sal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.polarwind-expeditions.com
  Smart Core - Ronal Group  
Y otro punto a favor de nuestra innovadora tecnología SMART CORE: los núcleos de sal son solubles en agua y se desprenden sin problema, con un reciclaje sin perjuicio para el medio ambiente.
Encore un argument en faveur de notre innovation technologique SMART CORE: les noyaux de sel sont solubles dans l’eau et peuvent donc être recyclés très facilement et en respectant l’environnement.
Und noch etwas spricht für unsere innovative SMART CORE Technologie: Salzkerne sind wasserlöslich und lassen sich damit völlig problemlos und umweltfreundlich recyceln.
E c’è dell’altro in favore della nostra innovativa tecnologia SMART CORE: I nuclei di sale sono idrosolubili, pertanto si possono riciclare in modo assolutamente facile e rispettoso per l’ambiente.
E há ainda outro fator positivo na nossa inovadora tecnologia SMART CORE: Os enchimentos de sal são solúveis em água, pelo podem ser totalmente reciclados sem problemas e respeitando o ambiente.
A ještě něco hovoří pro naši inovativní technolgii SMART CORE: Solná jádra jsou rozpustná ve vodě a je tak možné je zcela bez problémů a ekologicky recyklovat.
Za naszą innowacyjną technologią SMART CORE przemawia coś jeszcze: Rdzenie odlewnicze z soli są rozpuszczalne w wodzie, dzięki czemu można je w łatwy sposób poddać recyklingowi.
  Smart Core - Ronal Group  
Mediante la inserción de piezas geométricas en el molde de fundición se van perforando las cavidades deseadas, lo que a su vez contribuye significativamente a la reducción de peso en cada llanta. Para ello, en RONAL GROUP se utilizan los núcleos de sal, que tienen una fundición especial y que ofrecen una libertad total en lo que a diseño y geometría se refiere.
Les cavités sont obtenues par insertion de pièces géométriques dans le moule de fonderie. Elles contribuent significativement à la réduction du poids de chaque roue. RONAL GROUP utilise des noyaux de sel spécialement coulés et offrant un maximum de liberté de style et de géométrie. Ainsi on peut se permettre des styles révolutionnaires ! De plus, les noyaux de sel peuvent être éliminés par lavage sans laisser de résidu.
Durch geometrische Teile, die in eine Gießform eingelegt werden, entstehen gewünschte Hohlräume, die ganz wesentlich zur Gewichtsreduzierung bei jedem Rad beitragen. Verwendet werden dazu bei der RONAL GROUP Salzkerne, die speziell gegossen werden und eine maximale Freiheit in Sachen Design und Geometrie bieten. Bahnbrechende Designvarianten werden so möglich! Zudem lassen sich die Salzkerne rückstandslos herauswaschen.
Grazie ad elementi geometrici che vengono introdotti in una forma colata si originano le cavità desiderate, le quali contribuiscono in misura sostanziale alla riduzione del peso di ciascuna ruota. A questo scopo, da RONAL GROUP si utilizzano nuclei di sale che vengono appositamente modellati e che offrono la massima libertà in termini di design e geometria. In questo modo diventano possibili varianti di design rivoluzionarie! Inoltre i nuclei di sale si lavano via senza lasciare residui.
Através de peças geométricas que são colocadas no molde, formam-se as cavidades desejadas, que contribuem muito significativamente para a redução do peso de cada jante. Para isso, a RONAL GROUP emprega enchimentos de sal especialmente moldados e que permitem a máxima liberdade em termos de design e geometria. São assim possíveis variantes de design vanguardistas! Além disso, os enchimentos de sal podem ser lavados sem deixar resíduos.
Díky vložení geometricky tvarovaných dílů do odlévací formy vznikají požadované dutiny, které zcela zásadně přispívají k snížení hmotnosti u každého kola. U společnosti RONAL GROUP se k tomuto účelu používají solná jádra, která se speciálně odlévají a nabízejí maximální volnost z hlediska designu a geometrie. Je tak možné docílit zcela neortodoxních designových variant! Navíc se solná jádra dají beze zbytků vymýt.
Umieszczane w formie odlewniczej elementy geometryczne umożliwiają utworzenie odpowiednich pustych przestrzeni, które znacznie zmniejszają masę obręczy. W tym celu firma RONAL GROUP wykorzystuje specjalnie odlane rdzenie odlewnicze z soli, które pozwalają na maksymalną swobodę pod względem wzorów i geometrii. Ta przełomowa technologia pozwala na uzyskanie niedostępnych dotychczas wariantów wzorniczych! Ponadto rdzenie odlewnicze z soli można całkowicie wypłukać.
  Smart Core - Ronal Group  
Mediante la inserción de piezas geométricas en el molde de fundición se van perforando las cavidades deseadas, lo que a su vez contribuye significativamente a la reducción de peso en cada llanta. Para ello, en RONAL GROUP se utilizan los núcleos de sal, que tienen una fundición especial y que ofrecen una libertad total en lo que a diseño y geometría se refiere.
Les cavités sont obtenues par insertion de pièces géométriques dans le moule de fonderie. Elles contribuent significativement à la réduction du poids de chaque roue. RONAL GROUP utilise des noyaux de sel spécialement coulés et offrant un maximum de liberté de style et de géométrie. Ainsi on peut se permettre des styles révolutionnaires ! De plus, les noyaux de sel peuvent être éliminés par lavage sans laisser de résidu.
Durch geometrische Teile, die in eine Gießform eingelegt werden, entstehen gewünschte Hohlräume, die ganz wesentlich zur Gewichtsreduzierung bei jedem Rad beitragen. Verwendet werden dazu bei der RONAL GROUP Salzkerne, die speziell gegossen werden und eine maximale Freiheit in Sachen Design und Geometrie bieten. Bahnbrechende Designvarianten werden so möglich! Zudem lassen sich die Salzkerne rückstandslos herauswaschen.
Grazie ad elementi geometrici che vengono introdotti in una forma colata si originano le cavità desiderate, le quali contribuiscono in misura sostanziale alla riduzione del peso di ciascuna ruota. A questo scopo, da RONAL GROUP si utilizzano nuclei di sale che vengono appositamente modellati e che offrono la massima libertà in termini di design e geometria. In questo modo diventano possibili varianti di design rivoluzionarie! Inoltre i nuclei di sale si lavano via senza lasciare residui.
Através de peças geométricas que são colocadas no molde, formam-se as cavidades desejadas, que contribuem muito significativamente para a redução do peso de cada jante. Para isso, a RONAL GROUP emprega enchimentos de sal especialmente moldados e que permitem a máxima liberdade em termos de design e geometria. São assim possíveis variantes de design vanguardistas! Além disso, os enchimentos de sal podem ser lavados sem deixar resíduos.
Díky vložení geometricky tvarovaných dílů do odlévací formy vznikají požadované dutiny, které zcela zásadně přispívají k snížení hmotnosti u každého kola. U společnosti RONAL GROUP se k tomuto účelu používají solná jádra, která se speciálně odlévají a nabízejí maximální volnost z hlediska designu a geometrie. Je tak možné docílit zcela neortodoxních designových variant! Navíc se solná jádra dají beze zbytků vymýt.
Umieszczane w formie odlewniczej elementy geometryczne umożliwiają utworzenie odpowiednich pustych przestrzeni, które znacznie zmniejszają masę obręczy. W tym celu firma RONAL GROUP wykorzystuje specjalnie odlane rdzenie odlewnicze z soli, które pozwalają na maksymalną swobodę pod względem wzorów i geometrii. Ta przełomowa technologia pozwala na uzyskanie niedostępnych dotychczas wariantów wzorniczych! Ponadto rdzenie odlewnicze z soli można całkowicie wypłukać.