sangen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.folkworld.de
  FolkWorld #62: Leserbri...  
als würde ein Lied von hinten nach vorne gespielt oder rückwärts gesungen!!! Genau so klang es, als würde ein Lied rückwärts gesungen!!!! Die Frauenstimmen sangen auch sehr hoch und der Slang war ur-komisch, als würden Mulatinnen oder ein Kirchenchor einen Popsong runterstampfen!
Eva Salina, Lema Lema, is a tribute to Balkan Romani (Gypsy) music king, Šaban Bajramović. In the spirit of Bajramović himself, this is no traditionalist rehash of his songs. Instead, Eva draws from New York’s wildly diverse global and jazz music scenes, inviting artists from bands like Slavic Soul Party!, Kultur Shock, and The Klezmatics.
  FolkWorld #54 Editorial  
Nicht nur der 1. Weltkrieg begann vor 100 Jahren, auch das Deutsche Volksliedarchiv wurde 1914 gegründet. Soldaten aller Nationen sangen Abschieds- und Marschlieder; Lieder wie "Lili Marleen" oder "It's a Long Way to Tipperary" kennt ein jeder.
Not only the so-called Great War began 100 years ago, the Deutsche Volksliedarchiv (German folk song archive) was founded in 1914 as well. Soldiers of all nations sang farewell and marching songs; songs such as "Lili Marleen" or "It's a Long Way to Tipperary" are known to everyone. Less well-known are the many verses of anonymous authors who dealt with the true face of war or grappled with the catastrophic situation on the home front.
  FolkWorld #46: T:-)M's ...  
1937 wurde bei einem Prozess mehreren Nerother Wandervögeln vorgeworfen, verbotene Fahrten durchgeführt und verbotene bündische Lieder gesungen haben. In dem Moment als ihr Verteidiger sein Plädoyer hielt, marschierte eine HJ-Gruppe singend am Gerichtsgebäude vorbei; und sie sangen "Wenn die bunten Fahne wehen!"
Fado and the Place of Longing is essentially an academic textbook. For the general reader it is most interesting when Elliott gives specific examples from his comprehensive research. By and by,the book becomes a start for the uninitiated to explore the fado music of the last two decades and world music's crossover and fusion projects. His account ends with Lisbon's Deolinda,[43] who are fado despite playing music you can dance to and dressing in lively, happy, colourful clothes, and the suburban OqueStrada,[43] who is not fado but celebrates fado and its fadistas.
  FolkWorld #58: CD Reviews  
Wagenbreths „Ritter in Blech“ ist ein bluesiger Song mit Mundharmonika und seine melancholische Ballade „Beauregard“ wird von Ingeborg Freytag an der Cajun Geige und dem Triangel begleitet. Ben Sands schrieb den englischen Text zu „Blue glasses“, Wagenbreth komponierte die folkige Melodie; Conny Plänitz und Peter Wassiljewski sangen und spielten Geige und Mandoline.
Skeud can mean a few things: an image, a shadow, a projection, a recording. All of these could apply here - the silhouettes on the CD cover, the insert which opens out as a poster-sized photo, and of course the disc itself. This is an unusual recording in a few ways, in particular the instrumentation. Bombardes - Breton to the core - are joined by the small Breton bagpipe or biniou kozh, usually playing in the same register as the Northumbrian pipes. Nothing unusual so far, and even the addition of uilleann pipes is no great surprise - the Molard brothers and other Breton musicians adopted Irish pipes decades ago. There is no sign of the biniou bras, the Breton equivalent of the highland bagpipe, but it's hardly a parlour instrument. Instead, Starijenn add the diatonic button accordion, and the full rock band line-up of guitar, bass and drums.
  FolkWorld #56: CD Rezen...  
Der Legende nach sollen sich die drei Damen der Volksmusikkapelle Zwirbeldirn zusammengefunden haben, als ein Gewitter dräute. Sie sangen dagegen an. Ob sie es vertrieben haben oder nicht, ist nicht überliefert - jedenfalls nicht mir.
The vocals are mainly provided by April, with some assistance from bassist Cody Walters and guitarist Hayes Griffin. They range from the very traditional to the vaudeville If You Hadn't Gone Away and the bluesy Bring Your Clothes Back Home. There's plenty of swing fiddle and slap bass, plus that foot percussion of course. April has a high pure voice in the North American style, similar in some ways to Nanci Griffith, ideally suited to the melancholy Montana Call and the sickly sweet I Heard the Bluebirds Sing. The Verch/Walters collaboration It Makes No Difference To Me is a bit of a surprise, with its woeful world-weary wine-soaked message: great tune, though! The Newpart is out on April's own label - not to be confused with Limerick-based Stab Town Records - and this album is being promoted on European tours so it should be relatively easy to find.