samana – -Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleisradio lähettää presidenttifoorumin suorana internetissä ja koosteen TV1:ssä samana päivänä klo 14.30-16.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Rundradion sänder presidentforumet som direktsändning på webben samt ett sammandrag samma dag klockan 14.30-16.00 i TV1.

  4 Hits alphacephei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUTOKULJETUKSET SAMANA PÄIVÄNÄ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidway.fi as primary domain	SAME DAY TRUCK DELIVERY

  3 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitä jos laitos on pysynyt samana, mutta vaihtanut omistajaa viitejaksolla?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain	Vad händer om en anläggning har varit en och samma anläggning, men ägaren har byts ut under referensperioden?

  3 Hits www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitä jos laitos on pysynyt samana, mutta vaihtanut omistajaa viitejaksolla?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain	Vad händer om en anläggning har varit en och samma anläggning, men ägaren har byts ut under referensperioden?

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Peravia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Обихиро

  2 Hits oulu.ouka.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pidimme yhteisnäyttelyitä Jyväskylää ja Tamperetta myöten. Kun Oulun VI taidepäivät avattiin lokakuussa samana vuonna, taidenäyttely voitiin ensimmäisen kerran ripustaa omaan taidemuseoon. Taidemuseon kautta kuvataide oli päässyt osalliseksi kaupungin kulttuuribudjetista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oulu.ouka.fi as primary domain

The constitutive meeting of the Oulu Artists Association was held in Café Antell on January 6, 1963. I was chosen the chairman. I owned a great old American car which was spacious enough for a large number of paintings. We had joint exhibitions all the way to Jyväskylä and Tampere. When the 7th Oulu Art Festival was inaugurated in October 1963, we could arrange the art exhibition for the first time in an art museum of our own. Thanks to the art museum, visual arts received a share of its own from the town's cultural budget.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.

  www.villarussiz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kilpailevia sikuritehtaita oli muun muassa Tampereella, mutta Schaumanin tehtaasta kasvoi jo muutamassa vuodessa Suomen suurin sikurinvalmistaja ja se tuotti 2/3 Suomen sikurista. Tulipalo tuhosi tehtaan 1892, mutta jo samana syksynä alettiin rakentaa uutta tehdasta Alholmaan sataman tuntumaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museiportalosterbotten.fi as primary domain

Bergsrådet Wilhelm Schauman började tillverka cikoria 1883 i en liten bagarstuga i centrum av Jakobstad. Efterfrågan på cikoria var stor i slutet av 1800-talet och Schauman utvidgade snabbt verksamheten och lät bygga en fabrik i Jakobstad. Konkurrerande fabriker fanns bland annat i Tammerfors, men Schaumans fabrik blev redan efter några år den största cikoriatillverkaren och producerade 2/3 av all cikoria i Finland. En brand förstörde fabriken 1892, men redan samma år byggdes en ny fabriksbyggnad invid Ahlholmens hamn. Läget var idealt eftersom råvaran importerades sjövägen, främst från Nederländerna.

  forum.warmane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camteam hankki näin mukavan asiakaskunnan ja toiminta laajeni, Seinät alkoivat tulla vastaan ja piti miettiä uutta toimitilaa. 1997 löytyi kiinteistö tontteineen Rakentajantieltä, tehtiin mittavat saneeraukset ja samana vuonna saimme tilat käyttöön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camteam.fi as primary domain

In the '90s, there was also demand for small series production, as many big companies were not interested in them. Camteam got such a nice client base and operations expanded. Camteam run out of factory floor space and owners had to think about new premises. In 1997 we found a real estate with plot in current location Rakentajantie. Extensive renovations were made and in the same year we got the facilities available.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.

  8 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sivistys- ja koulutoimenjohtajat arvioivat kuntien välisen yhteistyön lisääntyvän pääosin ilman kuntaliitosta, mutta myös kuntaliitoksia sekä kunnan sisäisten rakenteiden ja toimintatapojen muutoksia ennakoitiin. Opetuspalvelujen perinteisten tuotantotapojen odotettiin säilyvän, mutta myös tilaaja – tuottaja -mallin arveltiin yleistyvän. Kuntien kouluverkkojen uskottiin joko keskittyvän tai pysyvän samana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

Till största delen antog bildnings- och skolcheferna att det skulle bli mera samarbete mellan kommunerna utan kommunsammanslagningar, men det fanns också omnämnanden om kommunsammanslagningar och förändringar i kommunernas strukturer och verksamhetssätt. Bildningscheferna väntade sig att det traditionella sättet att producera bildningstjänster skulle bevara sig, men det fanns också uppfattningar om att beställare – producent -modellen skulle bli allmännare. Man trodde att kommunernas skolnät skulle antingen bli centraliserade eller stanna i nuvarande omfattning.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuluttajien suoja sopimattomia menettelyjä vastaan pysyy samana siitä riippumatta, tehdäänkö ostos lähikaupasta vai toisessa maassa sijaitsevasta verkkomyymälästä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Consumers enjoy the same protection against unfair practices whether they are buying from their corner shop or from a website based in another country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Qu’ils fassent leurs achats au magasin situé au coin de leur rue ou sur un site Internet basé à l'étranger, les consommateurs bénéficient d’une protection identique contre les pratiques déloyales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Verbraucher genießen den gleichen Schutz gegen unlautere Praktiken, ganz gleich ob sie nun im Geschäft um die Ecke oder über eine Website kaufen, deren Betreiber in einem anderen Land sitzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Los consumidores disfrutan de la misma protección frente a las prácticas desleales, tanto en las compras que realizan en la tienda de su propio barrio como las que hagan a través de un sitio internet con sede en otro país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	I consumatori potranno avvalersi della stessa protezione contro le pratiche sleali e gli operatori disonesti, sia che stiano acquistando nel loro negozio di fiducia sia che stiano acquistando da un sito web all’estero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Os consumidores beneficiarão da mesma protecção contra práticas desleais quer efectuem as suas compras numa loja de bairro quer num sítio web de outro Estado-Membro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Οι καταναλωτές χαίρουν της ίδιας προστασίας από τις αθέμιτες πρακτικές είτε πραγματοποιούν την αγορά τους στο μαγαζί της γειτονιάς τους είτε σε μια ιστοσελίδα με έδρα σε άλλη χώρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	De consument geniet steeds dezelfde bescherming tegen oneerlijke praktijken, of ze nu iets kopen in de winkel op de hoek of via een buitenlandse website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Spotřebitelé mají stejnou ochranu před nekalými praktikami, ať už nakupují v místním obchodě nebo prostřednictvím internetové stránky v jiné zemi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Forbrugerne opnår den samme beskyttelse mod urimelig praksis, uanset om de handler i butikken rundt om hjørnet eller via en hjemmeside hjemmehørende i et andet land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Tarbijatele on tagatud ühesugune kaitse ebaausate teguviiside eest, sõltumata sellest, kas nad sooritavad oste oma lähikauplusest või välismaal asuvast internetipoest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	A fogyasztók egyforma védelmet élveznek a tisztességtelen gyakorlatokkal szemben, függetlenül attól, hogy a sarki boltban, vagy külföldi weblapról vásárolnak-e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Konsumenci mogą korzystać z takiej samej ochrony przed nieuczciwymi praktykami, niezależnie czy robią zakupy w sklepie na rogu, czy też za pośrednictwem strony internetowej zarejestrowanej w innym państwie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Consumatorii se vor bucura de aceeaşi protecţie împotriva practicilor incorecte, indiferent dacă cumpără de la magazinul din colţ sau de pe un site web cu sediul într-o altă ţară.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Spotrebitelia ocenia rovnakú mieru ochrany pred nekalými praktikami, či už pri nákupe v miestnom obchodíku, alebo v internetovom obchode založenom v inej krajine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Potrošniki so enako zaščiteni pred nepoštenimi praksami, ne glede na to, ali kupujejo v trgovini za vogalom, ali prek spletne strani iz tujine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Konsumenter får samma skydd mot otillbörliga affärsmetoder vare sig de handlar i affären på hörnet eller från en webbplats som är baserad i ett annat land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Patērētāji ir vienlīdz aizsargāti no negodīgas prakses neatkarīgi no tā, vai iepērkas stūra veikaliņā vai vietnē, kas atrodas citā valstī.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Il-konsumaturi jgawdu l-istess protezzjoni kontra l-prattiċi żleali kemm jekk jixtru mingħand il-ħanut tal-kantuniera kif ukoll jekk jixtru minn websajt ibbażata f’pajjiż ieħor.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.

  www.sleepwellnesszeeland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Palveluumme kuuluu asemien toiminnan valvonnan lisäksi kalibroinnit, datojen arkistointi, laskennallisten muuttujien toteutukset sekä datan välitys www-sivujen kautta. Päivystäjämme pystyvät havaitsemaan poikkeustilanteet ja laitteistojen toimintahäiriöt nopeasti, jolloin tarvittaviin korjaustoimiin voidaan ryhtyä normaalisti jo samana päivänä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luode.net as primary domain

The Luode – Dataservice provides data and instrument quality control services for every day of the year for all kinds of measurement programs. Our service includes monitoring of the measurement stations, calibrations, data archiving, calculations and dissemination of data on our webpages. Our operators are able to notice abnormal readings or malfunctions quickly so that the necessary correctional measures in normal situations can be implemented already on the same day.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santa Barbara de Samana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Santa Bárbara de Samaná

  todentaminen.posti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Netpostin aktivointi toisessa verkkopalvelussa ei siis luo uutta Netposti-postilaatikkoa, eikä sinun tule irtisanoa Netpostia siitä syystä. Postilaatikon ja arkiston sisältö pysyvät samana, mutta Netpostin tarjoamat lisäpalvelut voivat vaihdella eri verkkopalveluiden kautta käytettynä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todentaminen.posti.fi as primary domain	Please observe that although you may use Netposti alternatively through any of the online services above, you always have access to only one mailbox and archive. This means that activating Netposti in another online service will not create a new Netposti mailbox and you should not terminate Netposti for that reason. The content of the mailbox and the archive will stay the same but the additional services provided by Netposti may vary when accessed through different online services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todentaminen.posti.fi as primary domain	Observera att du kan använda Netposti via vilken som helst av ovanstående webbtjänster, men du har alltid endast en postlåda och ett arkiv. Du skapar alltså inte en ny Netposti-postlåda genom att aktivera Netposti i en annan webbtjänst, och du ska alltså inte säga upp Netposti av den anledningen. Innehållet i postlådan och arkivet förblir oförändrat, men de tilläggstjänster som erbjuds i Netposti kan variera beroende på via vilken webbtjänst Netposti används.

  www.tanso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Säilyy samana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yrittajamittari.elo.fi as primary domain	Hålls på tidigare nivå

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.

  6 Hits www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensi vuonna FinnFest pidetään hieman muuttuneessa formaatissa Minnesotassa, jossa samana vuonna juhlitaan modernin suomalaisen siirtolaisuuden 150-vuotisjuhlia. Minneapolisiin on ensi vuonna tulossa myös suomalaista nykymuotoilua esittelevä suurnäyttely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain	Next year the FinnFest will be celebrated in a different format in Minnesota, where we will also have the 150th Jubilee celebrations of modern Finnish immigration. The Minneapolis Institute of Arts will also celebrate this anniversary with a large exhibition showcasing Finnish contemporary design. I will see you there.

  www.traveltelly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piolahtelainen Christer Lillandt (Lillandts Grönsaker Ab) on ollut Osuuskunta Närpiön Vihanneksen jäsen vuodesta 2006. Hän otti samana vuonna hoitaakseen jo kolmannessa sukupolvessa kasvihuoneet isänsä Kurtin jälkeen, joka myös oli osuuskunnan jäsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narpesgronsaker.fi as primary domain	Christer Lillandt (Lillandts Grönsaker Ab) från Pjelax har varit medlem i Andelslaget Närpes Grönsaker sedan 2006. Han anslöt sig samma år som han blev den tredje generationen att ta över växthusen efter sin far Kurt, som också var medlem i andelslaget. 2007 utökade Christer arealen till 9.600m2 genom att bygga ett blockhus.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.

  2 Hits 2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jopa pettymyksellisen 3-0 häviön jälkeen Juventukselle, Chelsean erottamisilmoitus koskien päävalmentaja Roberto di Matteota tuli yllätyksenä useimmille faneille. Uutinen julkistettiin Twitterissä @ChelseaFC:n twiitillä. Myöhemmin samana päivänä Chelsea ilmoitti uudesta päävalmentajastaan Rafael Benítezistä Twitterissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Even after a disappointing 3-0 defeat at Juventus, Chelsea parting company with manager Roberto di Matteo came out of the blue for most fans. The news broke on Twitter with @ChelseaFC’s tweet. Later in the day Chelsea announced its new manager, Rafael Benítez via Twitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Même après une défaite décevante contre la Juventus (3-0), la nouvelle de la séparation entre Chelsea et son entraîneur Roberto di Matteo a surpris la plupart des supporters. La nouvelle a été annoncée sur Twitter, avec un Tweet de @ChelseaFC. Quelques heures plus tard, Chelsea révélait le nom de son nouvel entraîneur, Rafael Benítez, sur Twitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Sogar nach einer enttäuschenden 3-0 Niederlage bei Juventus kam die Trennung Chelseas von Manager Roberto di Matteo für die meisten Fans völlg unerwartet. Die Nachricht wurde auf Twitter durch einen Tweet von @ChelseaFC veröffentlicht. Später an dem Tag gab Chelsea über Twitter seinen neuen Manager bekannt, Rafael Benítez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Aún después de una decepcionante derrota de 3-0 ante Juventus, la separación del director Roberto di Matteo con el Chelsea fue algo inesperado para la mayoría de los fans. La noticia se supo en Twitter con el tweet de @ChelseaFC. Más tarde, ese mismo día, Chelsea anunció a su nuevo director, Rafael Benítez, a través de Twitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Anche dopo la deludente sconfitta per 3-0 in casa della Juventus, per la maggior parte dei tifosi del Chelsea la separazione dall'allenatore Roberto di Matteo è stata una sorpresa. La notizia è apparsa su Twitter con un Tweet di @ChelseaFC. Più tardi nel corso della giornata il Chelsea ha annunciato via Twitter il nuovo allenatore, Rafael Benítez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	ユベントスに3-0で敗れたあと、チェルシーが監督のロベルト・ディ・マッテオ氏を解任したことはファンにとっても青天の霹靂の出来事でした。@ChelseaFCから発せられたこのニュースはTwitterを通して瞬く間に広まりました。その後、チェルシーは後任の監督にラファエル・ベニテス氏が就任したことをTwitterで発表しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Etter et skuffende 3-0 tap for Juventus kom det som en overraskelse at manager Roberto di Matteo ga seg i Chelsea. Nyheten ble sluppet på Twitter med@ChelseaFC’s tweet. Senere samme dag annonserte de ansettelsen av Rafael Benítez via Twitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Även efter ett hårt nederlag på 3-0 mot Juventus, kom sparkandet av managern Roberto di Matteo som helt ur det blå för de flesta av fansen. Nyheten kom först ut på Twitter genom @ChelseaFCs tweet. Senare samma dag tillkännagav Chelsea sin nya manager, Rafael Benítez via Twitter. ✍
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Walaupun selepas kekalahan 3-0 yang mengecewakan kepada Juventus, Pemecatan pengurus Roberto di Matteo daripada Chelsea mengejutkan kebanyakan peminat. Berita tersebut tersebar di Twitter dengan tweet @ChelseaFC. Kemudian pada hari itu Chelsea mengumumkan pengurus baharunya, Rafael Benítez melalui Twitter.

  3 Hits www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuonna 1991 konsulaatista tehtiin suurlähetystö. Samana vuonna uusi suurlähetystö sai ensimmäisen asiainhoitajan Aleksei Lahden. Caj Söderlund saapui Abu Dhabiin 1994 ja hän toimi asiainhoitajana, kunnes suurlähettiläs Pullinen otti vastuun suurlähetystöstä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain	In 1991 the Consulate became the Embassy of Finland. The first Chargé d'Affaires of the Embassy was Aleksei Lahti. Caj Söderlund came to Abu Dhabi in 1994 and became the last Chargé d'Affaires before Ambassador Pullinen took over in 1997.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Älä kerro kenellekään, mutta kumppani, jossa kasvit sijaitsevat. Älä tuo kävijöitä nähdä niitä, jos se on sadonkorjuun aika, ja kasvit vedetään samana tai seuraavana päivänä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Avoid letting anyone else know the location of the plants, and make certain to avoid taking visitors to see your set-up unless it is close to the time of harvest when the plants are likely to be pulled within a day or two.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Sprechen Sie nicht mit anderen über den Anbauort und nehmen Sie keine Besucher mit dorthin. Ausnahmen sind möglich, wenn die Pflanzen kurz vor der Reife stehen und sowieso in 1 bis 2 Tagen geerntet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Non dirlo a nessuno, ma un partner in cui è ubicato l'impianto. Non portare visitatori a vederle, a meno che sia tempo di raccolto, e le piante sarà tirato il giorno stesso o successivo.

  7 Hits verreselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airflo Delta Spey Long on nimensä mukaisesti pitkä speysiima kahdenkäden lohivavoille. Soveltuu hyvin perinteiseen lohenkalastukseen, jossa heittopituudet pysyvät usein samana, sillä pitkä heittopää vähentää tarvetta juoksusiiman jatkuvalle strippaukselle heittojen välissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	Designed to handle longer casts with longer strokes, the Delta Spey Long features all the improvements made to the Delta Spey. Airflo's ‘go to’ line when fishing at long range, eliminating ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	Designed to handle longer casts with longer strokes, the Delta Spey Long features all the improvements made to the Delta Spey. Airflo's ‘go to’ line when fishing at long range, eliminating ...

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.

  2 Hits www.thewinelove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön määrärahat nousevat 114 miljoonaan euroon, noin 13% varsinaisesta kehitysyhteistyöstä. Samana keväänä Suomi leikkaa jällleen kehitysyhteistyömäärärahoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itseopiskelu.kepa.fi as primary domain	Funding of develoment cooperation of CSOs is raised to EUR 114 million, about 13% of Finnish development aid. The same year Finland cuts its development funding again.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se toimii niin hyvin, ettei VPN:ää edes huomaa. Yleensä ne hidastavat nettiä. Suoritin nopeustestit ja nopeus on pysynyt samana. Näyttää siltä, että oleskelen Saksassa. :D
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	On a à peine l'impression d'utiliser un VPN. En général, ils vous ralentissent. J'ai fait un test de vitesse, et j'ai exactement la même vitesse. Et j'apparais en Allemagne. lol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Es funktioniert so gut. Man merkt nicht einmal, dass man ein VPN nutzt. Normalerweise verlangsamen die. Ich habe Geschwindigkeitstests gemacht und die Geschwindigkeit ist dieselbe. Es wirkt, als wäre ich in Deutschland. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Funciona tan bien que nadie diría que estás utilizando una VPN. Normalmente te ralentizan. Hice las pruebas de velocidad y es la misma. Así que parece que estoy en Alemania. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Funziona proprio bene, tanto che è difficile credere che si naviga attraverso una VPN. Normalmente, queste rallentano la connessione. Ho eseguito un test della velocità e questa è la stessa di sempre. Sembra che mi torvo in Germania. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Funciona muito bem, nem dá pra notar que está usando uma VPN. Normalmente, elas reduzem sua velocidade. Eu fiz testes de velocidade e é a mesma velocidade. Dá a impressão que estou na Alemanha. Hahaha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Werkt zo goed, je merkt niet eens dat je op een VPN zit! Normaal werkt het vertragend. Ik heb speed tests gedaan en ik krijg dezelfde snelheid. Nu lijkt het dus alsof ik in Duitsland zit. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Fungerer så godt at du slet ikke mærker at du VPNer. Normalt sænker de din hastighed. Jeg kørte hastighedstests og det er samme hastighed. Så det ser ud som om jeg er i Tyskland. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	보통 느려지는 게 일반적인데, VPN을 사용하고 있는지 모를 정도로 잘 작동하네요. 속도 테스트를 해봤는데 하나도 느려지지 않았고요. 꼭 제가 독일에 있는 것처럼 보이네요 ㅋㅋ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Virker så bra at du ikke kan merke at du VPNer. Normalt sakker de deg ned. Jeg tok hastighetstester og det er samme hastighet. Så det ser ut som at jeg er i Tyskland. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Działa tak dobrze, że nawet nie zauważysz, że korzystasz z VPN. Zwykle takie sieci spowalniają cię. Zrobiłem test prędkości i okazało się, że pozostała taka sama. Więc wygląda na to, że jestem w Niemczech. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Работает так хорошо, что не видишь разницы при использовании VPN. Обычно VPN замедляет скорость. Я сделал тест на скорость, и скорость не изменилась. Как будто я на самом деле в Германии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Fungerar så himla bra, du märker inte att du sitter på en VPN. Normalt sett sölar de ner dig. Jag gjorde hastighetstester och det ger samma hastighet. Så ser det också ut som att jag är i Tyskland. LOL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	ทำงานได้ดีมาก คุณแทบไม่รู้สึกเลยว่ากำลังใช้ VPNอยู่ โดยปกติพวกมันจะช้าลง ฉันได้ทดสอบความเร็วแล้วและพบว่ามันมีความเร็วเท่ากัน ไม่ต่างอะไรจากตอนที่ฉันอยู่ในเยอรมนีเลย ฮ่าๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Çok iyi çalışıyor, VPN'e bağlı olduğunu farketmiyorsun. Normalde seni yavaşlatıyorlar. Hız testini yaptım ve hız aynı. Ve Almanya'daymışım gibi görünüyor. HAHA