sa santé – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d'un employé sur cinq estime que son travail menace sa santé (16.07.2008)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Mehr als ein Fünftel der Arbeitnehmenden sieht ihre Gesundheit durch die Arbeit gefährdet (16.07.2008)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Più di un impiegato su cinque ritiene che il lavoro minacci la propria salute (16.07.2008)

  www.hotelsinmanuelantonio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La loi de 1967 sur l’avortement autorise à une femme à Londres de se faire avorter si deux médecins témoignent que sa grossesse présente un risque pour sa santé physique ou mentale ou si le fœtus présente une anomalie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abortionfilms.org as primary domain	Under the 1967 Abortion Act, a woman in London has the right to an abortion if two doctors say the pregnancy is a risk to her physical or mental health or if there's a foetal abnormality. This short documentary explains just how different the situation is in Northern Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abortionfilms.org as primary domain	Im Abtreibungsgesetz von 1967 hat eine Frau in London das Recht auf eine Abtreibung, wenn zwei Ärzte sagen, dass die Schwangerschaft eine Gefahr für ihre körperliche oder geistige Gesundheit darstellt oder wenn eine Anomalie des Fötus vorliegt. Dieser kurze Dokumentarfilm erklärt, wie unterschiedlich die Situation in Nordirland ist.

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’incapacité de survivre longtemps au-dessus du point de congélation, Mr Freeze dépend de sa combinaison cryogénique pour préserver sa santé. Scientifique remarquable de son état et pensionnaire d’Arkham City, il subit les pressions du Joker pour trouver un remède à la mystérieuse maladie qui afflige ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Unable to survive for long above freezing point, Mr Freeze relies on his protective cryogenic suit to stay alive. As a brilliant scientist and now an inmate of Arkham City, he is being blackmailed by the Joker into finding a cure for the latter’s mysterious disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Incapace di sopravvivere a lungo al di sopra del punto di congelamento, Mister Freeze si affida alla sua tuta protettiva criogenica per rimanere in salute. Da brillante scienziato a internato di Arkham City, è stato incastrato da Joker nella ricerca di una cura per la misteriosa malattia di quest’ultimo.

  6 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santé perçue réfère à la perception qu'a une personne de sa santé générale ou, dans le cas d'une interview par procuration, à la perception de la personne qui répond. La santé réfère non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi à un bien-être physique, mental et social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Perceived health refers to the perception of a person's health in general, either by the person themselves or, in the case of proxy response, by the person responding. Health means not only the absence of disease or injury but also physical, mental and social well being.

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l’alimentation, l’habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d’invalidité, de veuvage, de vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

  afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après 10 années de service honorable notre caravane était glorieuse “retraité” depuis les infirmités de l'âge qu'il avait miné sa santé. En fait, le sol avait une insuffisance structurelle en plusieurs endroits tout en, si l'eau a été laissé sous la pluie, l'humidité pénétré rapidement saper toute la structure et l'équipement intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	Nach Der 10 jährige ehren Service unserer glorreichen Karawane “im Ruhestand” seit den Gebrechen des Alters er seine Gesundheit untergraben hatte. In der Tat hatte der Boden strukturelles Versagen an mehreren Stellen während, wenn das Wasser in der regen blieb, Feuchtigkeit drang schnell untergraben die gesamte Struktur und die Innenausstattung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	Después 10 anni di onorato servizio la nostra gloriosa roulotte è stata “jubilado” ya que los achaques de la edad que había minado su salud. De hecho, la planta tenía un fallo estructural en varios lugares mientras, Si el agua se dejó en la lluvia, humedad penetrado rápidamente socavar toda la estructura y el equipamiento interior.

  11 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fourrure de votre animal de compagnie est un reflet direct de sa santé générale et de sa nutrition. Un régime sain à base d’aliments complets et de suppléments expressément conçus pour les animaux de compagnie est une composante essentielle de la santé animale et peut aussi contribuer au lustre et à la brillance de leur pelage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	Your pet’s fur is a direct reflection of their overall health and nutrition. Providing the essential building blocks through a healthy, wholesome diet and supplementing with specially formulated products can help your pet’s coat glisten with a glorious sheen. Speak with your veterinarian about which products are right for your pet.

  3 Hits www.gboslaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait de stériliser votre chaton permettra de le protéger et d'améliorer sa santé. Et cette procédure très simple permettra également de réduire la naissance de chatons non désirés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whiskas.ch as primary domain	Ihr Katzenkind zu sterilisieren, wird seine Gesundheit verbessern und stärken. Diese einfache Prozedur vermeidet zudem zu viele ungewollte Katzenkinder.

  99 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez-lui entendre que sa santé vous tient à coeur et que vous l'aiderez lorsqu'il sera prêt à cesser de fumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Let them know you care about their health and will help them quit when they are ready.

  2 Hits www.cies.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite au placement d’une personne atteinte dans sa santé, une indemnité pour augmentation des cotisations à la prévoyance professionnelle obligatoire ou à l’assurance d’indemnités journalières en cas de maladie, peut être octroyée à l’employeur si la personne assurée est à nouveau en incapacité de travail dans les trois ans qui suivent le placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aivs.ch as primary domain	Kommt es in Zusammenhang mit vermittelten Personen zu Beitragserhöhungen bei der obligatorischen beruflichen Vorsorge oder Krankentaggeldversicherung, kann dem Arbeitgeber eine Entschädigung ausgerichtet werden. Voraussetzung ist, dass die versicherte Person nach erfolgter Arbeitsvermittlung innert drei Jahren aus gesundheitlichen Gründen erneut arbeitsunfähig wird.

  www.tourisme-memphremagog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Carrefour Santé Globale est l'endroit par excellence pour sa santé. Tout sous un même toit: santé, nutrition, sport, ambiance... Venez faire le plein de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-memphremagog.com as primary domain	The Carrefour Santé Globale is the ideal place for your health. Everything under the same rool: health, nutrition, sport, atmosphere...Come and replenish your life.

  progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reconnue pour sa grande générosité, Katharine nous a guidés et nous a inspirés. Malgré sa santé défaillante, elle a tenu à collaborer à notre dernier cycle de subventions. Son dévouement à la Fondation du Grand Montréal depuis ses tout débuts et son appui à notre mission nous ont toujours touchés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain

Her spirit of generosity and collaboration guided and inspired us. Even as she battled cancer over the past few months, she found the energy to contribute to our most recent granting cycle. We have always been touched by her devotion to the mission and the development of the Foundation of Greater Montreal. She connected so deeply with what we are building for the community and she will be so missed by us all.

  29 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme dans sa santé physique, la personne peut connaître des hauts et des bas dans sa santé mentale. Lorsqu'elle vit un bas dans sa santé mentale, la personne peut être dirigée par son médecin vers les Services généraux de santé mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Just as a person's physical health has "ups" and "downs", so too can a person's mental health. When a person's mental health is "down", they can be referred to General Mental Health by their Health Care Provider.

  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aller au travail en respectant sa santé et l'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Gesund und umweltfreundlich zur Arbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Ir al trabajo saludables y respetando el medio ambiente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Al lavoro in modo sano ed ecologico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	A ida para o trabalho dá saúde e respeita o ambiente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Przyjaźnie dla środowiska w drodze do pracy

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, seule une interdiction de fumer globale et sans exception peut protéger efficacement la population dans les espaces publics et sur le lieu de travail contre les conséquences nocives du tabagisme passif sur sa santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Einzig ein Gesetz für eine hundertprozentig rauchfreie Lösung schützt die Bevölkerung in öffentlichen Räumen und am Arbeitsplatz wirksam vor den schädlichen Folgen des Passivrauchens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Solo una legge per una soluzione di totale libertà dal fumo protegge efficacemente la popolazione nei locali pubblici e sul posto di lavoro dagli effetti dannosi del fumo passivo.

  3 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blogue A.Vogel - Cultiver sa Santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	A.Vogel Blog – Natural and Healthy

  2 Hits www.care-challenge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patient acteur de sa santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine care-challenge.com as primary domain	Patient empowerment

  4 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différences socioéconomiques en matière de santé, de comportement de l’individu au regard de sa santé, et d’accès aux soins de santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Socioeconomic differences in health, health behaviour and access to health care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Sozioökonomisch bedingte Unterschiede für Gesundheit, Gesundheitsverhalten und Gesundheitsversorgung

  2 Hits fiducieduchantier.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'importance de faire attention à sa santé et son hygiène dentaire si on souffre de maladies cardiovasculaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiodentaire.com as primary domain	How someone with heart disease should be responsible for maintaining a healthy mouth by practicing good oral hygiene.

  2 Hits care-challenge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patient acteur de sa santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine care-challenge.com as primary domain	Patient empowerment

  2 Hits 123systems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vieillir tout en prenant sa santé et son mieux-être en main
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartwell.com as primary domain	Taking charge of your health and wellness as you age

  6 Hits www.mezzacorona.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27 Défis stimulants à relever pour améliorer sa santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tink.ca as primary domain	27 Stimulating challenges to help you improve your health

  www.visitvar.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'accompagner au mieux, son bien-être et sa santé sont au coeur de nos préoccupations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavorelkids.com as primary domain	To accompany him/her to the best, his/her well-being and his/her health are at the heart of our concerns.

  www.cice.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer sa santé physique et mentale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danslarue.org as primary domain	Improving physical and mental health

  10 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dix façons d'améliorer sa santé mentale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Ten ways to boost your mental health

  2 Hits www.occhialiretro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs façons d'améliorer sa santé mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain	There are several ways to promote better mental health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain	Hier lernen Sie, wie Sie sich selbst helfen und mit einer Depression umgehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain	Ci sono diversi modi per promuovere una maggior salute mentale.

  100 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez-lui entendre que sa santé vous tient à coeur et que vous l'aiderez lorsqu'il sera prêt à cesser de fumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Let them know you care about their health and will help them quit when they are ready.

  2 Hits magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brett prend présentement des médicaments qui ont énormément amélioré sa santé et son incontinence. « Pour la première fois en cinq ans, je peux parfois passer plusieurs jours sans incontinence », dit-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain	Brett is currently on a round of medication that has made a tremendous improvement in his health and his incontinence. "For the first time in five years, I can sometimes go several days with no incontinence," he says. "Sometimes the medication (which is given every eight weeks) is not enough to control my symptoms, but when it does, it is like a vacation from my illness."

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Considérant que l'état de santé affecte l'apprentissage et la réussite scolaire et que l'éducation à la santé doit influencer ou modifier les attitudes et les comportements permettant ainsi à l'enfant ou à l'adolescent de devenir le premier responsable de sa santé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	8. Considering that health status affects learning and academic success and that education should influence or modify attitudes and behaviours to allow children or adolescents to become the first persons responsible for their own health;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	8. Considerando que el estado de salud afecta el aprendizaje y el éxito escolar y que la educación para la salud debe influenciar o modificar las actitudes y comportamientos permitiendo de esta manera al niño o al adolescente convertirse en el primer responsable de su salud:

  3 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de chercher le dialogue avec son employeur et de l'aborder concrètement au sujet des gants. Avec une telle demande, l'employé montre son engagement concernant sa santé et son aptitude au travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	In addition, wearing gloves is, above all, about protecting the hands. A skin disease with raw, dry or red hands does not look particularly pretty, especially in the hairdressing profession with its emphasis on beauty. Therefore a hairdresser should set a good example and cut her or his customers’ hair with beautiful – that means healthy – hands!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Es ist wichtig, das Gespräch mit seinem Arbeitgeber zu suchen und ihn sachlich auf das Thema Handschuhen anzusprechen. Mit solchen Nachfragen zeigt ein Arbeitnehmer, dass er sich um die eigene Gesundheit und die Arbeitsfähigkeit Sorgen macht. Und das ist im Interesse jedes Arbeitgebers, denn nur mit gesunden und gepflegten Händen, dem wichtigsten Arbeitswerkzeug, kann am Arbeitsplatz volle Leistung erbracht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Het belangrijk om het gesprek aan te knopen met de werkgever en met hem te praten over het dragen van handschoenen. Met zulke vragen toont een werknemer dat hij zich zorgen maakt over de eigen gezondheid en de arbeidsgeschiktheid. En dat is in het belang van iedere werkgever, want alleen met gezonde en verzorgde handen, het belangrijkste werkinstrument, kan er op de werkvloer op volle kracht worden gewerkt.