saobra – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
488
Results
41
Domains
www.ortisei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
O saobraćajnim vezama
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirotara.com
as primary domain
About The Traffic Connections
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirotara.com
as primary domain
Sobre Las Conecciones De Tráfico
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirotara.com
as primary domain
Sulle connessioni di traffico
www.hotelmaria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Radi se o oko 11.500 preduzeća i 26.000 preduzetničkih radnji a svakako najveću materijalnu štetu u poplavama pretrpele su poljoprivreda i infrastruktura – saobraćajna i energetska i vodoprivredni objekti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eneca.org.rs
as primary domain
The economy is in very bad condition and it is necessary to have strong economy due to the critical situation, so Serbia can stand on her feet again after the floods. According to the Chamber of Commerce, approximately 11 % of all registered businesses are located in the municipalities affected by the floods. It is on about 11,500 companies and 26,000 of shops and certainly the greatest material damage suffered in the floods as agriculture and infrastructure - transport and energy and water management facilities. An emergency response is needed, in order to prevent and repair the damage caused after the flood, and not allow that exceed 10 percent, as it would significantly undermine the economy of Serbia in the future.
11 Hits
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Opis - Servis Google Analytics koristi ovaj kolačić kako bi sačuvao izvor mrežnog saobraćaja ili kampanje koje vode do korisnikove posete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Popis - Tento soubor cookie je využíván službou Google Analytics k vyhodnocování účelu návštěvy uživatele, vytváření protokolů o aktivitě na webových stránkách pro provozovatele webových stránek a zvyšování spokojenosti zákazníků.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Beskrivelse - Denne informasjonskapselen brukes av Google Analytics for å vurdere hensikten med en brukers besøk, utarbeide rapporter om aktiviteten på nettstedet for operatørene av nettstedet samt for å forbedre kundeopplevelsen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Descrição - Este cookie é utilizado pelo Google Analytics para armazenar a origem de tráfego ou campanha que originou a visita do utilizador.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Description - Den här cookien används av Google Analytics för att bedöma anledningen till varför en användare har besökt sidan, ställa samman rapporter om webbsideaktivitet till webboperatörer och förbättra kundens upplevelse.
5 Hits
www.sherpals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Na konferenciji, koju su otvorili visoki zvaničnici Ministarstva saobraćaja Republike Srbije, Ministarstva infrastrukture i prostornog planiranja Republike Slovenije i Generalnog direktorata za saobraćaj (DG MOVE) Evropske komisije, razgovaralo se o izazovima i rešenjima u oblasti saobraćaja u regionu Dunava, ostvarenom napretku u implementaciji Dunavske strategije, kao i aktivnostima koje se sprovode u okviru Prioritetne grupe 1b.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lokalnirazvoj.org
as primary domain
At the Conference, opened by high officials of the Ministry of Transport of the Republic of Serbia, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning of the Republic of Slovenia and the General Directorate for Transport (DG MOVE) of the European Commission, the discussion was focused on challenges and solutions in the field of transport in the Danube region, achieved progress in the implementation of the Danube Strategy, as well as activities implemented within the Priority Group 1b.
4 Hits
www.hss.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Unapređenje bezebednosti vozača dvotočkaša u saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hss.de
as primary domain
Innenministerium / Verkehrspolizei
90 Hits
www.monstat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Saobraćaj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monstat.org
as primary domain
Transport
2 Hits
www.devobox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sa njegovih skoro 180.000 građana se ubraja u šest univerzitetskih centara Republike Srbije. Ovaj grad leži u centralnom delu Šumadije i ima veliki geografski i saobraćajnostrateški značaj, među ostalim železnička pruga Beograd – Skoplje prolazi kroz Kragujevac.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ingolstadt.de
as primary domain
Kragujevac has a population of almost 180,000 and is one of 6 university hubs in Serbia. The city is located in central Sumadien and is of geographical importance- the railroad line connecting Belgrad and Skopje passes through Kragujevac.
serbianfbreporter.wordpress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ima prvorazredni saobraćajni značaj, kao važno drumsko i železničko čvorište, a takođe i međunarodno rečno i vazdušno pristanište i telekomunikacijski centar. U Beogradu su razvijeni značajni privredni i poljoprivredni kapaciteti, posebno metalska, mašinska i elektronska industrija, zatim trgovina i bankarstvo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srpskijezik.edu.rs
as primary domain
Белград имеет первостепенное транспортное значение как важный железнодорожный узел и место пересечения основных автомагистралей, международный речной порт, аэропорт и телекоммуникационный центр. В Белграде сосредоточены важные экономические и сельскохозяйственные мощности, особенно металлургическая, машиностроительная и электронная промышленность, затем торговля и банковское дело.
35 Hits
www.aycsupplies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Austrijski saobraćaj garantuje efikasno vreme transporta i sveobuhvatno snabdevanje u Austriji preko saveznih skladišta Lagermax.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagermax.com
as primary domain
Австрийският транспорт гарантира ефективна продължителност на транспорта и доставки в цяла Австрия чрез федералните депа Lagermax.
8 Hits
www.posta.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Međunarodni saobraćaj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
posta.rs
as primary domain
Corporate Social Responsibility
5 Hits
www.chemgeneration.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Proizvodnja energije i saobraćaj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chemgeneration.com
as primary domain
Energija i transport
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chemgeneration.com
as primary domain
Energetyka i transport
www.mediterraneodancefestival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Projekat traje 12 meseci, i tokom implementacije partneri će izvršiti analizu situacije sa akcentom na poteškoće u logistici bratskih gradova Segedina i Subotice, i pripremiće studije da bi doprineli urbanom razvoju dva naselja. Fokus istraživanja kao i studije je teretni saobraćaj.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openunsubotica.rs
as primary domain
The partners will - in the 12 months of implementation - have research activities to assess the current situation pointing out difficulties in logistics in the twin cities of Szeged and Subotica and prepare studies for both cities to contribute to city planning of the two settlements. The research activity as well as the study development will focus on freight transport mainly. The overall objective of the project is synergic development of city logistics to represent a model of sustainable development for the other settlements in the cross-border region.
stipendije.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Redovan saobraćaj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nis-airport.com
as primary domain
For passengers
21 Hits
www.dhl-usa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
www.fortysevenhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Peti i poslednji film u ovom programu je “Supernova” (r: Tamar van den Dop), osvježavajuće neobična i vedra priča o odrastanju i seksualnom sazrevanju petnaestogodišnje djevojke i jednoj saobraćajnoj nesreći koja će promeniti njen život.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palicfilmfestival.com
as primary domain
Fifth film of the programme is Supernova (Tamar van den Dop), a refreshingly unusual and cheerful story about growing up and sexuality of fifteen-year-old girl and a traffic accident that changes her life.
22 Hits
www.dhl.ga
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
21 Hits
www.dhl.cm
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
25 Hits
www.dhl.sc
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Optional Services
21 Hits
www.dhl.re
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
21 Hits
www.dhl.mg
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
4 Hits
www.flexi.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Saobraćaj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kavim-vranje.rs
as primary domain
Activities
23 Hits
www.dhl.cd
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
20 Hits
www.dhl.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Domestic Services
21 Hits
www.dhl.tl
Show text
Show cached source
Open source URL
Usluge u domaćem saobraćaju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.rs
as primary domain
Optional Services
4 Hits
www.talkarchitecture.in
Show text
Show cached source
Open source URL
Nove digitalne kamere za bezbedniji saobraćaj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catalystbalkans.org
as primary domain
New Digital Cameras for Traffic Safety
3 Hits
www.oberraindlhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kao i uvek kada je srpski teniser u pitanju, posetioci su mogli da vide fantastičnu predstavu, koja se odigrala na ulicama glavnog grada Južne Koreje. Tokom susreta saobraćaj je bio zaustavljen, a kako je sve izgledalo pogledajte na video klipu ispod i na fotografijama u rubrici Photo:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novakdjokovic.com
as primary domain
The visitors could enjoy a fantastic show, which took place in the streets of the capital of South Korea. You can see the video of the Djokovic-Roddick street Exo below and the photos in section Photo:
www.felo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Veoma je važno naglasiti da je ispoštovana planirana dinamika izvođenja radova i da se paralelno izvode radovi na konstrukciji objekta, građevinsko zanatski radovi, deo instalaterskih radova, kao i radovi na izgradnji saobraćajnica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novisad2021.rs
as primary domain
The number of floors of the new music and ballet schools in the ballet section is: basement + ground floor + two floors, in the music section: basement + ground floor + 3 floors, and in the section of the City Concert Hall: ground floor + 3 floors. The first phase of the construction was financed from the budget of the City of Novi Sad in the amount of 366 million RSD, the second phase costs 820 million RSD, while the third phase will be an investment of 700 million RSD. It is important to stress that the planned dynamics has been met and that works on construction, part of installation works, as well as works on road infrastructure are being done simultaneously.
7 Hits
badminden.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Agencija za bezbednost saobraćaja
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abs.gov.rs
as primary domain
Road Traffic Safety Agency