sait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  www.feig.de
  Le kit de survie ultime...  
Avons-nous oublié le moindre élément ? Il nous semble que non, mais on ne sait jamais… Fais part de tes impressions dans les commentaires !
Did we miss anything? What’s your go-to strain for your survival kit? Is it home-grown or store-bought? Share your experiences with us in the comments below!
Haben wir etwas vergessen? Was ist dein Lieblingsartikel für deine Überlebensausrüstung? Ist es hausgemacht oder im Laden gekauft? Teile deine Erfahrungen mit uns in den Kommentaren unten!
¿Nos perdimos de algo? ¿Cuál es tu cepa predilecta para tu kit de supervivencia? ¿Es cultivada en casa o comprada en una tienda? ¡Comparte tus experiencias con nosotros en la sección de comentarios de abajo!
Missen we nog iets? Welke soort heb jij het liefst in je overlevingspakket? Kweek je het thuis of heb je het gekocht? Deel je ervaring met ons in de comments hieronder!
  8 astuces pour réduire ...  
Oui, on sait, personne n’a envie d’entendre ce conseil. Mais il est toujours bon de faire une pause. Ce sera pour ton corps et ton esprit l’occasion de se reposer, et tu pourras reconstruire ta tolérance.
Perhaps taking a tolerance break is the last piece of advice you want to hear. But it’s really good for stoners to take a break every now and then from the herb. Not only does it give your brain and body a rest, but it gives you a chance to rebuild your tolerance.
Vielleicht ist eine Toleranzpause der letzte Ratschlag, den du hören willst. Aber es ist wirklich gut für Kiffer, ab und zu mal eine Pause vom Gras zu machen. Es gibt nicht nur deinem Gehirn und deinem Körper eine Ruhepause, sondern gibt dir auch die Möglichkeit, deine Toleranz wieder aufzubauen.
Quizás tomar un descanso de tolerancia es el último consejo que quieres escuchar. Pero es realmente bueno para los fumones tomar un descanso de vez en cuando. No solo le da a tu cerebro y cuerpo un descanso, sino que también te da la oportunidad de reconstruir tu tolerancia.
Misschien is het nemen van een tolerantie pauze het laatste dat je wil horen. Maar het is heel goed voor blowers om af en toe een pauze te nemen van wiet. Het geeft je hersenen en lichaam niet alleen wat rust, maar geeft je ook de kans om je tolerantie opnieuw op te bouwen.
  Les propriétés de l’hui...  
On sait même qu’elle peut réduire la pression sanguine et empêcher la formation de caillots de sang.
Prior studies have even shown that it’s probable that it can preserve brain cells and even help in the growth of new ones.
Es kann ebenfalls deinen Blutdruck senken und Blutgerinnsel vermeiden.
  Les 10 meilleures cache...  
Tout le monde sait que la bouffe pour animaux ça pue ! C’est pourquoi c’est un endroit tout indiqué pour cacher ta weed, à condition de la protéger au maximum. Bon, encore faut-il avoir un animal de compagnie.
well. If you’re not living in a house with an animal, this one is obviously inappropriate. But if you are keeping some animals, stash your buds in the bottom of the bag of pet food!
gut verpackst. Wenn du keine Haustiere zu Hause hast, ist dieses Versteck natürlich nicht zu empfehlen. Wenn du allerdings Haustiere besitzt, dann kannst du deine Knospen ganz einfach am Boden deines Tierfutter-Sackes verstecken.
  Que sont les graines de...  
La capacité du cannabis à devenir mâle ou femelle séparément rend l’étude de la sélection du genre difficile. En vérité, on ne sait pas exactement comme cela se passe. En 1999, les généticiens néerlandais tentèrent une expérience pour produire des graines qui donneraient plus de plantes femelles que mâles.
If you’ve grown cannabis before, you might have noticed that you get more hermaphrodite or male plants when the conditions are stressful. This is one of the basic principles that was applied when trying to create feminized seeds. Marijuana’s ability to grow female and male plants separately makes it hard to study its gender selection. The truth is that we don’t know exactly how it chooses gender. With this knowledge, Dutch geneticists designed an experiment in 1999 to produce seeds that would grow more female plants than male plants.
Wenn du Marihuana schon mal angebaut hast, wirst du vielleicht festgestellt haben, dass du mehr Zwitter oder männliche Pflanzen erhältst, wenn die Bedingungen stressig sind. Dies ist eines der grundlegenden Prinzipien, welches wir beim Versuch der Züchtung der feminisierten Samen angewendet haben. Die Eigenschaft Marihuanas, weibliche und männliche Pflanzen separat wachsen zu lassen, macht es schwer, seine Geschlechtsselektion zu erforschen. Die Wahrheit ist, dass wir nicht genau wissen, wie es sein Geschlecht wählt. Mit diesem Wissen haben holländische Wissenschaftler 1999 ein Experiment entworfen, um Samen zu produzieren, welche mehr weibliche als männliche Pflanzen produzieren würden.
Si tú has cultivado cannabis antes, podrías haber notado que obtienes más plantas hermafroditas o masculinas cuando las condiciones son estresantes. Este es uno de los principios básicos que fue aplicado cuando se trataron de crear semillas feminizadas. La capacidad de la marihuana para crecer como planta femenina y masculina hace que sea difícil estudiar su selección de género. La verdad es que no sabemos exactamente cómo elige su género. Con este conocimiento, los genetistas holandeses diseñaron un experimento en 1999 para producir semillas que crecerían más como plantas femeninas que masculinas.
Als je al eerder wiet gekweekt hebt, heb je misschien gemerkt dat je meer hermafrodiete of mannelijke planten krijgt wanneer de omstandigheden stressvol zijn. Dit is een van de basisprincipes die toegepast werd bij het creëren van gefeminiseerde zaadjes. Het feit dat wiet zowel mannelijke als vrouwelijke planten kan groeien zorgt ervoor dat de geslachtselectie moeilijk te bestuderen is. We weten eigenlijk niet precies hoe het geslacht bepaald wordt. Met deze kennis ontwierpen Nederlandse genetici in 1999 een experiment om zaadjes te produceren waar meer vrouwelijke dan mannelijke planten uit zouden groeien.
  Le cannabis, remède con...  
On ne sait pas encore avec exactitude comment le cannabis agit pour guérir et réduire les crises. Cependant, les réussites sont si nombreuses qu’il est difficile de les ignorer. Les scientifiques ont testé les effets du cannabis (THC comme CBD) dans le traitement de l’épilepsie.
cannabis works to cure and reduce seizures. However, there are so many success stories, we can hardly ignore the evidence. Scientists have been testing the effects of cannabis (both THC and CBD) in the treatment of epilepsy. Over and over again, the results show a dramatic decrease in seizures with very few side effects.
, wie genau Cannabis funktioniert, um Anfälle zu heilen und zu reduzieren. Es gibt jedoch so viele Erfolgsgeschichten, dass wir die Beweise kaum ignorieren können. Wissenschaftler haben die Wirkung von Cannabis (sowohl von THC als auch CBD) bei der Behandlung von Epilepsie untersucht. Immer wieder zeigen die Ergebnisse einen dramatischen Rückgang der Anfälle mit sehr wenigen Nebenwirkungen.
el cannabis para curar y reducir las convulsiones. Sin embargo, hay tantas historias de éxito que difícilmente podemos ignorar la evidencia. Los científicos han estado probando los efectos del cannabis (tanto del THC como el CBD) en el tratamiento de la epilepsia. Una y otra vez, los resultados demuestran una reducción drástica en las convulsiones con muy pocos efectos secundarios.
werkt bij het genezen en verminderen van aanvallen. Er zijn echter zoveel succesverhalen, dat het bewijs niet meer te negeren is. Wetenschappers hebben de werking van wiet (zowel THC als CBD) getest in de behandeling van epilepsie. De resultaten toonden steeds weer een drastische vermindering in aanvallen met zeer weinig neveneffecten.
  Qu'est-ce que le THC ? ...  
La grande différence entre le THC et ses frères et sœurs cannabinoïdes comme le CBD et le CBDv, c’est que c’est lui qui crée la défonce. Bien qu’il ait été isolé comme composé psychoactif, on sait peu de choses sur ce qui se passe réellement.
Von den meisten Konsumenten ist dieser Effekt erwünscht, bei anderen kann dieser Angstzustände und Paranoia hervorrufen. Dies hängt von einigen  Faktoren ab. Wie hoch ist zum Beispiel der natürliche Anadamidspiegel des Konsumenten, oder in welchem Umfeld befindet er sich, wenn er Cannabis konsumiert.
La diferencia más grande entre el THC y sus hermanos y hermanas cannabinoides, como el CBD y el CBDv, es que este es el que provoca que el usuario sienta ese efecto peculiar causado por la marihuana. Aunque ha sido aislado como el compuesto que proporciona el efecto psicoactivo, se conoce muy poco sobre cómo es que eso ocurre en realidad. Nosotros sabemos que cuando el THC se une con el receptor cannabinoide, una serie de procesos comienzan a llevarse a cabo, lo cual resulta en el famoso efecto de la marihuana que les encanta tanto a sus usuarios.
Er zijn een aantal onderzoeken waaruit blijkt dat THC een negatief langetermijneffect kan hebben op het geheugen, maar het bewijs hiervoor is niet sluitend. Gebruikers geven zeker aan dat hun kortetermijngeheugen verbetert meteen na het wietgebruik, maar het is niet zeker of dit ook op lange termijn werkt.
  L’ « Etat » des différe...  
Qu’est-ce qui a mené les gens à penser de la sorte ? Personne ne sait. Tout ce qu’on sait, c’est que partout, cette interdiction a fait souffrir de bonnes personnes. Au Canada, la diversité est aujourd’hui abondante, tout comme le sont certaines des meilleures herbes au monde, telles la BC God Bud ou la Lindsay.
What caused people to think this way? Nobody is sure. What we know is cannabis prohibition has hurt good people everywhere. Diversity is abundant today in Canada just like some of the best herb found on the planet like BC God Bud or The Lindsay. Canada allows cannabis consumption with a government issued med card for adults 19 and older. In Canada cannabis is very different than it is with their neighbor the U.S.
Aber was hat die Menschen eigentlich auf solche Ideen gebracht? Das weiß niemand genau. Was wir aber wissen: Überall haben gute Menschen unter dem Cannabisverbot gelitten. Heute stößt man in Kanada auf Schritt und Tritt auf kulturelle Vielfalt, und dort findet man auch einige der besten Cannabissorten der Erde, wie zum Beispiel BC God Bud oder The Lindsay. Kanada erlaubt den Cannabiskonsum für Erwachsene ab 19 Jahren, die einen staatlichen Krankenversicherungsausweis haben. In Kanada hat Cannabis überhaupt einen ganz anderen Status als bei seinem Nachbarn USA.
¿Qué hizo que la gente pensara así? Nadie lo sabe seguro. Lo que sabemos es que la prohibición del cannabis ha hecho mucho daño a buenas personas en todas partes. Hoy en día, en Canadá, hay mucha variedad, como algunas de las mejores hierbas encontradas en el planeta como BC God Bud o The Lindsay. Canadá permite el consumo de cannabis con una tarjeta médica concedida por el gobierno a los adultos mayores de 19 años. En Canadá, el cannabis es muy diferente de lo que es donde su vecino los EE.UU.
Waar kwamen die ideeën vandaan? Hierop is geen eenduidig antwoord te geven. We weten dat welwillende mensen overal nadeel hebben ondervonden van het cannabisverbod. In Canada zien we tegenwoordig grote diversiteit, met enkele van de beste planten die op aarde te vinden zijn, zoals BC God Bud of The Lindsay. In Canada is gebruik van cannabis toegestaan voor personen vanaf 19 jaar die in bezit zijn van een medisch ID. In Canada verschilt cannabis sterk van cannabis in buurland VS.
  Le guide des topiques a...  
Il n’existe malheureusement aucune garantie qu’un tel test produirait des résultats négatifs en cas d’utilisation de topiques cannabiques. Il n’existe pas d’études sur le sujet. On sait cependant que certaines formes de topiques, notamment les patchs transdermiques, font passer le cannabis dans le système sanguin.
First off, it’s important to realize that there’s no guarantee that a drug test won’t be failed through using cannabis topicals. The area is understudied, especially because there are certain skin-application products (like transdermal patches) that do put marijuana directly into the bloodstream.
Daher weisen wir dich darauf hin, dass es sein kann, dass dieser Test beim Verwenden von Cannabis-Topicals positiv ausfallen kann. Es gibt noch nicht genügend Studien in diesem Bereich, und es gibt verschiedene Produkte, wie Pflaster, die Marihuana direkt in den Blutkreislauf abgeben.
Primero que todo, es importante saber que no hay garantía que no fallarás una prueba antidopaje por usar topicos de cannabis. El área todavía no ha sido estudiada, especialmente porque hay ciertos productos que se aplican a la piel (como los parches transdérmicos) que ponen marihuana directamente en el torrente sanguíneo.
Ten eerste is het belangrijk om te weten dat er geen garantie is dat het bij een drugstest niet te zien is dat je cannabis topicals gebruikt hebt. Dit gebied is niet genoeg onderzocht, vooral omdat er bepaalde huidproducten zijn (zoals transdermale pleisters) die wiet wel direct in de bloedbaan brengen.
  Passe des vacances avec...  
Halloween ou Noël, peu importe. Tout le monde sait que la citrouille est un légume de fête à mettre au menu. L’hiver est toujours plus chaleureux avec une tarte citrouille/cannabis. C’est facile à faire.
Marijuana never discriminates, so it doesn’t matter what religion you are or what holiday you celebrate, she’s always ready for a celebration. Mary-Jane is eagerly awaiting the arrival of Hannukah, Thanksgiving, Christmas and the New Year. We’ve compiled some creative ways you can invite weed to the party. For all those who think it’s not a party without “her”, keep reading!
Marihuana diskriminiert nie, daher ist es egal, welcher Religion du angehörst oder welchen Feiertag du feierst: sie ist für jede Feierlichkeit zu haben. Ob Hannukah, Thanksgiving, Weihnachten und Sylvester, sie lässt sich gerne zu jeder dieser Feste einladen. Lerne hier alles über die kreativen Möglichkeiten, Marihuana zu deiner Party einzuladen!
Así sea Halloween o Navidad, no importa. Todos saben que la calabaza es uno de los vegetales más festivos en el menú. ¡El invierno se acaba de poner más caliente con un pie de calabaza y cannabis! Es fácil hacerlo y no son necesarios muchos ingredientes. Claro, el ingrediente especial es tu cepa de marihuana favorita. En caso que no sepas cómo hacer mantequilla de cannabis, todo lo que tienes que hacer es remojar tus cogollos en mantequilla y cocerlos a fuego lento por hasta 15 horas (después de descarboxilarlos, claro).
Of het nu Halloween is of Kerst maakt niet uit. Iedereen weet dat pompoen een van de feestelijkste groentes op het menu is. De winter wordt gewoon warmer met wietpompoentaart! Het is makkelijk te maken en je hebt er niet veel voor nodig. En het speciale ingrediënt is natuurlijk je favoriete wietsoort. Als je nog niet weet hoe je wietboter maakt: het enige dat je hoeft te doen is je toppen onder te dompelen in boter en 15 minuten te laten pruttelen op laag vuur (natuurlijk nadat je het gedecarboxyleerd hebt).
  Comment être un bon sto...  
Tous le monde sait à quel point il est dur pour un cercle de 20 personnes de maintenir une bonne rotation du joint. C’est pourquoi l’étiquette dicte de passer vers la gauche. Ainsi les choses sont simples et la rotation se maintient.
Everybody knows how hard it is for a circle of 20 to maintain a proper smoking rotation. That’s why there’s the etiquette rule to pass it to the left. This keeps things simple and maintains the rotation.
Jeder weiß, wie schwer es ist, bei 20 Leuten eine gute Rauchfolge zu haben. Daher ist diese Regel der Etikette, ihn immer nach links weiter zu geben. Dies ist einfach und die Abfolge bleibt immer im flow.
Todos saben qué tan difícil es para un círculo de 20 personas mantener una rotación apropiada. Por eso existe la regla de etiqueta de siempre pasarlo a la izquierda. Esto simplifica las cosas y conserva la rotación.
Iedereen weet hoe lastig het is om in een kring van 20 mensen een goede blowroutine aan te houden. Daarom staat in de etiquette dat je de joint altijd naar links doorgeeft. Dit houdt het simpel en zorgt ervoor dat de joint blijft rouleren.
  Fumer avec Shiva : l’In...  
Quand on vous dit que tout est possible en Inde… Dans un pays de plus d’un milliard d’habitant, même si vous ne savez pas où acheter quelque chose ou comment faire quelque chose, il y a quelqu’un à moins de 5 kilomètres qui sait.
“Boom Bolenath” is the holy mantra chanted before smoking a chillum in India. It is a call for the guru, a call to sanctify Shiva and let him know that the chillum is about to be smoked. In India, the ancient and holy way to smoke marijuana is still celebrated. Just like anything in India, having a ganja experience is like taking a walk through its history.
Indien ist lange ein Ort gewesen, um Kultur und Spiritualität zu erforschen. Es ist sogar so, dass Marihuana eine riesige Rolle in der Geschichte dieses Landes spielt. In dieser persönlichen Geschichte kannst du ein Bild dessen bekommen, wie es sich anfühlt, bekifft durch Indien zu reisen. Von Bergen über Tempel ist Ganja eines der Dinge, das Indien zu Indien macht.
“Boom Bolenath” es el santo mantra que se canta antes de fumar con un chillum en la India. Es una llamada para el gurú, una llamada para santificar a Shiva y dejarle saber que el chillum está a punto de ser utilizado. En la India sigue siendo usada la forma antigua y sagrada de fumar marihuana, y al igual que cualquier cosa en la India, fumar ganja es como dar un paseo por su historia.
“Boom Bolenath” is het heilige mantra dat gezongen wordt voordat ze een chillum roken in India. Het is een roep naar de goeroe, een roep naar de heilige Shiva om hem te laten weten dat de chillum gerookt gaat worden. In India wordt de oorspronkelijke, heilige manier van wiet roken nog steeds gevierd. Net als alle andere dingen in India is het ondergaan van een wietervaring alsof je een tocht maakt door de geschiedenis.
  L’ « Etat » des différe...  
Il m’est impossible de compter le nombre d’événements auxquels j’ai assisté aux USA qui ne permettaient pas la consommation de cannabis, voire la possession de cannabis, mais je te donne un indice : tous. Le Canada sait comment bien faire les choses.
Smoking a joint in public if you’re a valid Canadian cannabis med card holder is just fine as well. No that doesn’t mean you will just get a fine. That means it’s allowed. In Canada, you can consume cannabis any place that you can smoke a cigarette. Festivals and events in Canada that are cannacentric are just that. You can consume cannabis at these events. I can’t count how many events in the U.S. I’ve been to that don’t allow cannabis consumption or even for you to have cannabis on you but as a hint it was all of them. Canada knows how to do it right.
Und es geht auch in Ordnung, einen Joint in der Öffentlichkeit zu rauchen, wenn du einen gültigen kanadischen Krankenversicherungsausweis für Cannabis besitzt. Und nein, das bedeutet nicht, dass du nur eine Geldbuße bekommst. Es bedeutet, dass es erlaubt ist! In Kanada kannst du überall dort Cannabis konsumieren, wo du auch Zigaretten rauchen darfst. Genau das gilt für kanadische Festivals und Veranstaltungen, bei denen Cannabis im Mittelpunkt steht. Auf diesen Veranstaltungen kannst du ohne Weiteres Cannabis konsumieren. Ich weiß gar nicht, wie viele Veranstaltungen ich in den USA besucht habe, bei denen kein Cannabiskonsum oder nicht einmal das Mitführen von Cannabis erlaubt war – aber so viel kann ich sagen: Es war bei keiner Veranstaltung erlaubt. Kanada weiß, wie man‘s richtig macht.
Fumar un porro en público si eres un titular canadiense de una tarjeta de cannabis medicinal válida también es posible. No te van a poner una multa. Significa que está permitido. En Canadá, puedes consumir cannabis en cualquier lugar donde te puedas fumar un cigarrillo. Los festivales y eventos celebrados en Canadá que están centrados en el cannabis no son más que eso. Puedes consumir cannabis en estos eventos. No puedo contar en cuántos eventos de los que he estado en los Estados Unidos no permiten el consumo de cannabis o ni siquiera que tengas una pizca de cannabis encima, se lo quedan todo. Canadá sabe cómo hacer las cosas bien.
In het openbaar een joint roken mag in Canada ook als je in het bezit bent van een geldig medisch ID. Nee, dat betekent niet dat je alleen maar een bekeuring krijgt. Het is gewoon toegestaan. In Canada mag je cannabis gebruiken op elke plek waar roken is toegestaan. Festivals en evenementen rond cannabis zijn zulke plekken. Het gebruik van cannabis tijdens zulke evenementen is dus toegestaan. Raad eens bij hoeveel evenementen die ik in de VS heb bezocht het niet was toegestaan om cannabis te gebruiken of zelfs maar bij je te hebben. Ik heb een kleine hint voor je: bij allemaal. Canada weet hoe je de zaken goed aanpakt.
  L’ « Etat » des différe...  
Qu’est-ce qui a mené les gens à penser de la sorte ? Personne ne sait. Tout ce qu’on sait, c’est que partout, cette interdiction a fait souffrir de bonnes personnes. Au Canada, la diversité est aujourd’hui abondante, tout comme le sont certaines des meilleures herbes au monde, telles la BC God Bud ou la Lindsay.
What caused people to think this way? Nobody is sure. What we know is cannabis prohibition has hurt good people everywhere. Diversity is abundant today in Canada just like some of the best herb found on the planet like BC God Bud or The Lindsay. Canada allows cannabis consumption with a government issued med card for adults 19 and older. In Canada cannabis is very different than it is with their neighbor the U.S.
Aber was hat die Menschen eigentlich auf solche Ideen gebracht? Das weiß niemand genau. Was wir aber wissen: Überall haben gute Menschen unter dem Cannabisverbot gelitten. Heute stößt man in Kanada auf Schritt und Tritt auf kulturelle Vielfalt, und dort findet man auch einige der besten Cannabissorten der Erde, wie zum Beispiel BC God Bud oder The Lindsay. Kanada erlaubt den Cannabiskonsum für Erwachsene ab 19 Jahren, die einen staatlichen Krankenversicherungsausweis haben. In Kanada hat Cannabis überhaupt einen ganz anderen Status als bei seinem Nachbarn USA.
¿Qué hizo que la gente pensara así? Nadie lo sabe seguro. Lo que sabemos es que la prohibición del cannabis ha hecho mucho daño a buenas personas en todas partes. Hoy en día, en Canadá, hay mucha variedad, como algunas de las mejores hierbas encontradas en el planeta como BC God Bud o The Lindsay. Canadá permite el consumo de cannabis con una tarjeta médica concedida por el gobierno a los adultos mayores de 19 años. En Canadá, el cannabis es muy diferente de lo que es donde su vecino los EE.UU.
Waar kwamen die ideeën vandaan? Hierop is geen eenduidig antwoord te geven. We weten dat welwillende mensen overal nadeel hebben ondervonden van het cannabisverbod. In Canada zien we tegenwoordig grote diversiteit, met enkele van de beste planten die op aarde te vinden zijn, zoals BC God Bud of The Lindsay. In Canada is gebruik van cannabis toegestaan voor personen vanaf 19 jaar die in bezit zijn van een medisch ID. In Canada verschilt cannabis sterk van cannabis in buurland VS.
  Reconnaître et traiter ...  
Tout cultivateur qui a de l’expérience sait que la pourriture des bourgeons est probablement la chose la plus dévastatrice qui puisse arriver à votre plant de marijuana. Celle-ci commence dans les bourgeons et les ronge littéralement de l’intérieur.
Any grower who has had experience with bud rot knows that it is probably the most devastating thing that can happen to your marijuana plant. The problem with bud rot is that the rot that takes over your buds begins from the inside out, and literally eats away at your buds from the inside. This disease is so cruel, it can kill your entire marijuana plantation very quickly. It even can affect seeds, so anything that is in your garden can be severely affected by bud rot.
Witte meeldauw op cannabisbladeren is een van de meest voorkomende ziekten die een teler moet behandelen bij de teelt van cannabis. De ziekte is het resultaat van veel verschillende schimmels die sluimerend op de bladeren zitten totdat de omgeving perfect is. Op dat moment beginnen ze een witte, poederachtige stof op je cannabisbladeren achter te laten. De sporen waaruit deze schimmels op je bladeren groeien, worden door de wind, insecten, dieren en zelfs door jou naar je plant gebracht. Het risico op de ziekte is het grootst op teeltplekken met een luchtvochtigheid van meer dan 55 procent, waar niet veel ventilatie is. Als je teveel witte meeldauw op je plant laat groeien, tast het de fotosynthese aan en dus je oogst, dus het is belangrijk om dit probleem snel aan te pakken.
  Cannabis et allaitement...  
Maintenant, c’est à la mère de décider si elle souhaite que son bébé ait un avant-goût de la weed. Personne ne sait vraiment comment cela affecte le nourrisson. Nous n’avons que les études assez peu concluantes mentionnées plus haut.
Für manche Menschen ist die Idee, Cannabiskonsum und Stillen zu kombinieren, die gleiche wie das Stillen, während sie Kokain oder Heroin nehmen. Aber wir
  Graines de K-Train Fémi...  
Le goût est typique d'une Kush, sucré et terreuse, mais avec un zeste d'épice en fond. Dieu sait pourquoi, l'odeur n'a rien à voir avec le goût !
K-Train has an extremely Kush-like flavour, meaning it is sweet and earthy to taste, but is a little bit spicy in the background. Somehow the smell of this strain is completely different to the taste!
K-Train hat einen Geschmack, der sehr ähnlich wie Kush ist, d.h. dass es süß und erdig ist, aber mit einem scharfen Hintergrund. Irgendwie ist der Geruch dieser Sorte komplett anders als der Geschmack!
La K-Train tiene un sabor extremadamente similar al Kush, lo cual significa que es dulce y terrosa al gusto, pero es un poco picante de trasfondo. ¡De alguna manera el olor de esta cepa es completamente diferente a su sabor!
K-Train smaakt erg naar Kush; het is zoet en aardeachtig, maar ook een beetje pittig. Op de een of andere manier is de geur van deze soort heel anders dan de smaak!
  Le CBD pour les animaux...  
Par mesure de sécurité, il faut noter qu’il y a déjà eu des affaires d’overdose de cannabis chez les chiens, ce qui n’a jamais été rapporté pour les humains. En l’absence de recherche scientifique, personne ne sait vraiment ce qu’est la dose thérapeutique exacte.
Como un asunto de seguridad, es importante notar que ha habido reportes de sobredosis de marihuana en perros, algo que nunca ha sido registrado en la raza humana. Debido a la falta de investigación, nadie realmente sabe cuál es la dosis terapéutica correcta, y al parecer puede ser más peligroso para tu mascota tener una sobredosis en comparación a ti. Aunque la evidencia indica que tu mascota se puede beneficiar de los cannabinoides saludables en el cannabis, la falta de investigación y el hecho general de que estos productos son nuevos, significa que hay riesgos potencialmente involucrados. Alimentar a tu perro con hashish brownies de cannabis definitivamente no es la forma correcta de administrarlo, ¡y lo mejor que puedes hacer antes de darle CBD a tu mascota es consultarlo con tu veterinario!
  Cannabis et allaitement...  
Nul ne sait pourquoi il y a eu si peu de recherches sur ce sujet, mais le fait qu’il soit peut-être un peu difficile pour les mères qui allaitent d’admettre qu’elles consomment du cannabis a sans doute joué.
study, which is the one mentioned above. Most of the literary information uses the 1990 study as a way to suggest that the child’s motor development is impaired.
Also, wie du sehen kannst, ist es nicht allzu weit hergeholt, sich Cannabis zuzuwenden, um einige der Belastungen zu bewältigen, die nach der Geburt auftreten. Alle Gefahren beiseite, es ist nicht gerade fair, stillende Mütter zu verurteilen, weil sie etwas wollen, das ihnen den Stress nimmt.
¿Quién sabe por qué ha habido tan pocas investigaciones en este tema? Quizás es un poco difícil  para las madres si quiera admitir que están consumiendo marihuana. Después de todo, es un tema muy delicado y está sujeto muchas críticas.
De algemene resultaten waren niet sluitend, maar er leek een verband te zien te zijn in verminderde motorische ontwikkeling bij baby’s die wiet binnenkregen. Deze onderzoekers keken ook naar lethargie, minder vaak voeden en kortere voedingstijd bij de kinderen die blootgesteld waren aan wiet.
  Le CBD pour les animaux...  
Le monde est de plus en plus au courant des bénéfices du CBD pour les humains, mais qui sait que c'est aussi une molécule intéressante pour les animaux ? Il existe aujourd'hui des produits au cannabidiol pour eux.
El mundo se está volviendo cada vez más consiente de cómo funciona el CBD medicinal en los humanos, ¿pero quién diría que también habría CBD para mascotas? Hoy en día hay productos para la salud de tu mascota que contienen cannabidiol. Pero antes de salir corriendo a comprarle marihuana a tu perro, deberías saber los riesgos y las ventajas. Échale un vistazo a este artículo para saber más.
De medicinale wietindustrie heeft zijn voordeel gedaan met de geweldige gezondheidsvoordelen van CBD en nu is deze magische cannabinoïde ook verkrijgbaar voor huisdieren. Er is geen reden waarom je huisdieren niet zouden kunnen profiteren van de voordelen van wiet. Het verbaast je vast dat het ongeveer hetzelfde werkt in het lichaam van een dier als in het menselijk lichaam. En de meeste huisdiereigenaren weten dat hun huisdier op de een of andere manier dezelfde fysieke en emotionele problemen ervaart als de mens.
  La vérité sur le cannab...  
On les pulvérise sur des préparations à base de plantes, lesquelles sont le seul élément un tant soit peu naturel du produit fini. Et on ne sait rien de précis sur le plan scientifique au sujet de ces produits.
One of the major reasons that synthetic cannabis is dangerous is because little to no research has been done on the chemicals that go into making it. The chemicals are sprayed on herbal material that is then to be smoked, and the only natural part of it is usually the herbal material they are sprayed on. However, not much is actually known about the chemicals that are being sprayed and the effect they have on the body.
Einer der Hauptgründe, warum synthetisches Cannabis so gefährlich ist, ist der, dass nur eine geringe, bis gar keine Forschung über die Chemikalien durchgeführt wurde, die zur Herstellung verwendet werden. Die Chemikalien werden auf Kräutermaterial, welches dann geraucht wird, gesprüht, und der einzige natürliche Teil ist normalerweise das Kräutermaterial, auf welches sie gesprüht werden. Man weiß nicht wirklich etwas über die Chemikalien, welche gesprüht werden, und ihren Effekt auf den Körper.
Una de las razones principales por la que el cannabis sintético es peligroso, es porque casi no se ha hecho ninguna investigación sobre los químicos que son necesarios para elaborarlo. Los químicos son rociados sobre el material herbáceo que entonces será fumado, y la única parte natural del mismo es normalmente ese material herbáceo que es rociado. Sin embargo, no se sabe realmente mucho sobre los químicos que son rociados y el efecto que tienen en el cuerpo.
Een van de hoofdredenen dat synthetische wiet gevaarlijk is, is omdat er nauwelijks onderzoek gedaan is naar de chemicaliën waar het van gemaakt wordt. De chemicaliën worden op plantmateriaal gespoten dat vervolgens gerookt wordt en het enige natuurlijke onderdeel is dit plantmateriaal. Maar er is niet veel bekend over de chemicaliën die gebruikt worden en over het effect dat ze op het lichaam hebben.
  Qu'est-ce que le THC ? ...  
La grande différence entre le THC et ses frères et sœurs cannabinoïdes comme le CBD et le CBDv, c’est que c’est lui qui crée la défonce. Bien qu’il ait été isolé comme composé psychoactif, on sait peu de choses sur ce qui se passe réellement.
Von den meisten Konsumenten ist dieser Effekt erwünscht, bei anderen kann dieser Angstzustände und Paranoia hervorrufen. Dies hängt von einigen  Faktoren ab. Wie hoch ist zum Beispiel der natürliche Anadamidspiegel des Konsumenten, oder in welchem Umfeld befindet er sich, wenn er Cannabis konsumiert.
La diferencia más grande entre el THC y sus hermanos y hermanas cannabinoides, como el CBD y el CBDv, es que este es el que provoca que el usuario sienta ese efecto peculiar causado por la marihuana. Aunque ha sido aislado como el compuesto que proporciona el efecto psicoactivo, se conoce muy poco sobre cómo es que eso ocurre en realidad. Nosotros sabemos que cuando el THC se une con el receptor cannabinoide, una serie de procesos comienzan a llevarse a cabo, lo cual resulta en el famoso efecto de la marihuana que les encanta tanto a sus usuarios.
Er zijn een aantal onderzoeken waaruit blijkt dat THC een negatief langetermijneffect kan hebben op het geheugen, maar het bewijs hiervoor is niet sluitend. Gebruikers geven zeker aan dat hun kortetermijngeheugen verbetert meteen na het wietgebruik, maar het is niet zeker of dit ook op lange termijn werkt.
  Le CBD pour les animaux...  
Tu seras peut-être surpris d’apprendre qu’il fonctionne à peu près de la même manière pour les animaux et les humains. Et tout propriétaire d’un animal de compagnie sait que ces derniers traversent les mêmes problèmes physiques et émotionnels que nous.
It might come as a surprise to many that the way cannabis works in the body of a dog is very similar to the way it works in the human body. In fact, genetically, we are not very different to our domestic friends! Just like humans, dogs and cats have an endocannabinoid system, and the CB1 and CB2 receptors in their brains respond to CBD in much the same way. Where the CB1 receptor governs processes in the brain and central nervous system, the CB2 receptor is mostly in the peripheral organs, especially in the immune system. So CBD affects the dog in areas of memory, motor skills and learning, emotions, pain sensations and even blood pressure.
La industria de la marihuana medicinal ha estado aprovechándose de los beneficios increíbles para la salud del CBD, y ahora este cannabinoide mágico también está disponible para mascotas. No hay ninguna razón por la que tus mascotas no puedan disfrutar de los beneficios medicinales del cannabis. Probablemente te sorprendería saber que también parece funcionar de la misma forma en los animales así como lo hace en el cuerpo humano. Y la mayoría de los dueños de mascotas saben de algún modo que sus mascotas parecen pasar por los mismos problemas físicos y emocionales que los humanos.
  Ton plant de cannabis e...  
Le processus via lequel un plant de cannabis « choisit » son sexe est extrêmement compliqué, et les scientifiques tentent de l’expliquer depuis longtemps. Même si on ne sait pas exactement ce qui se passe quand la plante choisit de produire du pollen ou des fleurs, on peut observer quelques facteurs environnementaux qui affectent le produit fini.
Did you know that cannabis has one of the most complex systems for gender determination compared to other plants that individualise into male and female? The process by which a cannabis plant chooses whether it is going to be male or female is extremely complex, and scientists have been trying to explain it for a long time. Although we don’t know exactly how it is that the cannabis plant finally chooses whether it’s going to make pollen or flowers, we can observe some environmental factors which affect the final product.
Zu wissen, wann die Cannabis-Pflanzen sehr wahrscheinlich ihr Geschlecht wählen, und diesen Zeitpunkt identifizieren zu können, hilft, eine ungewollte Bestäubung zu verhindern. Mit diesem Wissen bist du sogar in der Lage, die Umgebung deiner Cannabis-Pflanze während ihres Wachstumskreises so zu manipulieren, dass du mehr weibliche Pflanzen in deinem Garten fördern kannst. Dieser Artikel ist eine Anleitung für alle Anbauer, die die männliche Invasion ihres Gartens besser kontrollieren wollen und hierfür eine Lösung suchen.
¿Sabías que el cannabis tiene uno de los sistemas más complejos de determinación de género en comparación a otras plantas que se individualizan en masculino y femenino? El proceso por el cual una planta de cannabis elije si va a ser masculina o femenina es extremadamente complejo, y los científicos han estado tratando de explicarlo por mucho tiempo. Aunque no sabemos exactamente cómo es que la planta de cannabis finalmente decide si va a producir polen o flores, nosotros podemos observar algunos factores ambientales, los cuales afectan el producto final.
Wist je dat wiet een van de meest complexe systemen heeft voor geslachtsbepaling in vergelijking met andere planten die mannelijk of vrouwelijk kunnen zijn? Het proces waarin een wietplant kiest of het mannelijk of vrouwelijk wordt is zeer complex en wetenschappers proberen dit al lange tijd te verklaren. Ook al weten we niet precies hoe een wietplant kiest of het pollen of bloemen gaat maken, we kunnen wel een aantal omgevingsfactoren bekijken die invloed hebben op het eindproduct.
  Le CBDv (cannabidivarin...  
Même si on en sait peu sur le CBDv pour l’instant, ce que l’on sait est très prometteur. Cannabinoïde après cannabinoïde, les pouvoirs guérisseurs du cannabis sont reconnus.
Obwohl wir noch nicht viel über CBDv wissen, wissen wir, dass es extrem vielversprechend ist. Je mehr wir über die Cannabinoide erfahren, desto mehr kommt über die heilenden Eigenschaften Marihuanas an die Oberfläche.
Aunque todavía no sabemos mucho sobre el CBDv, lo que sabemos es extremadamente prometedor. Mientras seguimos descubriendo cannabinoide tras cannabinoide, el poder curativo del cannabis está verdaderamente saliendo a la superficie.
Ook al weten we nog niet veel over CBDv, wat we wel weten is zeer veelbelovend. Nu we steeds meer cannabinoïden ontdekken, komt de helende kracht van wiet echt naar voren.
  La culture de la weed à...  
La culture locale de la weed est relativement détendue. C’est interdit dans les textes, mais pas dans les faits, et on peut facilement trouver son bonheur si on sait où chercher, et quoi manger.
In the Czech Republic, you can legally carry up to 15 grams of medical marijuana. However, weed here is so prevalent that residents and tourists alike can easily find a hit, especially in more populated cities like Prague.
In Tschechien kannst du legal bis zu 15 Gramm medizinisches Marihuana mit dir führen. Allerdings ist Gras hier so weit verbreitet, dass Anwohner und Touristen, vor allem in bevölkerungsreicheren Städten wie Prag, leicht einen Joint finden können.
En la República Checa, puedes cargar legalmente hasta 15 gramos de marihuana medicinal. Sin embargo, la marihuana aquí prevalece tanto que los residentes y los turistas por igual pueden encontrar fácilmente una fumada, especialmente en las ciudades más populares como Praga.
  Soigner la gueule de bo...  
Tu devrais être en mesure de guérir ta gueule de bois si tu suis cette routine. Qui sait – tu pourrais même être en mesure de faire un peu de travail entre les repas et la sieste. N’oublie pas : si tu ne fumes pas trop, tu n’aurais probablement pas la gueule de bois !
You should be able to cure your weed hangover if you follow this routine. Who knows – you might even be able to get some work done between meals and napping. Remember: if you don’t overdo it, you probably won’t have a hangover! So always use marijuana responsibly!
Du solltest in der Lage sein, deinen Weed-Kater zu heilen, wenn du dieser Routine folgst. Wer weiß – vielleicht schaffst du ja auch etwas zwischen den Mahlzeiten und dem Schlafen gehen. Denk daran: Wenn du es nicht übertreibst, wirst du wahrscheinlich keinen Kater haben! Verwende Marihuana also immer verantwortungsbewusst!
Tú deberías ser capaz de curar tu resaca de marihuana si sigues esta rutina. Quién sabe – podrías inclusive ser capaz de trabajar entre las comidas y tu siesta. Recuerda: ¡Si no lo haces excesivamente, probablemente no tendrás una resaca! ¡Así que siempre consume marihuana responsablemente!
Als je deze methode gebruikt moet het lukken om van je wietkater af te  komen. Wie weet krijg je nog wel wat werk gedaan tussen het eten en slapen door. Denk eraan: als je niet te veel gebruikt, krijg je waarschijnlijk niet eens een kater! Dus gebruik wiet altijd op een verantwoorde manier!
  Le CBDv (cannabidivarin...  
Même si on en sait peu sur le CBDv pour l’instant, ce que l’on sait est très prometteur. Cannabinoïde après cannabinoïde, les pouvoirs guérisseurs du cannabis sont reconnus.
Obwohl wir noch nicht viel über CBDv wissen, wissen wir, dass es extrem vielversprechend ist. Je mehr wir über die Cannabinoide erfahren, desto mehr kommt über die heilenden Eigenschaften Marihuanas an die Oberfläche.
Aunque todavía no sabemos mucho sobre el CBDv, lo que sabemos es extremadamente prometedor. Mientras seguimos descubriendo cannabinoide tras cannabinoide, el poder curativo del cannabis está verdaderamente saliendo a la superficie.
Ook al weten we nog niet veel over CBDv, wat we wel weten is zeer veelbelovend. Nu we steeds meer cannabinoïden ontdekken, komt de helende kracht van wiet echt naar voren.
  Cannabis et allaitement...  
Quiconque s’est aventuré dans l’expérimentation de substances psychotropes sait qu’il existe une différence très nette entre le cannabis et la cocaïne, ou même l’alcool. J’espère donc avoir dissipé certaines des attitudes de jugement et démontré que nous n’en savons pas encore suffisament sur ce sujet.
There are perhaps many women out there who feel incapable of giving their child all the attention they need because of symptoms of anxiety or depression – in which case marijuana might be able to help them mother better! This theory is too touchy to throw around as evidence and really requires some responsibility on the woman who is choosing to use cannabis. It has to be an individual decision.
Jeder, der sich an das Experimentieren mit bewusstseinsverändernden Substanzen gewagt hat, weiß, dass es einen sehr deutlichen Unterschied zwischen Marihuana und Kokain gibt. So habe ich hoffentlich einige der wertenden Haltungen zerstreut und die Möglichkeit eröffnet, dass wir eigentlich zu diesem Thema nicht so viel wissen, wie wir denken.
Cualquiera que se haya aventurado a experimentar con substancias psicoactivas, sabe que hay una gran diferencia entre la marihuana y la cocaína. Así que esperamos que hayamos descartado algunas de las actitudes críticas y hayamos abierto la posibilidad de que en realidad no sabemos tanto como creemos sobre este tema.
Iedereen die geëxperimenteerd heeft met geestverruimende stoffen weet dat er een heel duidelijk verschil bestaat tussen wiet en cocaïne. Dus hopelijk heb ik bereikt dat er minder veroordeeld wordt met betrekking tot dit onderwerp en laten zien dat we er eigenlijk nog helemaal niet zoveel over weten.
  La culture de cannabis ...  
Utilise du bon sens lors de la création de ton système de ventilation. On sait tous que l’air chaud va fatalement augmenter, alors mets ton extracteur quelque part vers le haut. Assure-toi d’avoir de l’air entrant dans le fond de l’espace de culture, ce qui garantira que de l’air frais arrive dans l’ensemble de la zone.
Use your sensibility when creating your ventilation system. We all know that the hot air is going to rise, so put your exhaust fan up at the top somewhere. Make sure you have air coming into the bottom of the grow space, and this will ensure that the whole area is flowing with fresh air.
Bedenke beim Kreieren deines Belüftungssystems, dass die heiße Luft nach oben steigt. Gib deinen Ablüfter also irgendwo nach oben. Beachte, dass der untere Teil immer mit frischer Luft versorgt wird, sprich, hier frische Luft einströmt. Hierdurch stellst du ebenfalls sicher, dass der ganze Bereich immer mit frischer Luft versorgt wird.
Usa tu sensibilidad cuando crees tu sistema de ventilación. Todos nosotros sabemos que el aire caliente va a incrementar, así que pon tu extractor de aire en algún lado del techo. Asegúrate de que fluya aire hacia el fondo del espacio de cultivo, y esto asegurará que en toda la área fluya aire fresco.
In kleine ruimtes is het het belangrijkste om de warmte op peil te houden. Dit doe je voornamelijk door middel van goede ventilatie. Bij een goed ventilatiesysteem dat aangepast is aan kleine ruimtes dient de frisse lucht die binnenkomt regelmatig ververst te worden. Je plant moet voldoende CO2 binnen krijgen.
1 2 3 Arrow