safed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ilmuseums.com
  Beit Hameiri Museum - J...  
Safed (Zfat)
Вход платный
  Memorial museum of hung...  
Kikar Haazmaut, Safed
Кикар хаАцмаут, Цфат
  Beit Hameiri Museum - J...  
The famous journalist and writer Ihzekei Hameiri (1898-1934) amassed a good collection of paintings, photos, documents, pieces of Judaica, etc. His house is a museum now where everyone can see this rich and interesting collection which depicts the history of Jewish settlement in Zefat (Safed).
Этот дом – плод всей жизни выдающегося журналиста и писателя Ихзекеиля Ха-Меири (1889-1934 г.г.). В течение 30 лет он собирал картины, фотографии, документы, предметы иудаики, касающиеся истории еврейского Цфата за период более чем двух столетий. Эта представительная коллекция дает возможность ознакомиться с интересной летописью города.
  Memorial museum of hung...  
The Memorial Museum of the Hungarian Speaking Jewry was founded in 1986 and opened to the public in 1990, in Safed. The Museum is based on a non-profit Association with thirty founding members. The Museum has been operated since it’s beginnings by two of its founders: Hava and Yosef Lustig, living in Safed.
Музей основан в 1986 году и открыт для посещения в 1990 в Цфате. Основателями музея являются 30 человек, объединенные в некоммерческую организацию. С самого начала работы музея им руководят Хава и Йосеф Лустинг, живущие в Цфате. Музей представляет насыщенную историю евреев Венгрии, Трансильвании, Словакии, Карпат России, Бачка, Банат и Бургенленд. Профессионально раскрыта тема вклада этих культур в историю еврейства и мировую культуру в целом.
  Memorial museum of hung...  
The Memorial Museum of the Hungarian Speaking Jewry was founded in 1986 and opened to the public in 1990, in Safed. The Museum is based on a non-profit Association with thirty founding members. The Museum has been operated since it’s beginnings by two of its founders: Hava and Yosef Lustig, living in Safed.
Музей основан в 1986 году и открыт для посещения в 1990 в Цфате. Основателями музея являются 30 человек, объединенные в некоммерческую организацию. С самого начала работы музея им руководят Хава и Йосеф Лустинг, живущие в Цфате. Музей представляет насыщенную историю евреев Венгрии, Трансильвании, Словакии, Карпат России, Бачка, Банат и Бургенленд. Профессионально раскрыта тема вклада этих культур в историю еврейства и мировую культуру в целом.