Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 82 Results www.open.org.kh

Job Opportunity: Projec...

Show text Show cached source Open source URL

Qualified candidates are invited to submit all required documents as mentioned in “section 5” in hard copy to House 19 Street 374, Sangkat Tuol Svay Prey I, Khan Chamkarmorn.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

បេក្ខជន បេក្ខនារីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍សូមដាក់ពាក្យ ដោយមានភ្ជាប់ជាមួយនូវឯកសារដែលបានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែកទី ៥ មកកាន់ផ្ទះលេខ ១៩ ផ្លូវលេខ ៣៧៤ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ ១ ខណ្ឌចំការមន ។

Show text Show cached source Open source URL	Sangkat Tuol Svay Prey I, Khan Chamkar Morn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain	សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ១ ខ័ណ្ឌចំការមន

Access to information i...

Show text Show cached source Open source URL	Impression of Sangkat Councilor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain	Summary Result of Forum 2

Ushahidi and Women Web ...

Show text Show cached source Open source URL

Photo: Open InstituteA training of Ushaidi and Women Web portal was conducted at Open Institute training center, in collaboration with Ministry of Women's Affairs and The National League of Commune/Sangkat and the Cambodian NGO Committee on CEDAW, on 31 January 2013.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

រូបភាព៖ វិទ្យាស្ថានបើកទូលាយវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការប្រើប្រាស់យូសាហ៊ីឌី និងវិបផតថលស្ត្រីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅអង្គការវិទ្យាស្ថានបើក ទូលាយ ក្រោមកិច្ចសហការពីក្រសួងកិច្ចការនារីនិង សម្ព័ន្ធជាតិឃុំសង្កាត់ និងគណៈកម្មាធិការនៃអង្គការមិនរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីអនុសញ្ញាលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់រើសអើងលើស្រ្តីភេទ( NGO-CEDAW) កាលពីថ្ងៃទី៣១ខែមករាឆ្នាំ២០១៣។ ក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនោះមានសិក្ខាកាម ចំនួន១៥នាក់បានចូលរួមដែល សិក្ខាកាមទាំងនោះមកពីអង្គការ នានាដូចជាអង្គការសីលការ អង្គការFADCនៅកោះកុង សមាគមកម្ពុជាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រជាជនក្រីក្រ អង្គការអាមេរា សមាគមវិចិត្រសិល្បៈ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា សហជីពកម្មករកម្ពុជា និងសម្ព័ន្ធអង្គការកម្ពុជាប្រឆាំងការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទកុមារ។ល។

Using Ushahidi and Wome...

Show text Show cached source Open source URL

Picture: Open Institute A training of Ushaidi and Women Web portal was conducted at Open Institute training center, in collaboration with Ministry of Women's Affairs and The National League of Commune/Sangkat and the Cambodian NGO Committee on CEDAW, on 30 January 2013.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

រូបភាព៖ វិទ្យាស្ថានបើកទូលាយវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការប្រើប្រាស់យូសាហ៊ីឌីនិងវិបផតថលស្ត្រីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅវិទ្យាស្ថានបើកទូលាយក្រោមកិច្ចសហការពីក្រសួងកិច្ចការនារី សម្ព័ន្ធជាតិសង្កាត់ និងនិងគណៈកម្មាធិការនៃអង្គការមិនរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីអនុសញ្ញាលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់រើសអើងលើស្រ្តីភេទ ( NGO-CEDAW) កាលពីថ្ងៃទី៣០ខែមករាឆ្នាំ២០១៣។ ចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនោះមានសិក្ខាកាម ចំនួន១៥នាក់ ដែលសិក្ខាកាមទាំងនោះមកពីអង្គការនានាដូចជា អង្គការដៃគូរសម្រាប់ការអប់រំ(NEP) ក្រុមការពារអ្នកច្បាប់កម្ពុជា(CDP) អង្គការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍(CODO) អង្គការអភិរក្សនិងអភិវឌ្ឍកម្ពុជា(CDCAM)អង្គការស្ត្រីកម្ពុជាសម្រាប់សន្តិភាពនិងការអភិវឌ្ឍ(CWPD)មជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាការពារសិទ្ធិកុមារ(CCPCR)អង្គការវេទិកាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល(NGOForum) អង្គការសម្របសម្រួលក្រុមស្រាវជ្រាវជំងឺអេដស៍និងការភៀសខ្លួន(CARAM) អង្គការខេមរា គណៈកម្មាធិការលើកកម្ពស់ស្ត្រីក្នុងឆាកនយោបាយ(CPWP) សមាគមមគ្គុទ្ទេសក៍ នារីកម្ពុជា(GGAC) ក្រុមប្រឹក្សាយុវជនកម្ពុជា(YCC) មជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍសង្គម(CSD) សមាគមយុវជនខ្មែរ(KYA) និងអង្គការនិចហ្វិក។

Women and Access to Inf...

Show text Show cached source Open source URL

The representative from the Committee For Free AND FAIR Elections In Cambodia (Comfrel) presented on women's rights to access information relating to the election, and the number of female electoral candidates between the years 2002 to 2012 (16% of candidates were female in 2002, 21.36% were female in 2007, and there were 25.64% female candidates in 2012). In addition, 2038 women (17%) have been selected as the Commune/Sangkat councilors in 2012.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

ដើម្បីជំរុញការពិភាក្សាស្ដីពីសិទ្ធិទទួលព័ត៌មានដល់ស្ត្រី បង្កើនការយល់ដឹងដល់ស្ត្រីអំពីសារៈសំខាន់នៃសិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន សម្ព័ន្ធភាពជាតិឃុំ សង្កាត់ បានសហការជាមួយ អង្គការវិទ្យាស្ថានបើកទូលាយ រៀបចំកិច្ចពិភាក្សាស្ដីពី ការលើកកម្ពស់សិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន(ទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោត)សម្រាប់ស្ត្រី។ កិច្ចពិភាក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅឯការិយាល័យរបស់អង្គការវិទ្យាស្ថានបើកទូលាយ នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ៍ទី២១ ខែសីហា ដោយមានការចូលរួមពី ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ មន្ត្រីក្រសួង បុគ្គលិកអង្គការ និងបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនចំនួន៣៦រូប (ស្រ្តី២៣រូប និង បុរស១៣រូប) ។

Access to information i...

Show text Show cached source Open source URL

55 participants attended (24 females, 31 males). They were representatives from Sangkats, Ministries and NGOs. The specific objectives of the seminar were to share the experiences and dissemination of the two forum results about " Access to Information with Gender Perspective" and "Female Commune/Sangkat Councilors and Access to Information" organized in August and October 2012.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

លោកស្រីក៏បានបញ្ជាក់បន្ថែមថាសិទ្ធិក្នុងការចូលទៅកាន់ព័ត៌មានផ្ដល់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់មួយក្នុងការទទួលព័ត៌មានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល ពាក់ព័ន្ធសេវាសាធារណៈឬ ពាក់ព័ន្ធវិស័យឯកជន។ ការចូលទៅកាន់ព័ត៌មាន គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អភិបាលកិច្ចតាមរបៀបប្រជាធិបតេយ្យ ការចូលរួមពីសាធារណជន ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ការការពារសិទ្ធិមនុស្ស ការជំរុញសេរីភាពព័ត៌មាន និងតម្លាភាព។ល។ លោកស្រីបន្តទៀតថា ការចូលទៅកាន់ ព័ត៌មានបានបង្កលក្ខណងាយស្រួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការបញ្ចេញ និងអនុវត្តសំឡេងរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាការចូលរួមយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងការធ្វើសេចក្ដីសម្រេចចិត្តដែលមានផលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរស់នៅរបស់គេ។ នៅក្នុងសម័យICT ស្ត្រីអាចប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសម្រាប់ការស្វែងរកការគាំទ្រ និងបង្កើតនូវការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេដូចជាយុទ្ធនាការទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រត្រូវបានលើកកម្ពស់តាមរយៈនៃការប្រើប្រាស់ICT និងតាមរយៈនៃការចូលទៅកាន់ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ ជាដើម។

Access to information i...

Show text Show cached source Open source URL

In addition, Ms. Kaing Sanary shared results of the second forum. The second forum, held in cooperation between NLC/S and OI on October 19th, gathered 28 participants (17 females, 11 males) from Sangkat, Government Ministries, and NGOs.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

នាឱកាសនេះ លោកស្រីសូ យ៉ាន ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសង្កាត់កន្ទោក និងជាតំណាងសិក្ខាកាមដែលបានទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលពីរលើកស្ដីពី « សិទ្ធិទទួលព័ត៌មានប្រកបដោយទស្សនៈយេនឌ័រ » និង « ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា សារ គមនាគមន៍ និងព័ត៌មានវិទ្យា ក្នុងការទទួល និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន » បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងដែលលោកស្រីបានចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជាមួយគម្រោងលើកកម្ពស់សិទ្ធិទទួលព័ត៌មានដើម្បីការចូលរួមដ៏ប្រសើរសម្រាប់ស្ត្រីដោយមានប្រសាសន៍ ថា ក្រោយពីបានទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាល សិក្ខាកាមទាំងអស់ទទួលបានចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ថ្មីៗដូចជា សិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន ព័ត៌មានសាធារណៈ និងព័ត៌មានឯកជន សារសំខាន់នៃសិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន តួនាទីភារកិច្ចរបស់អាជ្ញាធរ មូលដ្ឋាន ការបើកចំហព័ត៌មាន និងដែនកំណត់នៃការលើកលែង ក្របខណ្ឌគតិយុត្តិអំពីព័ត៌មានសាធារណៈនិងដែនកំណត់ រៀបចំផែនការសកម្មភាពដើម្បីលើកកម្ពស់សិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន អ្វីជាដំណឹង និងអ្វីជាព័ត៌មាន តើរកដំណឹងនៅឯណា ការសរសេរបែបវិជ្ជាជីវៈនិងការសរសេរបែបបញ្ចេញបញ្ចូល ផែនការសរសេររឿង ការសរសេរព័ត៌មានខ្លីចេញពីយុទ្ធនាការ កិច្ចប្រជុំ ភាពខុសគ្នារវាងអត្ថបទព័ត៌មានរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន និងអត្ថបទរបស់មន្ត្រីស្ថាប័នមួយ ការសរសេរលិខិតជូនដំណឹងដល់អ្នកសារព័ត៌មាន ច្បាប់និងក្រមសីលធម៌សម្រាប់អត្ថបទនិងរូបភាពដើម្បីជៀសវាងបណ្ដឹងតុលាការ និងការតវ៉ាពីប្រជាពលរដ្ឋ ការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រជាភាសាខ្មែរ និងការស្វែងរកព័ត៌មានតាមអ៊ីនធឺណិតជាដើម។ ចំណេះដឹងទាំងអស់នេះបានប្រែក្លាយ ការយល់ដឹងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសង្កាត់ដែលពីមុនមកមិនដែលបានទទួលចំណេះដឹងទាំងអស់នេះទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យា សិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន និងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន។

Access to information i...

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define open.org.kh as primary domain

sangkat – -Translation – Keybot Dictionary