sangkat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ss.undp.org
  Cambodia: Villages guid...  
That decentralization process thereby fosters a bottom-up approach to identifying development needs, which can then be addressed through top-down decisions by administrative districts, divided into communes and quarters (sangkat) that are then further divided into villages.
Dans la commune de O’Chrov d’où M. Chhieng est originaire, seules 10 pour cent des 1 000 familles qui y vivent ont accès à des latrines. Il y a un seul dispensaire, qui dessert aussi les communes environnantes, soit 2 000 familles au total. M. Chhieng insiste sur le fait que l’implication des villageois est essentielle pour développer la confiance et la compréhension réciproques.
En toda Camboya, las reuniones comunitarias como ésta están ayudando a descentralizar la toma de decisiones y a identificar mejor cuáles son las verdaderas necesidades de los residentes locales. En base a la información que proporcionan y a sus inquietudes, las autoridades pueden establecer prioridades y elaborar planes con más eficacia.
  Cambodia: Fresh funds h...  
local government-association. The association, the National League of Commune/Sangkat, receives technical and financial support from UNDP as part of a project for democratic reforms at the local level.
Ponlok Khmer dirigió antes un programa que empleaba a los habitantes de la aldea en trabajos de reparación del sistema de drenaje y del nivel del agua del lago, y de su mejora como zona de desove de los peces.