|
|
Owen ne peut contrôler ce qu'il imagine, il n’est qu’un instrument. Ces personnages ont dû réussir à s'échapper, dieu sait comment, et à présent il ne sait pas comment faire pour solutionner tout cela.
|
|
|
While those super humans keep on appearing throughout the country, Owen falls into a deep crisis and tells his wife, Jocelyn, what he had never told anybody before: ever since he could remember, he literally hasn’t been able to stop writing stories. In fact each story that he imagines, from the simplest to the most catastrophic, becomes a reality in a matter of seconds unless he writes it down. Owen has no control over what he imagines, he only serves the purpose of a medium. Those characters must have escaped, who knows how, and now he doesn’t know how to solve this whole situation.
|
|
|
Mientras los avistamientos de esos súper humanos crecen en todo el país, Owen cae en una crisis profunda y confiesa a su mujer Jocelyn lo que nunca ha dicho a alguien: desde cuando tiene memoria no puede parar de escribir, literalmente. De hecho cada historia que imagina, de la más sencilla a la más catastrófica, si no la escribe se convierte en realidad en pocos segundos. Owen no puede controlar lo que imagina, sólo es un medio. Esos personajes deben de haber escapado, quién sabe cómo, y ahora no sabe como solucionar todo.
|
|
|
Mentre gli avvistamenti degli stessi superumani si moltiplicano in tutto il pianeta, Owen cade in una profonda crisi e confessa alla moglie Jocelyn ciò che non ha mai detto a nessuno: è da quando ha memoria che non può smettere di scrivere, letteralmente. Infatti ogni storia che immagina, dalla più semplice alla più catastrofica, se non viene scritta si avvera nel giro di pochi secondi. Owen non ha potere su ciò che immagina, è solo un tramite. Quei personaggi devono essergli sfuggiti, chissà come, e ora non sa come risolvere la situazione.
|
