salle de tribunal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  4 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Faculté de droit tient sa deuxième cérémonie de purification autochtone le vendredi 5 septembre 2008, à 9 h 30, dans la salle de tribunal-école Gowlings (FTX 147).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
The Faculty of Law is holding its second Aboriginal Purification Ceremony on Friday, September 5, 2008 at 9:30a.m. in Gowlings Moot Court (FTX 147).
  www.visana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est là un fait incontestable, auquel tous les efforts des parties pour trouver des solutions à l’amiable ne changent rien. Souvent, hélas, les études d’avocats et la salle de tribunal sont incontournables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain
Diese Tatsache ist, trotz vielen Bemühungen der Parteien aussergerichtliche Lösungen zu finden, unbestritten. Oft führt leider kein Weg an Anwälten und Gerichten vorbei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain
È un dato di fatto indiscusso, nonostante gli sforzi delle parti per trovare soluzioni extragiudiziali. Spesso nessuna strada può evitare il ricorso all’avvocato e al tribunale.
  www.mtb-thassos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tribunal pénal fédéral est érigé et occupe des locaux provisoires jusqu'à l'achèvement de son siège définitif. Les débats ont lieu dans une salle de tribunal (Pretorio) à Bellinzone. La procédure est régie par la loi du 15 juin 1934 sur la procédure pénale fédérale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bstger.ch as primary domain
The Federal Criminal Court is established, and is initially based in temporary premises until the completion of its permanent home. Hearings are held in a courtroom at the Palazzo Pretorio in Bellinzona. The Court’s proceedings are governed under the Federal Act of 15 June 1934 on the Administration of Federal Criminal Justice (now repealed).
  iwotarkowski.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tribunal pénal fédéral est érigé et occupe des locaux provisoires jusqu'à l'achèvement de son siège définitif. Les débats ont lieu dans une salle de tribunal (Pretorio) à Bellinzone. La procédure est régie par la loi du 15 juin 1934 sur la procédure pénale fédérale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesstrafgericht.ch as primary domain
The Federal Criminal Court is established, and is initially based in temporary premises until the completion of its permanent home. Hearings are held in a courtroom at the Palazzo Pretorio in Bellinzona. The Court’s proceedings are governed under the Federal Act of 15 June 1934 on the Administration of Federal Criminal Justice (now repealed).
  www.pregnancyinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une petite fille entre dans une salle de tribunal, regarde le juge droit dans les yeux et lui dit : « je veux divorcer ». Elle s’appelle Nojoom, elle a dix ans, elle a été mariée de force à un homme qui a 20 ans de plus qu’elle, et elle s’est échappée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offestival.com as primary domain
The story of a 10-years-old Yemeni girl forced into child marrige with a 30-year-old man. Rejecting her family and the traditions of her tribe by filing for a divorce in open court, a little girl courageously and passionately fights for justice ans personal freedom from the archaic values of a repressive culture.
  www.shinobu-koizumi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce site a été créé pour les jeunes qui ont besoin de se préparer à témoigner lors d'un procès. Vous trouverez de l'information sur le processus judiciaire canadien et les conseils pour les témoins Il y a également une salle de tribunal virtuelle, animée que vous pouvez explorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain
A new website called www.courtprep.ca can help. Courtprep is an interactive, educational resource about the justice process in Canada, it is designed for youth who are preparing to testify in court. You will find information on the Canadian justice process and witness tips. There is also an virtual, animated courtroom that you can explore. See the provincial and territorial links page that provides information on the services to victims of crime.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La différence qui existe entre les théories et la réalité sur le terrain est peut-être la même différence qu'entre la loi dans une salle de tribunal et la loi dans la rue. Comme notre invité de Brown University l'a déclaré ce matin, il y a une grande distance entre la table de négociation et les opérations sur le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Perhaps the difference between the advisory opinion and the reality on the ground is the difference between law in the courtroom and law on the street. As our guest from Brown University has said this morning, there is a distance between the negotiating table and operations in the field.
  www.artfront.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce pavillon de l’angle sud-ouest du château était, à dessein, éloigné des appartements du père abbé : il s’agissait de la salle de tribunal de just...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-nuits-st-georges.fr as primary domain
The church has certainly been built under influence of monks of Cîteaux, at the end of 12th century for a first part (choir, pre-choir and be...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-nuits-st-georges.fr as primary domain
La gran iglesia de Gilly tambíen partenece a los publos vecinos de Vougeot y Saint-Bernard. Lleva el nombre de Germain, obispo de Parí...
  3 Hits en.memory-alpha.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La salle de tribunal contient les grands insignes de Starfleet Command qui apparaîtront derrière tous les amiraux lors des communications avec le vaisseau dans les épisodes futurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain
Kirk potwierdza, ze tak było, i że znowu by tak postąpił, bowiem zrobił wszystko dla bezpieczeństwa statku. Cogley przekazuje świadka porucznik Shaw.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il comporte des classes modernes et facilement adaptables, une reproduction d’une salle de tribunal et des espaces réservés pour les quelque 650 étudiants et 45 membres du corps professoral de la faculté et pour les anciens étudiants et les invités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
The Centre for Interactive Research on Sustainability (CIRS) opened officially on November 3, 2011 at the University of British Columbia (UBC). The $37-million centre is expected to be North America’s most sustainable building and will be a hub for research and action on the world’s most pressing sustainability issues. The CIRS is a “regenerative” building, meaning that it will improve its surrounding environment, and has been designed to make building inhabitants measurably happier, healthier and more productive.