sa – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.audiopill.net

Convertir 3G2 en WMA (E...

Show text Show cached source Open source URL	Est un format conteneur de média pas très populaire conçu pour les téléphones portables ; fonctionne sur la norme CDMA2000. Sa principale différence avec les autres conteneurs de média, 3GP, c'est qu'il n'est pas compatible avec les pistes audio au format AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Trata-se de um formato de contentor de meios de comunicação social não muito popular desenhado para telemóveis; funciona com o padrão CDMA2000. A diferença principal em relação a outros contentores de meios de comunicação social, 3GP, é a falta de apoio para faixas áudio com o formato AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	ليس تصميم إطار مشهور جدًا مصمم للهواتف المحمولة؛ يعمل مع CDMA2000 قياسي. الفرق الرئيسي من الأطر الإعلامية الأخرى، 3GP، هو نقص الدعم لتنسيق ACC لمسارات الصوت.

Convertir 3G2 en WMA (E...

Show text Show cached source Open source URL	WMA est un format propriétaire développé par Microsoft. Les utilisateurs indiquent une faible tolérance à l'erreur : parfois des dommages mineurs sur le fichier peuvent conduire à l’impossibilité de le lire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	– Este é um formato proprietário desenvolvido pela Microsoft. Os utilizadores observaram uma baixa resiliência de erro: por vezes, danos insignificantes causados ao ficheiro podem impedi-lo de ser reproduzido. Além disso, o formato fechado dificulta a sua proliferação fora das plataformas Windows.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	هي صيغة خاصة تم تطويرها من قِبَل مايكروسوفت. لاحظ المستخدّمون نسبة منخفضة لارتداد الخطأ: أحيانًا ضرر غير ملحوظ بالملف يمكن أن يوقفه عن العمل. بالإضافة إلى هذا تعيق الصيغة المغلقة انتشارها خارج منصة الويندوز.

Convertir DV en MPG (En...

Show text Show cached source Open source URL	Aujourd'hui, la norme MPEG-1, qui appartient au format, prend en charge une résolution de 4K. La résolution MPG est différente du reste de la famille de format MPG en raison de sa compatibilité maximale : les fichiers peuvent être lus sur n'importe quel PC ou lecteur DVD.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Trata-se de um formato de media desenhado para criar vídeos de boa qualidade com resolução de 352x240 num fluxo de 1.5 Mb/s. Agora o padrão MPEG-1, o qual pertence ao formato suporta uma resolução de 4K. A resolução mpg é diferente da restante família do formato MPG devido à sua compatibilidade máxima: os ficheiros podem ser reproduzidos em qualquer PC ou leitor de DVD.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	هو تنسيق وسائط مصمم لإنشاء فيديو ذو نوعية جيدة مع دقة تصل إلى 352x240 على تدفق 1.5 ميجا بايت / ثانية . الآن معيار MPEG-1، الذي ينتمي إلى التنسيق يدعم دقة 4K. الدقة mpg تختلف عن بقية أسرة تنسيق MPG بسبب أقصى توافق له: يمكن تشغيل الملفات على أي جهاز كمبيوتر أو مشغل DVD .

Convertir OGV en MPEG (...

Show text Show cached source Open source URL	Aujourd'hui, la norme MPEG-1, qui appartient au format, prend en charge une résolution de 4K. La résolution MPG est différente du reste de la famille de format MPG en raison de sa compatibilité maximale : les fichiers peuvent être lus sur n'importe quel PC ou lecteur DVD.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Trata-se de um formato de media desenhado para criar vídeos de boa qualidade com resolução de 352x240 num fluxo de 1.5 Mb/s. Agora o padrão MPEG-1, o qual pertence ao formato suporta uma resolução de 4K. A resolução mpg é diferente da restante família do formato MPG devido à sua compatibilidade máxima: os ficheiros podem ser reproduzidos em qualquer PC ou leitor de DVD.

Convertir 3GP en MP4 (E...

Show text Show cached source Open source URL	Est le format conteneur de média le plus populaire pour les téléphones qui n'ont pas la 3G, ce qui est actuellement assez dépassé. Sa compacité est son principal avantage. Les données vidéo sont enregistrées aux formats h.263 ou MPEG-4.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Ist eines der beliebtesten Mediacontainer-Formate für Handys ohne Unterstützung von 3G, welches derzeit etwas veraltet ist. Sein Hauptvorteil ist eine Kompaktheit. Video-Daten werden in diesem Fall in h.263 oder MPEG-4-Format gespeichert. AAAC-LC oder AMR-NB stehen für Audio zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Es el formato contenedor de media más popular en los teléfonos sin el soporte de 3G, que actualmente está en cierto modo anticuado. Su principal ventaja es su compacidad. Los archivos de vídeo se almacenan en formatos h.263 o MPEG-4. AAAC-LC o AMR-NB están disponibles para el audio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	è il formato contenitore multimediale più comune sui telefoni che non supportano le funzioni 3G: attualmente è considerato un po' datato. Il suo principale vantaggio è la compattezza. Questo contenitore memorizza i dati video nei formati h.263 o MPEG-4. Per i formati audio sono disponibili gli standard AAAC-LC o AMR-NB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Trata-se do formato de contentor de meios de comunicação social mais popular em telefones sem o apoio do 3G, o qual se encontra atualmente um pouco ultrapassado. A sua vantagem principal reside no facto de ser compacto. Os dados de vídeo são aqui armazenados nos formatos h.263 ou MPEG-4. Estão disponíveis o AAAC-LC ou AMR-NB para áudio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	هو أشهر تنسيق لحاوية إعلان للهواتف بدون دعم الجيل الثالث، والذي أصبح قديمًا الآن إلى حد ما. ميزته الرئيسية هي الاكتناز. يتم تخزين بيانات الفيديو هنا في صيغة h.263 أو MPEG-4. تتوافر صيغة AAAC-LC أو AMR-NB للصوت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Is een van de meest populaire media container-formaat op telefoons zonder de steun van 3G, die op dit moment enigszins verouderd. Het belangrijkste voordeel is een compactheid. Video gegevens hier wordt opgeslagen in H.263 of MPEG-4 formaat. AAAC-LC of AMR-NB zijn beschikbaar voor audio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Adalah yang paling populer format kontainer media pada ponsel tanpa dukungan 3G, yang saat ini agak ketinggalan jaman. Keuntungan utamanya adalah kekompakan a. Data video di sini akan disimpan di h.263 atau MPEG-4 format. AAAC-LC atau AMR-NB yang tersedia untuk audio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Jest to najbardziej popularny format kontenera mediów na telefonach bez wsparcia 3G, który jest obecnie nieco przestarzały. Jego główną zaletą jest kompaktowość. Dane wideo tutaj zostanie zapisany w standardzie H.263 lub MPEG-4 formatów. AAAC-LC lub AMR-NB są dostępne dla dźwięku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	наиболее популярный медиаконтейнер на телефонах без поддержки 3G, который на данный момент несколько устарел. Основное его преимущество - компактность. Видеоданные здесь хранятся в форматах h.263 или MPEG-4, для аудио доступны варианты с AAC-LC или AMR-NB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	เป็นรูปแบบที่นิยมมากที่สุดสื่อภาชนะบนโทรศัพท์โดยการสนับสนุนของ 3G ซึ่งขณะนี้อยู่ค่อนข้างล้าสมัย ประโยชน์หลักของมันคือความเป็นปึกแผ่น ข้อมูลวิดีโอที่นี่ได้รับการจัดเก็บไว้ใน H.263 หรือ MPEG-4 รูปแบบ AAAC-LC หรือ AMR-NB ที่มีอยู่สำหรับเสียง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Bir anda biraz modası geçmiş 3G, desteği olmadan telefonları en popüler medya biçimdir. Başlıca avantajı bir kompakt olduğunu. Video verileri burada H.263 veya MPEG-4 formatları depolanır. AAAC-LC veya AMR-NB ses için kullanılabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Là một định dạng phương tiện truyền thông phổ biến nhất chứa trên điện thoại mà không cần sự hỗ trợ của 3G, mà hiện nay có phần lỗi thời. Ưu điểm chính của nó là một chặt. dữ liệu video ở đây được lưu trữ trong H.263 hoặc MPEG-4 định dạng. AAAC-LC hoặc AMR-NB có sẵn cho âm thanh.

Convertisseur WEBM / Co...

Show text Show cached source Open source URL	Est un nouveau format conteneur de média développé par Google. Basé sur les codecs vidéo VP8(9). Sa tâche principale est de remplacer l'ancien format standard MPEG-4. Le format est compatible avec tous les navigateurs et est intégré à la technologie Adobe Flash.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Ist ein neues Mediencontainer-Format von Google. Auf der Grundlage der Video-Codec-Linie VP8(9). Seine Hauptaufgabe ist der Austausch des alten Standards MPEG-4. Das Format wird von allen Browsern unterstützt und wird in Adobe Flash Technologie integriert. Für Audio wird der Codec Vorbis verwendet, für Untertitel und Metadaten der Matroska-Container.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Es un formato nuevo de media de Google. Basado en la línea de códecs VP8(9). Su principal tarea es reemplazar al viejo estándar MPEG-4. El formato es compatible con todos los navegadores y está integrado en la tecnología Adobe Flash. Se usa Vorbis con el códec del audio; para los subtítulos y metadata es el contenedor Matroska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	è un nuovo formato contenitore multimediale realizzato da Google. Si basa sulla serie di codec video VP8(9). Il suo scopo principale è sostituire i vecchi standard MPEG-4. Il formato è supportato da tutti i principali browser ed integra la tecnologia Adobe Flash. Utilizza il codec audio Vorbis, mentre per i sottotitoli ed i metadati sfrutta il contenitore Matroska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Trata-se de um novo formato de contentor do Google. É baseado na linha de codecs de vídeo VP8(9). A sua tarefa principal consiste em substituir o antigo padrão MPEG-4. O formato é suportado por todos os navegadores e está integrado na tecnologia Adobe Flash. Para o áudio é utilizado o codec Vorbis; para as legendas e metadados é utilizado o contentor Matroska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	هو تنسيق حاوية وسائط جديد من جوجل. على أساس برامج ترميز الفيديو خط VP8 (9). مهمته الرئيسية هي استبدال المعيار القديم MPEG-4. ويدعم التنسيق من قبل جميع المتصفحات ويتكامل مع تقنية أدوبي فلاش. لترميز الصوت يستخدم فوربيس. للترجمات والبيانات الوصفية تستخدم حاوية متروسكا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Is een nieuwe media-container formaat van Google. Op basis van de video codecs lijn VP8 (9). Het belangrijkste taak is een vervanging van de oude standaard MPEG-4. Het formaat wordt ondersteund door alle browsers en is geïntegreerd in Adobe Flash-technologie. Voor audiocodec Vorbis wordt gebruikt; voor ondertiteling en metadata is een van de Matroska container.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Googleが開発した新しいメディアコンテナフォーマットです。ビデオコーデックのラインVP8またはVP9が基盤となっています。古い規格のMPEG-4を置き換えることが主なタスクです。全てのブラウザに対応し、AdobeのFlashテクノロジーに組み込まれています。オーディオのコーデックにはVorbis、サブタイトルやメタデータにはMatroskaコンテナが使用されています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Adalah format kontainer media baru dari Google. Berdasarkan video codec baris VP8 (9). Ini tugas utama adalah menggantikan yang lama standar MPEG-4. Format ini didukung oleh semua browser dan terintegrasi dalam teknologi Adobe Flash. Untuk audio codec Vorbis digunakan; untuk sub judul dan metadata adalah wadah Matroska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Jest to nowy format kontenera mediów z Google. Na podstawie kodeków linii VP8 (9). Jego głównym zadaniem jest zastąpienie starego standardu MPEG-4. Format ten jest obsługiwany przez wszystkie przeglądarki i jest zintegrowany w technologii Adobe Flash. Dla kodek audio Vorbis jest używany; napisów i metadanych jest kontener Matroska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	новый формат медиаконтейнера от компании Google. Основан на видеокодеках линейки VP8(9). Основная задача - замена старого стандарта MPEG-4. Формат поддерживается во всех браузерах и является интегрированным в Adobe Flash технологию. Для аудио используется кодек Vorbis, а для субтитров и метаданных - часть контейнера Matroska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	เป็นรูปแบบสื่อคอนเทนเนอร์ใหม่จาก Google ขึ้นอยู่กับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ VP8 สาย (9) มันเป็นงานหลักคือแทนที่เก่ามาตรฐาน MPEG-4 รูปแบบการสนับสนุนจากเบราว์เซอร์และบูรณาการในด้านเทคโนโลยี Adobe Flash สำหรับตัวแปลงสัญญาณเสียง Vorbis จะใช้; สำหรับคำบรรยายและเมตาดาต้าเป็นภาชนะ Matroska
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Google'dan yeni bir medya biçimdir. video codec hattı VP8 dayalı (9). Bu ana görevi eski standart MPEG-4 yerine konumdur. biçimi bütün tarayıcılar tarafından desteklenen ve Adobe Flash teknolojisi entegre edilmiştir. ses codec Vorbis kullanılır; altyazılar ve meta verileri için bir Matroska konteyner olduğunu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertio.co as primary domain	Là một định dạng phương tiện truyền thông container mới từ Google. Dựa trên bộ giải mã video VP8 đường (9). Đó là nhiệm vụ chính là một thay thế cũ chuẩn MPEG-4. Các định dạng được hỗ trợ bởi tất cả các trình duyệt và được tích hợp công nghệ Adobe Flash. Đối với định dạng âm thanh Vorbis được sử dụng; cho phụ đề và siêu dữ liệu là một container Matroska.