Oracle, Jeff Henley, parla delle strategie di trasformazione aziendale efficaci che ha appreso negli ultimi 20 anni di esperienza professionale.
  4 Hits www.basiccolor.de  
50 Jahre nach der Unterzeichnung der Römischen Verträge bietet die Konferenz einen bilanzierenden Rückblick auf das europäische Aufbauwerk eines Wirtschafts- und Kulturraums ohne Binnengrenzen für derzeit 457 Millionen Einwohner.
A cinquant´anni dalla firma dei Trattati di Roma il convegno traccia un bilancio della costruzione di uno spazio economico e culturale europeo senza frontiere per attualmente 457 milioni d’abitanti. Al centro dell´attenzione è il rapporto tra l’istituzionalizzazione politica ed il radicamento sociale dell’Europa.
  2 Hits ar.mvep.hr  
Präsentation Rückblick auf die ersten drei Monate der DSGVO - Erfahrungen aus der Praxis Rüedi Pascal, in: Kundenanlass der ImageWare AG, 30. August 2018
Présentation Rückblick auf die ersten drei Monate der DSGVO - Erfahrungen aus der Praxis Rüedi Pascal, in: Kundenanlass der ImageWare AG, 30. August 2018
  4 Hits www.eurac.edu  
Rückblick auf die Feuernacht in Südtirol
Le tracce della “Notte dei fuochi” in Alto Adige
  stamp.post.gov.tw  
Das Protestcamp am Sendlinger-Tor-Platz wird der Ausgangspunkt des Protestmarsches sein. Einen Rückblick auf die letzten drei Wochen Streik hat Leftvision zusammengestellt.
The protest camp at Sendlinger-Tor-Platz will be the starting point of the protest march. A review of the last three weeks strike has been put together by Left Vision.
  www.anneepolitique.ch  
Das Dossier Parteien bietet einen Rückblick auf die Parteiengeschichte in der Schweiz 1987-2005.
Un résumé sur l'histoire des partis politiques en suisse 1987-2005.
  2 Hits www.daisalux.com  
Hier mal ein kurzer Rückblick auf das Rennen im Vorjahr:
Click here for a short look back to last year's race:+
  19 Hits arabexpertsinstitute.com  
Rückblick auf den Anlass Managed Cloud Services im Schichtwechsel
Retrospection on the Managed Cloud Services occasion
  3 Hits jusletter.weblaw.ch  
Einblick in die Architektur des Stockwerkeigentums – Rückblick auf den 1. Luzerner Tag des Stockwerkeigentums, in: Jusletter 27. Juni 2011
Einblick in die Architektur des Stockwerkeigentums – Rückblick auf den 1. Luzerner Tag des Stockwerkeigentums, in : Jusletter 27. Juni 2011
  6 Hits coral.thracian-hoteliers.com  
Rückblick auf die Apfelsaftsaison 2009 im Äppelhaus
Regard en arrière sur la saison des pommes 2009 au Äppelhaus
  2 Hits www.goethe.de  
Rückblick auf das Austauschjahr – Felix erinnert sich
Looking Back on His Exchange Year – Felix Remembers
  pregnantteensexporn.info  
Nach einem Rückblick auf die Geschichte und die Legende gibt der Film chronologisch die wichtigsten Etappen im Leben von Dévote wieder und zwar von Korsika (Geburtsstätte der Heiligen) bis Monaco. So kann man die Lebensgeschichte der Heiligen gut verfolgen.
Dopo un'evocazione della storia e della leggenda, la cronologia di questo film-documentario riprende i grandi capitoli della vita di Devota, dalla Corsica (culla della Santa) fino a Monaco. Una progressione che segue il percorso conosciuto dalla Santa.
  www.roccogranata.be  
Rückblick auf den DirectDay 2017
Retour sur le DirectDay 2017
  2 Hits iisakug.piksel.ee  
Die genaue Verfolgbarkeit von Mitarbeiteranforderungen gewinnt immer mehr an Bedeutung – sowohl im Rückblick auf bereits erfolgte Schulungen als auch vorausschauend auf zukünftige Aufgaben.
Detailed traceability of employee requirements is becoming more and more important – both looking back to training courses completed and looking forward to future tasks.
  www.bks.ch  
Rückblick auf 4 interessante Tage an der Ineltec 2009
Four exciting days at Ineltec 2009
Retour sur quatre journées intéressantes à Ineltec 2009
  5 Hits www.globethics.net  
Krisztina Csordás: Rückblick auf mein Praktikum
Csordás Krisztina: Visszatekintés a gyakorlatomra
  kb.wubook.net  
Rückblick auf das internationale Symposium am 25.Oktober 2013 im Lastenausgleichsarchiv Bayreuth.
Ohlédnutí za mezinárodním sympoziem konaném dne 25. října 2013 v Bayreuthu.
  2 Hits www.bricknode.com  
Ein bewegender UNHCR Rückblick auf 2013:
A moving UNHCR review of 2013
Une rétrospective émouvante de l’UNHCR sur 2013
L’UNHCR in azione: retrospettiva sul 2013
  6 Hits www.taschen.com  
Jetzt auf Deutsch: Ein Rückblick auf Linda McCartneys Leben und Fotografie, exklusiv für das iPad
The world through Linda's eyes. A retrospective of Linda McCartney's life and photography. iPad version
Désormais disponible en français! Rétrospective de la vie et de l’œuvre photographique de Linda McCartney. Conçu pour iPad
El mundo a través de los ojos de Linda. Una retrospectiva de la vida y las fotografías de Linda McCartney. Versión para iPad
  5 Hits www.swissmedic.ch  
> Rückblick auf STOP...
> Review on STOP PIRA...
> Review on STOP PIRA...
> Review on STOP PIRA...
  4 Hits www.sculpture-network.org  
Skulpturale Klangwerke, ein modernes mineralogisches Kabinett und ein historischer Rückblick auf eine der Skulpturen im öffentlichen Satdtraum
Sculptural sound works, a modern mineralogical cabinet and a historical review of one of the city’s public sculptures
  www.arco.it  
Und hier der aktuelle Rückblick auf die Machtverhältnisse in Gadgetzan! Der Einfluss hängt von der Anzahl der Matches ab, die von den Klassen der jeweiligen Banden ausgetragen werden.
Here’s the latest breakdown of who’s controlling Gadgetzan! Turf is determined by number of matches played by the classes affiliated with each crime family.
Voici les dernières infos pour savoir qui contrôle Gadgetzan ! Le territoire dépend du nombre de parties jouées par les classes associées à chaque famille du crime.
¡Aquí tenéis la última información sobre quienes llevan las riendas de Gadgetzan! El dominio se determina con el número de partidas jugadas por las clases asociadas a cada una de las familias.
Ecco la situazione attuale sul controllo di Meccania! La dominazione è determinata dal numero di partite giocate dalle classi affiliate a ogni famiglia.
Aqui você tem a visão mais atualizada de quem está no controle de Gadgetzan! O território é determinado pelo número de partidas jogadas pelas classes afiliadas a cada família.
Oto najnowsza analiza sytuacji na ulicach w Gadżetonie! Jest ona określana na podstawie liczby meczów rozegranych przez klasy powiązane z każdą z szajek.
Свежая сводка: кто сегодня контролирует Прибамбасск? Господство в городе зависит от количества матчей, сыгранных за классы героев той или иной группировки.
  www.possolos.ufv.br  
Bereits seit 1985 werden alljährlich im September internationale Kompanien für zeitgenössischen Tanz zum Festival TANZtheater INTERNATIONAL nach Hannover eingeladen. Den Rückblick auf die Festivals 1999-2011 finden Sie im Archiv unserer alten Website.
Since 1985 international companies have come to Hanover every year to appear at the TANZtheater INTERNATIONAL festival. In 1999 the festival went online. You find a review on the festivals 1999-2011 in the archive of our old website.
  www.museum-bellerive.ch  
Seine Ausstellungsinhalte sind jetzt im Museum für Gestaltung zu sehen. Die Kunstgewerbesammlung des Hauses befindet sich im Schaudepot. Sie finden den Rückblick auf das Museum Bellerive auf der Website des Museum für Gestaltung.
The Museum Bellerive has closed. Its exhibition contents can be seen in the Museum für Gestaltung. The Applied Art Collection is now in the Schaudepot. You can find a review of the Museum Bellerive on the website of the Museum für Gestaltung.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow