sait – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.documents.clientearth.org

Donovan | JAB ANSTOETZ ...

Show text Show cached source Open source URL	Donovan est la plus belle preuve qu’un tissu siège souple peut également être résistant. Comme cet uni légèrement moucheté est tissé dans un fil synthétique résistant, il sait encaisser la charge la plus lourde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan ist der schönste Beweis, dass auch ein weicher Bezugsstoff hart im nehmen sein kann. Weil der leicht melierte Uni aus einem strapazierfähigen Synthetikgarn gefertigt ist, steckt er auch die stärkste Beanspruchung locker weg. Seinen besonders weichen Griff verdankt der kombinationsfreudige Artikel der Tatsache, dass er nach dem Weben noch angeraut wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan es la mejor prueba de que un tejido de tapicería suave también puede ser resistente. Ya que el liso ligeramente mezclado es fabricado con un hilo sintético resistente, es capaz de aguantar el uso más intenso. Este artículo tan combinable debe su tacto especialmente suave al hecho de haber sido tratado después de haber sido tejido.

Donovan | JAB ANSTOETZ ...

Show text Show cached source Open source URL	Donovan est la plus belle preuve qu’un tissu siège souple peut également être résistant. Comme cet uni légèrement moucheté est tissé dans un fil synthétique résistant, il sait encaisser la charge la plus lourde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan è la prova migliore di come un morbido tessuto d’arredo possa anche essere resistente. Realizzato con un filo sintetico molto resistente, questo articolo leggermente a chiazze è adatto anche per un utilizzo intenso. L’articolo, attento al rispetto dell’ambiente, deve la sua speciale morbidezza al fatto che, dopo la tessitura, sia stato rivestito.

Donovan | JAB ANSTOETZ ...

Show text Show cached source Open source URL	Donovan est la plus belle preuve qu’un tissu siège souple peut également être résistant. Comme cet uni légèrement moucheté est tissé dans un fil synthétique résistant, il sait encaisser la charge la plus lourde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan furnishes the most beautiful proof that a soft upholstery fabric can also be hardwearing. Produced from a durable synthetic yarn, this slightly mottled plain is also suitable for heavy use. The combination-friendly article owes its especially soft feel to the fact that it has been raised after weaving.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan ist der schönste Beweis, dass auch ein weicher Bezugsstoff hart im nehmen sein kann. Weil der leicht melierte Uni aus einem strapazierfähigen Synthetikgarn gefertigt ist, steckt er auch die stärkste Beanspruchung locker weg. Seinen besonders weichen Griff verdankt der kombinationsfreudige Artikel der Tatsache, dass er nach dem Weben noch angeraut wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan es la mejor prueba de que un tejido de tapicería suave también puede ser resistente. Ya que el liso ligeramente mezclado es fabricado con un hilo sintético resistente, es capaz de aguantar el uso más intenso. Este artículo tan combinable debe su tacto especialmente suave al hecho de haber sido tratado después de haber sido tejido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan furnishes the most beautiful proof that a soft upholstery fabric can also be hardwearing. Produced from a durable synthetic yarn, this slightly mottled plain is also suitable for heavy use. The combination-friendly article owes its especially soft feel to the fact that it has been raised after weaving.

Merida | JAB ANSTOETZ F...

Show text Show cached source Open source URL	Avec MERIDA le langage des formes fascinantes de Mexique s’invite dans votre salon. Les tissus de siège donnent aux canapés et fauteuils la bonne dose d’exotisme qui sait maîtriser l’envie de voyager jusqu’aux prochaines vacances.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	True globetrotters do not want to do without the stimulus of foreign cultures in their own four walls. With MERIDA Mexico's fascinating design language finds its way into the living room. The refreshingly different upholstery fabrics lend sofas and armchairs exactly the right dose of exoticism that keeps the itchy feet within a limit until the next trip.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Echte Globetrotter möchten auch in den eigenen vier Wänden nicht auf den Stimulus fremder Kulturen verzichten. Mit MERIDA hält die faszinierende Formensprache Mexikos Einzug ins Wohnzimmer. Die erfrischend anderen Bezugstoffe geben Sofas und Sessel genau die richtige Dosis Exotik, die das Fernweh bis zur nächsten Reise in Grenzen hält.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Todo buen trotamundos no quiere prescindir del estímulo de las culturas extranjeras en sus cuatro paredes. Con MERIDA, el fascinante lenguaje de las formas mexicanas se abre paso en el salón. Los refrescantes y diferentes tejidos de tapicería confieren a los sofás y sillones la dosis adecuada de exotismo, que logra mantener a raya la ansiedad hasta el próximo viaje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	True globetrotters do not want to do without the stimulus of foreign cultures in their own four walls. With MERIDA Mexico's fascinating design language finds its way into the living room. The refreshingly different upholstery fabrics lend sofas and armchairs exactly the right dose of exoticism that keeps the itchy feet within a limit until the next trip.

Donovan | JAB ANSTOETZ ...

Show text Show cached source Open source URL	Donovan est la plus belle preuve qu’un tissu siège souple peut également être résistant. Comme cet uni légèrement moucheté est tissé dans un fil synthétique résistant, il sait encaisser la charge la plus lourde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan furnishes the most beautiful proof that a soft upholstery fabric can also be hardwearing. Produced from a durable synthetic yarn, this slightly mottled plain is also suitable for heavy use. The combination-friendly article owes its especially soft feel to the fact that it has been raised after weaving.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan ist der schönste Beweis, dass auch ein weicher Bezugsstoff hart im nehmen sein kann. Weil der leicht melierte Uni aus einem strapazierfähigen Synthetikgarn gefertigt ist, steckt er auch die stärkste Beanspruchung locker weg. Seinen besonders weichen Griff verdankt der kombinationsfreudige Artikel der Tatsache, dass er nach dem Weben noch angeraut wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan è la prova migliore di come un morbido tessuto d’arredo possa anche essere resistente. Realizzato con un filo sintetico molto resistente, questo articolo leggermente a chiazze è adatto anche per un utilizzo intenso. L’articolo, attento al rispetto dell’ambiente, deve la sua speciale morbidezza al fatto che, dopo la tessitura, sia stato rivestito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Donovan furnishes the most beautiful proof that a soft upholstery fabric can also be hardwearing. Produced from a durable synthetic yarn, this slightly mottled plain is also suitable for heavy use. The combination-friendly article owes its especially soft feel to the fact that it has been raised after weaving.