Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.google.co.jp

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Street View debuts in Google Maps in five U.S. cities: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami and Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View wird in fünf US-amerikanischen Städten zum ersten Mal in Google Maps angeboten: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami und Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View se incluye por primera vez en Google Maps para ofrecer datos de cinco ciudades de EE.UU.: Denver, Las Vegas, Miami, Nueva York y San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View fa il suo debutto in Google Maps in cinque città statunitensi: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	O Street View faz a sua estreia no Google Maps em cinco cidades dos EUA: Nova Iorque, São Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ظهرت صورة الشارع لأول مرة في خرائط Google في خمس مدن أمريكية وهي: نيويورك وسان فرانسيسكو ولاس فيغاس وميامي ودينفر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View wordt beschikbaar in Google Maps in vijf steden in de VS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami en Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	V Mapách Google je poprvé spuštěno zobrazení Street View, a to pro pět amerických měst: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami a Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View får sin debut i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View tekee ensiesiintymisensä Google Mapsissa viidessä Yhdysvaltain kaupungissa: New Yorkissa, San Franciscossa, Las Vegasissa, Miamissa ja Denverissä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Az Utcakép szolgáltatás debütál a Google Térkép keretében, 5 amerikai nagyvárost lefedve: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami és Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View mulai aktif dalam Google Maps untuk lima kota AS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami, dan Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google 지도에서 미국 5개 도시(뉴욕, 샌프란시스코, 라스베이거스, 마이애미 및 덴버)의 스트리트 뷰가 첫선을 보입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View lanseres i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	W Mapach Google debiutuje funkcja Street View, obejmująca pięć miast w Stanach Zjednoczonych: Nowy Jork, San Francisco, Las Vegas, Miami i Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	В Карты Google добавлен режим просмотра улиц для пяти городов США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Майами и Денвер.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View gör debut i Google Maps i fem amerikanska städer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami och Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View เปิดตัวใน Google แผนที่สำหรับห้าเมืองในสหรัฐอเมริกาได้แก่ นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส ไมแอมี และเดนเวอร์
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google Haritalar Sokak Görünümü, ABD’nin beş şehri New York, San Francisco, Las Vegas, Miami ve Denver için hizmete girdi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chế độ xem phố xuất hiện lần đầu trong Google Maps ở năm thành phố của Hoa Kỳ: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami và Denver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Street View נפתח במפות Google בחמש ערים בארה"ב: ניו יורק, סן פרנסיסקו, לאס וגאס, מיאמי ודנוור.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Дебют перегляду вулиць на Картах Google у п’яти містах США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Маямі та Денвер.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Os fãs de feeds rejubilam com a apresentação do Google Reader, um leitor de feeds, na conferência Web 2.0 em São Francisco, nos EUA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At our second annual Google I/O developer conference in San Francisco, we preview Google Wave, a new communication and collaboration tool.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Lors de notre deuxième conférence annuelle Google I/O Developer à San Francisco, nous présentons en avant-première Google Wave, un nouvel outil de communication et de collaboration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Bei unserer zweiten jährlichen Google I/O-Entwicklerkonferenz in San Francisco präsentieren wir Google Wave, unser neues Tool für Kommunikation und Zusammenarbeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Durante el segundo congreso anual para desarrolladores Google I/O, celebrado en San Francisco (California), se adelanta alguna información sobre Google Wave, una nueva herramienta de colaboración y comunicación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Alla nostra secondaconferenza annuale per gli sviluppatori Google I/O a San Francisco, presentiamo in anteprima Google Wave, un nuovo strumento di comunicazione e collaborazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Na nossa segunda Conferência para programadores Google I/O anual, em São Francisco, disponibilizamos uma pré-visualização do Google Wave, uma nova ferramenta de comunicação e colaboração.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	في ثاني مؤتمر سنوي لمطوري برامج Google I/O في سان فرانسيسكو، أجرينا معاينة لـ Google Wave، وهي أداة تعاون واتصال جديدة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Tijdens onze tweede Google I/O-ontwikkelaarsconferentie in San Francisco laten we een voorproefje zien van Google Wave, een nieuw hulpprogramma voor communicatie en samenwerking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Na naší druhé výroční konferenci vývojářů Google I/O v San Franciscu představujeme ukázku Google Wave, nového nástroje pro komunikaci a spolupráci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	På vores anden årlige Google I/O-udviklerkonference i San Francisco giver vi et smugkig på Google Wave, et nyt værktøj til kommunikation og samarbejde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Annamme esikatselun Google Wavesta, uudesta viestintä- ja yhteistyötyökalusta, toisessa vuotuisessa San Franciscossa järjestettävässä Googlen I/O -kehittäjien konferenssissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	A San Franciscóban második lakalommal megrendezett, éves Google I/O fejlesztői konferencia keretében előzetesen bemutatjuk a Google Wave-et, amely egy új kommunikációs és a közös munkát elősegítő eszköz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Pada konferensi pengembang Google I/O kedua di San Francisco, kami menunjukkan pratinjau Google Wave, sebuah alat kolaborasi dan komunikasi yang baru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	샌프란시스코에서 열린 제2회 연례 Google I/O 개발자 회의에서 새로운 커뮤니케이션 및 공동작업 도구인 Google Wave를 베타 버전으로 선보입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	W trakcie drugiej corocznej konferencji dla programistów Google I/O w San Francisco przedstawiamy Google Wave, nowe narzędzie do komunikacji i współpracy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	На второй ежегодной конференции разработчиков Google I/O, прошедшей в Сан-Франциско, мы представили Google Wave – новый инструмент для общения и совместной работы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	På vår andra årliga utvecklarkonferens Google I/O i San Francisco förhandsvisar vi vårt nya kommunikations- och samarbetsverktyg Google Wave.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ในการประชุมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Google I/O ประจำปีครั้งที่สองในซานฟรานซิสโก เราได้พรีวิว Google Wave ซึ่งเป็นเครื่องการติดต่อสื่อสารและความร่วมมือใหม่
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Her yıl düzenlediğimiz Google I/O geliştirici konferanslarının ikincisinde, yeni bir iletişim ve işbirliği aracı olan Google Wave’in tanıtımını yaptık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Tại Hội nghị dành cho nhà phát triển I/O của Google được tổ chức hàng năm lần thứ hai của mình, chúng tôi giới thiệu trước Google Wave, một công cụ giao tiếp và cộng tác mới.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	בכנס השנתי השני של Google I/O למפתחים בסן פרנסיסקו, אנחנו חושפים בתצוגה מוקדמת את Google Wave, כלי חדש לתקשורת ולשיתוף פעולה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	На другій щорічній конференції розробників Google I/O у Сан-Франциско ми розглядаємо Google Wave – новий інструмент зв’язку та співпраці.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Christin Engelberth, a sixth grader at Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wins the second U.S. Doodle 4 Google competition with her doodle “A new beginning.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, élève de 12 ans au collège Bernard Harris de San Antonio, au Texas, remporte le deuxième concours américain Doodle 4 Google avec son doodle "A new beginning" (Un nouveau début).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, Schülerin der Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, gewinnt den zweiten Doodle 4 Google-Wettbewerb in den USA mit ihrem Doodle "A new beginning".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, alumna de primaria del colegio Bernard Harris de San Antonio (Texas), gana el segundo concurso Doodle for Google en EE.UU. con su doodle titulado "Un nuevo comienzo".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, una studentessa di prima media alla Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, vince il secondo concorso Doodle 4 Google degli Stati Uniti con il suo doodle "A new beginning" (Un nuovo inizio).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, aluna do sexto ano da escola Bernard Harris Middle School em San Antonio, no Texas, ganha o segundo concurso Doodle 4 Google nos EUA com o logótipo "Um novo começo".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ربحت كريستين إنجيلبيرث، الطالبة بالصف السادس في مدرسة برنار هاريس ميدل سكوول بسان أنطونيو، تكساس، المسابقة الثانية لرسومات الشعار المبتكرة لـ Google بشعارها المبتكر "بداية جديدة" "A new beginning".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, een leerlinge van de Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wint de tweede Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd met haar doodle ‘Een nieuw begin’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, žákyně šesté třídy na škole Bernard Harris Middle School v San Antoniu v Texasu, vyhrává druhou soutěž Barevný svět Google v USA se svátečním logem s názvem „Nový začátek“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, en 6. klasseselev fra Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas vinder den anden amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence med sin tegning "En ny begyndelse".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, Teksasin San Antonion Bernard Harris -koulun kuudesluokkalainen, voittaa toisen Yhdysvaltain Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "A new beginning" (Uusi alku).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, a Bernard Harris Középiskola hatodik osztályos tanulója, a Texas állambeli San Antonióból, megnyeri a második amerikai Doodle 4 Google versenyt az "Egy új kezdet" című ünnepi emblémájával.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, murid kelas enam Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google AS kedua dengan karya orat-oretnya yang berjudul “A new beginning.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	텍사스주 샌안토니오에 있는 Bernard Harris 중학교의 6학년 학생인 Christin Engelberth가 제2회 미국 Doodle 4 Google 대회에서 ‘새로운 시작’이라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, som går i 6. klasse på Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas, vinner den andre U.S. Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «En ny start».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Doodle „A new beginning” autorstwa Christin Engelberth, uczennicy klasy szóstej z gimnazjum Bernard Harris w San Antonio w Teksasie, zwycięża w drugim konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	12-летняя Кристин Энгельберт из средней школы им. Бернарда Харриса, расположенной в городе Сан-Антонио (Техас), становится победителем второго конкурса Doodle 4 Google в США с праздничным логотипом на тему "Новое начало".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Sjätteklassaren Christin Engelberth på Bernard Harris Middle School i San Antonio, Texas, vinner den andra amerikanska upplagan av Doodle 4 Google med sin doodle "A new beginning".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	คริสติน เอนเกลเบิร์ธ นักเรียนชั้นม. 1 ที่โรงเรียนมัธยมเบอร์นาร์ด แฮร์ริส (Bernard Harris Middle School) ในซานแอนโตนิโอ รัฐเท็กซัส เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 ด้วย doodle ที่ชื่อว่า “A new beginning” ของเธอ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ABD Doodle 4 Google yarışmalarının ikincisini "Yeni bir başlangıç" çizimiyle Texas eyaletinin San Antonio şehrinden Bernard Harris Ortaokulu altıncı sınıf öğrencisi Christin Engelberth kazandı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Christin Engelberth, một học sinh lớp sáu tại Trường trung học Bernard Harris tại San Antonio, Texas, giành chiến thắng tại cuộc thi U.S. Doodle 4 Google được tổ chức lần thứ hai với hình tượng trưng của mình là “A new beginning” (Sự khởi đầu mới).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	קריסטין אנגלברת', תלמידת כיתה ו' בחטיבת הביניים ברנרד האריס בסן אנטוניו, טקסט, זוכה בתחרות מציירים Google השנייה בארה"ב בזכות הציור שלה "התחלה חדשה".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Крістін Енгельберт, шестикласниця середньої школи імені Бернарда Гарріса в місті Сан-Антоніо, штат Техас, перемагає в другому конкурсі Doodle 4 Google у США зі своїм логотипом "Новий початок".

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Nous emménageons dans nos premiers locaux à Mountain View, au 2400 E. Bayshore. Mountain View se trouve à quelques kilomètres au sud de l’Université de Stanford et au nord de plusieurs villes de la Silicon Valley, dont Sunnyvale, Santa Clara et San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Wir ziehen in unser erstes Büro in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View liegt ein paar Kilometer südlich der Stanford University und ein Stück nördlich der älteren Silicon Valley-Städte Sunnyvale, Santa Clara und San José.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google se instala en la primera oficina de Mountain View (California), en el 2400 de E. Bayshore. La ciudad de Mountain View se encuentra a escasos kilómetros de la Universidad de Stanford y limita al norte con las ciudades más antiguas de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara y San José.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Ci trasferiamo nella nostra prima sede a Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View si trova poche miglia a sud della Stanford University e a nord dei paesi più vecchi della Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara e San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Mudamos para as primeiras instalações em Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View fica a poucos quilómetros a sul da Universidade de Stanford e a norte das cidades mais antigas de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara e São José.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	انتقلنا إلى أول موقع لنا في "ماونتن فيو" 2400‏ E. Bayshore. وتقع "ماونتن فيو" على بعد كيلومترات قليلة جنوب "جامعة ستانفورد" وشمال المدن القديمة لوادي السيلكون: "صنيفال" و"سانتا كلارا" و"سان خوسيه".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Stěhujeme se do svého prvního sídla v Mountain View na adrese 2400 E. Bayshore. Mountain View leží několik mil na jih od Stanfordovy univerzity a na západ od starších měst oblasti Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara a San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi flytter til den første placering i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger nogle kilometer syd for Stanford University og nord for de ældre byer i Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara og San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google muuttaa ensimmäiseen Mountain View’n toimistoon osoitteessa 2400 E. Bayshore. Mountain View sijaitsee muutaman kilometrin etelään Stanfordin yliopistosta ja pohjoiseen vanhoista Piilaakson kaupungeista, kuten Sunnyvalesta, Santa Clarasta ja San Josesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Átköltözünk első Mountain View-beli helyünkre: 2400 E. Bayshore. Mountain View a Stanford Egyetemtől pár mérföldre délre, és a Szilícium-völgy régebbi városaitól: Sunnyvale-től, Santa Clarától és San Josétól északra található.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Kami pindah ke lokasi Mountain View pertama kami: 2400 E. Bayshore. Montain View terletak beberapa mil sebelah selatan Universitas Stanford, dan sebelah utara kota tua Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	최초의 마운틴뷰 사무실(2400 E. Bayshore)로 이전합니다. 마운틴뷰는 스탠포드대학에서 남쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며, 실리콘밸리의 오래된 마을인 서니베일, 산타클라라, 산호세의 북쪽에 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi flytter til vårt første Mountain View-kontor i 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger et par kilometer sør for Stanford University, og nord for byene Sunnyvale, Santa Clara og San Jose i Silicon Valley.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Przeprowadzamy się do pierwszej siedziby w Mountain View – pod adresem 2400 E. Bayshore. Miasto Mountain View jest położone kilka kilometrów na południe od Uniwersytetu Stanforda oraz na północ od starszych miast w Dolinie Krzemowej: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Компания переезжает в свой первый собственный офис в Маунтин-Вью по адресу Бейшор-паркуэй, 2400. Городок Маунтин-Вью располагается в нескольких километрах от Стэнфордского университета, на севере от старых городов Кремниевой долины: Саннивэйла, Санта-Клары, Сан-Хосе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi flyttar till vårt första kontor i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger några kilometer söder om Stanford University och norr om Silicon Valleys framstående IT-städer Sunnyvale, Santa Clara och San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	เราย้ายไปยังสถานที่แรกของเราที่เมาน์เทนวิว: 2400 E. Bayshore เมาน์เทนวิวอยู่ห่างจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปทางตอนใต้สองถึงสามไมล์ และอยู่ทางเหนือของเมืองเก่าของซิลิกอนวัลเลย์ซึ่งก็คือ ซันนี่เวล ซานตาแคลรา แซนโฮเซ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Mountain View’deki ilk yerimiz olan 2400 E. Bayshore adresine taşındık. Mountain View, Stanford Üniversitesi’nin birkaç kilometre güneyinde ve Silikon Vadisi’nin daha eski yerleşimleri olan Sunnyvale, Santa Clara ve San Jose’nin kuzeyinde yer alıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chúng tôi chuyển đến vị trí Mountain View lần đầu tiên: 2400 E. Bayshore. Mountain View cách phía nam Đại học Stanford vài dặm và nằm ở phía bắc của các đô thị cổ kính hơn của Thung lũng Silicon: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	אנחנו עוברים למשרדים הראשונים שלנו בעיר מאונטיין ויו בכתובת: ‎2400 E. Bayshore‎. מאונטיין ויו נמצאת כמה קילומטרים מדרום לאוניברסיטת סטנפורד ומצפון לערים הוותיקות של עמק הסיליקון: סאניווייל, סנטה קלרה, סן חוזה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Ми переїжджаємо в перший офіс компанії в місті Маунтін-В’ю за адресою 2400 E. Bayshore. Місто Маунтін-В’ю розташоване за кілька миль на південь від Стенфордського університету та на північ від старших міст Силіконової Долини: Саннівейла, Санта-Клари, Сан-Хосе.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We celebrate our San Francisco office’s Gold rating from the U.S. Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. We see it as a sign that we’re on track with our approach to building environmentally friendly offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Nous fêtons l’obtention par notre bureau de San Francisco, du label "Gold" du système d’évaluation des bâtiments haute qualité environnementale LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) délivré par l’U.S. Green Building Council. Nous y voyons un encouragement pour notre politique de construction de locaux respectueux de l’environnement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Wir feiern die Gold-Auszeichnung unseres Standortes in San Francisco durch das Bewertungssystem für nachhaltige Gebäude des U.S. Green Building Council, LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Wir sehen dies als Signal, dass wir mit unserem Vorhaben zum Bau umweltfreundlicher Bürogebäude auf einem guten Weg sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google celebra que la oficina de San Francisco ha obtenido la Certificación LEED Oro del Sistema de Clasificación de Edificios Sostenibles (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible) otorgada por el U.S. Green Building Council. Esta concesión indica que nuestro planteamiento de construcción de oficinas sostenibles es correcto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Festeggiamo la classificazione Gold ottenuta per la nostra sede di San Francisco dal sistema statunitense di classificazione dell’efficienza energetica e dell’impronta ecologica degli edifici LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sviluppato dallo U.S. Green Building Council. Lo consideriamo un segno del fatto che siamo in linea con la nostra soluzione per la costruzione di sedi ambientalmente sostenibili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Festejamos a atribuição ao nosso escritório de São Francisco da classificação Gold doLEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System do U.S. Green Building Council. Consideramos esta classificação uma prova de que estamos no caminho certo em relação à nossa intenção de construir escritórios amigos do ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	احتفلنا بالتقييم الذهبي لمكتبنا في "سان فرانسيسكو" من نظام تقييم المباني الخضراء التابع لمجلس المباني الخضراء بالولايات المتحدة LEED‏ (الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة). واعتبرنا هذه علامة على أننا على الطريق الصحيح في طريقتنا لبناء مكاتب صديقة للبيئة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	We vieren het feit dat ons kantoor in San Francisco de status ‘Gold’ heeft gekregen in het duurzaamheidsbeoordelingssysteem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) van de Amerikaanse Green Building Council. We zien het als een signaal dat we goed op weg zijn met het bouwen van milieuvriendelijke kantoren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Slavíme ocenění „Gold rating“, které naší pobočce v San Franciscu udělila organizace U.S. Green Building Council v rámci certifikace LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vnímáme to jako znamení, že naše úsilí stavět pobočky šetrné k životnímu prostředí se ubírá správným směrem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi fejrer vores afdeling i San Franciscos guldbedømmelse fra U.S. Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi ser det som et tegn på, at vi er på rette spor med vores tilgang til at bygge miljøvenlige bygninger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Juhlimme San Franciscon toimistomme hyvää tulosta Yhdysvaltojen Green Building Council -järjestön kehittämässä rakennuksien ekologisuuden LEED-arviointijärjestelmässä (Leadership in Energy and Environmental Design). Tämä on mielestämme merkki siitä, että olemme oikeilla jäljillä pyrkiessämme rakentamaan ympäristöystävällisempiä toimistoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Megünnepeljük, hogy a San Franciscóban található irodánk Arany fokozatot kapott a U. S. Green Building Council nevű szervezet LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) elnevezésű, környezetbarát épületeket értékelő rendszerében. Erre annak jeleként tekintünk, miszerint jó úton haladunk afelé, hogy irodáink kivitelezése környezetbarát legyen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Kami merayakan nilai Emas untuk kantor San Fransisco dari Sistem Pemberian Nilai Bangunan Hijau LEED (Kepemimpinan dalam Rancangan Energi dan Lingkungan) Dewan Bangunan Hijau AS. Kami melihatnya sebagai tanda bahwa kami sudah di jalur yang tepat dengan pendekatan untuk membangun kantor yang ramah lingkungan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google 샌프란시스코 지사가 미국 친환경 건축 위원회(U.S. Green Building Council)의 LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) 친환경 건물 인증 시스템(Green Building Rating System)으로부터 골드 등급을 획득합니다. Google이 환경 친화적인 빌딩을 만들겠다는 목표를 충실히 이행하고 있음을 보여주는 사례입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi feirer topprangeringen (Gold) San Francisco-kontoret vårt fikk tildelt av det amerikanske Green Building Councils LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System. Vi anser denne utmerkelsen som et tegn på at vi er på riktig vei hva gjelder miljøvennlige kontorer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Świętujemy przyznanie naszemu biuru w San Francisco oceny Gold w systemie ocen budynków ekologicznych LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) przez organizację Green Building Council w Stanach Zjednoczonych. Uważamy to za sygnał potwierdzający słuszność naszego podejścia do prowadzenia biur przyjaznych dla środowiska.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	У нас праздник! Офис Google в Сан-Франциско получил золотой сертификат в рамках программы оценки экологически безопасных зданий LEED (лидерство в энергоэкологическом проектировании). Для нас это означало, что наши усилия по созданию экологичных офисных зданий не пропадают даром.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi firar att vårt kontor i San Francisco uppnår guldnivån enligt U.S. Green Building Councils miljöcertifieringssystem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Vi är alltså på rätt väg i vår strävan att bygga miljövänliga kontor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	เราได้ฉลองสำนักงานในซานฟรานซิสโกของเราที่ได้รับคะแนนในระดับโกลด์จาก LEED (ผู้นำด้านพลังงานและการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม) ระบบการให้คะแนนอาคารสีเขียว (Green Building Rating System) ของ Green Building Council ในสหรัฐอเมริกา เราเห็นว่านี่เป็นสัญญาณบอกว่าเรากำลังดำเนินการไปในหนทางสำหรับการเป็นสำนักงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	San Francisco ofisimizin ABD Çevreye Duyarlı Yapı Konseyi tarafından yürütülen LEED (Enerji ve Çevre Tasarımlarında Liderlik) Yapı Derecelendirme Sistemi’nde Altın derece kazanmasını kutladık. Bu dereceyi, çevre dostu ofisler inşa etme yaklaşımımız açısından doğru yolda olduğumuzun bir göstergesi olarak görüyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chúng tôi tổ chức xếp hạng Vàng cho văn phòng tại San Francisco của mình từ Hệ thống xếp hạng công trình xanh của LEED (Dẫn đầu về năng lượng và thiết kế môi trường) thuộc Hội đồng công trình xanh Hoa Kỳ. Chúng tôi thấy đây là một tín hiệu cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng trong việc tiếp cận cách xây dựng các văn phòng thân thiện với môi trường.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	אנחנו חוגגים את דירוג הזהב שקיבלו המשרדים שלנו בסן פרנסיסקו במסגרת דירוג הבניינים הירוקים של LEED‏ (מנהיגות בניצול אנרגיה ובעיצוב סביבתי) בחסות המועצה האמריקנית לבנייה ירוקה. אנחנו רואים בזה סימן לכך שהבחירה להקים משרדים ידידותיים לסביבה מובילה אותנו בכיוון הנכון.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Ми святкуємо "Золотий рейтинг" нашого офісу в Сан-Франциско, визначений системою оцінювання екологічного будівництва LEED (Передові розробки в галузі енергозбереження й екології) Ради екологічного будівництва США. Ми вважаємо це доброю ознакою того, що ми виробили правильний підхід до створення екологічних офісів.

san – Traduction – Dictionnaire Keybot