sahar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kas.de
  Seminar in Vientiane, L...  
Lecture on Oral Testimony by Sahar Ali
Vortrag von Sahar Ali zum Thema "Oral Testimony"
  Legal encounter Palesti...  
A legal encounter “Palestinian Prisoners between International Law and the Occupier’s Law, recent swap deal” was held on 02.11.2011 at the Institute of Law, in Birzeit University in cooperation with Konrad-Adenauer-Stiftung. The encounter was held by Ms. Sahar Francis, Director of the Conscience Center for the Prisoners and Human rights and Dr. Ghassan Faramand, Director of the Institute of Law at Birzeit University.
Am 2. November 2011 fand am Insitute of Law (IoL) der Birzeit Universität eine Rechtsexpertenrunde zum Thema “Palästinensische Gefangene zwischen Internationalem Recht und Besatzungsrecht. Der jüngst erfolgte Gefangenenaustausch“ statt. Die Moderation der Experterunde übernahmen Sahar Francis, Vorsitzende des Conscience Center for the Prisoners and Human Rights und Dr. Ghassan Faramand, Direktor des IoLs.
نظم معهد الحقوق في جامعة بيرزيت وبدعم من مؤسسة "كونراد أديناور"لقاءً قانونيا بعنوان الأسرى الفلسطينيون بين القانون الدولي وقانون المحتل "صفقة التبادل الأخيرة"، وذلك بتاريخ 2/11/2011 بحضور الاستاذة سحر فرنسيس مدير مؤسسة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الانسان فيما اعتذر الأستاذ ناصر الريس المستشار القانوني للمؤسسة الحق عن الحضور، وقد حضر اللقاء الدكتور غسان فرمند مدير معهد الحقوق وعدد من الطلاب والمهتمين.
  Gender Session in Hebro...  
Members of women centers in Hebron, university students, as well as BYN members participated. Guest speakers were Khaled Osseili, governor of Hebron governorate, Dr. Sahar Qawasmeh, member of the Palestinian Legislative Council (PLC), and Dr. Fatima Ayaydeh, psychiatrist.
Mitglieder von Frauenzentren in Hebron, Studenten sowie BYN Mitglieder nahmen teil. Gastredner waren Khaled Osseili, Gouverneur des Regierungsbezirks Hebron, Dr. Sahar Qawasmeh, Mitglied des Palästinensischen Legislativrates (PLC), und Dr. Fatima Ayaydeh, Psychiaterin.