sales decline – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continued organic growth – net sales decline in Swiss francs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain	Fortgesetztes organisches Wachstum – Umsatzrückgang in Schweizer Franken

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite a period of relative turbulence in the GCC automotive market over the past two years, which saw new car sales decline across the board, one segment of the market showed promising signs of growth: hybrid electric vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	‍ويتوقع أن يزداد الطلب العالمي على السيارات الهجينة (هايبرد) بنسبة 16 بالمئة لكل عام، ما بين عامي 2017 و 2022[1]. يقود هذا النمو تغير التوجه العام فيما يتعلق بوقود السيارات والرغبة في الابتعاد عن الوقود الهيدروكربوني التقليدي، إلى جانب زيادة تركيز الجهات التنظيمية على تشجيع استخدام تقنيات الوقود البديلة، كالسيارات الكهربائية الهجينة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Son iki yılda, KİK otomotiv pazarı, yeni otomobil satışlarının genel olarak düştüğü, nispeten türbülanslı bir dönem geçirmiş olsa da, pazarın bir segmenti umut verici bir büyüme sinyali gösterdi: hibrit elektrikli araçlar.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compagnie Financière Richemont SA announced a 13% sales decline (12% at constant rates) for the first six months of its fiscal year (May-August), with jewelry sales – a saviour in previous watch-sales slumps – retreating by 13%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

La Compagnie financière Richemont a annoncé un déclin des ventes de 13 % (12 % à taux de change constant) sur le premier semestre de son année fiscale (mai-août), incluant un recul des ventes en joaillerie de 13 % alors que c’est généralement la joaillerie qui permet de sauver les meubles. Au final, sur ces six premiers mois, Richemont a enregistré une chute de 43 % de son résultat d’exploitation. Dans la même veine, le groupe Swatch annonçait en juillet dernier un plongeon de 52 % de son bénéfice semestriel. Les marques du groupe Richemont incluent notamment Cartier, Montblanc, A. Lange & Söhne, Panerai et Jaeger-LeCoultre. Parmi les 17 enseignes du groupe Swatch, on compte Breguet, Blancpain, Omega, Harry Winston, Glashütte Original et Tissot. De janvier à octobre de cette année, les exportations de montres suisses ont chuté sur la plupart des marchés : – 28 % à Hong Kong, – 20 % en France ou encore – 10 % aux États-Unis, un marché pourtant relativement mature en matière de montres de luxe. Au Canada et sur certains marchés du Moyen-Orient, en revanche, les ventes ont augmenté.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, many leaders recognize cannibalization as a necessary evil. Companies expect some cannibalization, as illustrated by Krispy Kreme's recent attribution of their international franchise same-store sales decline to “normal cannibalization.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Für das Kannibalisierungsrisiko kritische Markenfaktoren betreffen den Preis und die Qualität im Vergleich zu bestehenden Produkten. Vor allem bei Alltagsprodukten sind viele Neueinführungen reine Produktlinienerweiterungen mit vergleichbaren Preisen und ähnlicher Qualität. Beispiele sind neue Geschmacksrichtungen bei Getränken oder ein neuer Duft bei Deos. Aufgrund der Produktähnlichkeit ist das Kannibalisierungsrisiko hoch. Preis und Qualität können aber auch zur Differenzierung genutzt werden. Preiswertere Varianten werden oft als Kampfmarken gegen Billiganbieter in Stellung gebracht, während man gleichzeitig versucht, die höhere Positionierung einer Marke zu halten. Am oberen Ende können Premiummarken höher bepreist und als hochqualitativ im Vergleich zur Basismarke positioniert werden.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many ‘luxury purchase’ food products, including niche coffee, high-quality juices and wild-catch fisheries (shrimp and lobster), have seen sales decline as recession-weary consumers opt for cheaper substitutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Plusieurs produits alimentaires « de première qualité », notamment le café de niche, les jus de première qualité et la pêche d’espèces sauvages (crevette et homard), ont connu une baisse des ventes à mesure que les consommateurs affectés par la récession ont adopté des substituts plus abordables. L’expérience jamaïcaine dans le secteur du café souligne le besoin d’innovations constantes en matière de commercialisation, y compris pour vendre des produits de première qualité tels que le café jamaïcain Blue Mountain. Le financement de ces initiatives se doit dès lors d’être intégré dans les stratégies de développement du secteur. Lorsque les structures à l’échelle de la filière ne sont pas en place et que l’infrastructure de commercialisation n’est pas encore établie, un soutien du secteur public destiné à initier des investissements peut s’avérer nécessaire pour stimuler des initiatives proactives en vue de devancer les tendances du marché. Toutefois, cela exigera également des améliorations de la gouvernance à l’échelle de la filière dans un certain nombre de secteurs. Ceci constitue un domaine important d’intervention potentielle pour « l’aide au commerce ».

  lazzum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Business Group North America, lower production volumes at automobile manufacturers in the main market USA as well as in Canada and correspondingly lower call-off orders at Autoneum led to a net sales decline of 1.4% in local currencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoneum.com as primary domain

In der Business Group North America führten geringere Produktionsvolumen bei Fahrzeugherstellern im Hauptmarkt USA und in Kanada zu entsprechend reduzierten Lieferabrufen bei Autoneum und einem Umsatzrückgang von 1.4% in Lokalwährungen. In Schweizer Franken erreichte der Nettoumsatz mit 507.9 Mio. CHF nicht ganz das Vorjahresniveau (517.5 Mio. CHF). Am starken Wachstum der Automobilproduktion in Mexiko hat Autoneum im ersten Halbjahr 2017 aufgrund des aktuellen Auf- und Ausbaus der dortigen Fertigungskapazitäten nur eingeschränkt partizipieren können. Die stagnierenden Produktionsvolumen gestalteten die Kapazitätsauslastung und Kostenflexibilisierung schwierig, weshalb die EBIT-Marge vor Sondereffekten gegenüber dem ersten Halbjahr 2016 um 1.8 Prozentpunkte auf 7.1% sank.

  www.crtib.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The good performance in the third quarter was not enough to make up for the delays until June due to the late start of the season. The strong international business operations in Asia and Australia mitigated the sales decline in Spain and Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	Le nouveau centre wellness INÚU représente aujourd’hui l’un des centres de référence européens dans le domaine des eaux thermales et du bien-être Le projet, évalué à 1,2 millions d’euros, offre trois espaces aquatiques thermaux intérieurs disposés en cascade, un espace extérieur et une gamme complète d’expériences thématiques avec des traitements en cabine les plus complets […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	La Junta d’Accionistes ha aprovat avui els comptes anuals de 2012 i ha decidit mantenir el pagament d’un dividend de 8 milions d’euros, el que reflecteix el compromís de la companyia amb els seus accionistes i la solidesa del seu balanç El conseller delegat, Eloi Planes, destaca l’aposta per la internacionalització i l’eficiència per fer […]

  roccija.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KSPG AG, a member of the technology concern Rheinmetall Group, achieved in H1/2016 a sustained level of high profitability and, in the second quarter of 2016, succeeded in more than compensating for the slight Q1/2016 sales decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-automotive.com as primary domain	Die zum Düsseldorfer Technologiekonzern Rheinmetall Group gehörende KSPG AG zeigt im ersten Halbjahr eine anhaltend hohe Rentabilität und konnte den leichten Umsatzrückgang des Jahresbeginns im zweiten Quartal mehr als kompensieren.

  madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agricultural machinery sales decline. Anton Humbaur decides to include new products in his product range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	Le chiffre d’affaires des machines agricoles connaît une baisse. Anton Humbaur décide d’intégrer de nouveaux produits dans le programme de vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	1989 beginnt Humbaur die Produktion von Anhängern für den privaten und gewerblichen Gebrauch schrittweise auszubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	In 1989 begint Humbaur de productie van aanhangwagens voor privaat en zakelijk gebruik stap voor stap uit te bouwen.

  4 Hits www.wuerth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the second half of 2009, a certain stabilization of the situation could be observed in some regions. Whereas the Würth Group’s sales decline came up to approximately 18 percent in the first half of 2009, the second half could be closed reporting considerably better figures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuerth.com as primary domain	Im zweiten Halbjahr 2009 zeigte sich in einigen Regionen eine gewisse Bodenbildung. Lag der Umsatzrückgang der Würth-Gruppe im ersten Halbjahr 2009 noch bei rund 18 Prozent, so konnte das zweite Halbjahr deutlich besser abgeschlossen werden, so dass in Folge der Umsatzrückgang für das Gesamtjahr auf 14,7 Prozent reduziert wurde. 2010 ist ein Turnaround im Auftragseingang deutlich erkennbar.

  2 Hits www.europeanrights.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rise from 1st January 2013 resulted in 12% sales decline. Sales of the most expensive, 90-day tickets declined the most (approx. 33%). Sales of the cheapest time tickets declined the least (approx. 9%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epf.org.pl as primary domain	Podwyżka od 1 stycznia 2013 wprowadziła spadek sprzedaży o około 12%. Najbardziej spadła sprzedaż najdroższych biletów 90-dniowych (o około 33%). Najmniej ucierpiała sprzedaż najtańszych biletów czasowych (o około 9%).

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, consumption in China is entering a « new normality », where sales growth is likely to stabilize at a level below 10%. Competition is more intense among manufacturers, benefiting domestic brands and German groups. French brands saw their sales decline: -22% YoY at end May 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

La croissance des ventes automobiles ralentit en Chine : 6,8% à fin avril 2016 contre 8,9% en 2015. L’impact de la baisse de la fiscalité sur les moteurs de moins de 1,6 l a permis une reprise du marché par rapport à un automne 2015 morose. Néanmoins, la consommation en Chine entre dans « nouvelle normalité », où la progression des ventes devrait se stabiliser à un niveau inférieur à 10%. La concurrence est plus intense entre constructeurs, profitant aux marques domestiques, ainsi qu’aux groupes allemands. Les marques françaises voient leurs ventes baisser :-22% à fin mai 2016 sur un an.

  snpedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isotope Products, the largest segment, saw its sales decline slightly by € 1.3 million to € 76.2 million. Sales in the energy sector in particular failed to match expectations on account of the low oil price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbb-berlin.de as primary domain	Das größte Segment, Isotope Products, verzeichnete einen leichten Rückgang des Umsatzes um 1,3 Mio. Euro auf 76,2 Mio. Euro. Insbesondere die Umsätze im Energiesektor lagen aufgrund des niedrigen Ölpreises hinter den Erwartungen.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a slightly different subject, we had a meeting with the music industry. They've watched their industry contract and sales decline. We know that soon people will probably cease to buy CDs and tapes entirely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dans un autre ordre d'idées, nous avons rencontré des représentants de l'industrie de la musique. Ils ont vu diminuer le volume des contrats et des ventes de leur industrie. Nous savons que, bientôt, les gens vont probablement cesser tout à fait d'acheter des disques compacts ou des enregistrements.

  2 Hits www.bipa.gov.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sales decline for Bene in the financial year 2009/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wienerborse.at as primary domain	PTA-Adhoc: Wienerberger reduziert Vorstand von drei auf zwei Mitglieder

  2 Hits www.solsoc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3M office and stationery sales decline
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain	Baisse des ventes de papeterie et de fournitures de bureau 3M

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lego bucks the toy sales decline trend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Las fábricas en la eurozona siguen en fuerte contracción
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Hamleys diventa francese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	انطونيو تاجاني: “الوضع الحالي يرغمنا على التوجه الى الصناعة”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رکود بیشتر برای اقتصادهای قدرتمند حوزه یورو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Euro Bölgesi’nde imalat sanayi daraldı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Як допомогти малому та середньому бізнесу в Європі?

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lego bucks the toy sales decline trend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Las fábricas en la eurozona siguen en fuerte contracción
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	INDUSTRIA MANIFATTURIERA IN RECESSIONE NELLA ZONA EURO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رکود بیشتر برای اقتصادهای قدرتمند حوزه یورو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Euro Bölgesi’nde imalat sanayi daraldı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Покоління Y: захоплива індустрія