sarf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  media.jaguar.com
  Top Eleven - Be a Footb...  
Nordeus, kullanıcılarımızın kişisel bilgilerinin güvenli olmasını sağlamak için büyük çaba sarf etmektedir. Bu çabaların bir parçası olarak, Gizlilik Politikamızı, kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini nasıl kullandığımızla ilgili daha net ve anlaşılır olacak şekilde güncelliyoruz.
Hallo Manager! Mit der Veröffentlichung von Top Eleven Version 6.5 wird die Unterstützung von iOS-Versionen älter als Version 8 eingestellt. Dies ist erforderlich, um die Performance und Stabilität des Spiels zu verbessern, und um neue Inhalte veröffentlichen zu können. Ab sofort sind die Mindestanforderungen zum Spielen iOS 8. Manager mit älteren Versionen können Top Eleven […]
El 29 de enero lanzamos la versión 6.5. de Top Eleven para todas las plataformas: iOS, Android y navegador web. En ella incorporamos importantes novedades, mejoras y correcciones para los Mánagers. A continuación, el registro completo de cambios: NOVEDADES – Tu Mánager asistente te ayudará a prepararte mejor para tus próximos partidos. Gracias a una […]
Olá, managers. Com o lançamento da versão 6.5 do Top Eleven, infelizmente não teremos mais compatibilidade com versões inferiores à versão 8 do iOS. Isso será necessário para melhorar a jogabilidade, a estabilidade e incluir novos recursos, o que não é possível nas versões mais antigas do sistema operacional por motivo de compatibilidade. A versão […]
  Günlük Bakım artık yok ...  
Avrupalı yöneticiler için günün geç saatlerinde olurken, farklı zaman dilimlerindeki yerler için uygunsuz saat aralıklarına denk gelmektedir. İşte bu yüzden günlük bakımı kaldırmak ve tüm oyuncuların erişimini kolaylaştırmak için çaba sarf ediyoruz.
Une des plaintes les plus fréquentes que nous recevons est à propos de la maintenance quotidienne de Top Eleven qui est trop longue et parfois maladroites pour différents managers à travers le monde. Bien qu’elle soit aux heures tardives pour les joueurs européens, ce n’est pas si facile d’éviter d’autres fuseaux horaires. C’est pourquoi nous avons fait un effort pour la supprimer et ainsi améliorer l’accès pour tous les joueurs.
Eine der häufigsten Beschwerden die wir erhalten bezieht sich darauf, dass die tägliche Systemwartung bei Top Eleven zu lange und zu sehr schlechten Zeitpunkten für verschiedene Manager rund um den Globus ist. Während es für europäische Benutzer spät am Abend ist, ist es nicht einfach dieses in anderen Zeitzonen zu umgehen. Deshalb haben wir uns besonders angestrengt um es zu entfernen und den Zugang für alle Spieler zu verbessern.
Una de las quejas habituales sobre Top Eleven es que el periodo de mantenimiento diario es demasiado largo hace complicado el acceso al juego dependiendo del lugar del mundo desde el que te conectas. Este mantenimiento se realiza en horario de madrugada para los jugadores europeos, pero en otras partes del globo hace que sea difícil jugar. Por este motivo, hemos puesto empeño en eliminar este parón diario y mejorar el acceso a todos los jugadores.
Una delle lamentele più frequenti che riceviamo nel Top Eleven è quella riguardo la troppo lunga manutenzione giornaliera che viene eseguita nelle ore poco convenienti per una parte dei nostri allenatori. Per gli allenatori in Europa la manutenzione viene effettuata di notte ma non è così per quelli che si trovano in altri fusi orari. Perciò ci abbiamo impegnati per rimuovere la manutenzione e facilitare l’accesso al gioco durante tutto il giorno.
Uma das mais frequentes reclamações que recebemos sobre o Top Eleven era a sua manutenção longa e que ocorria em horários impróprios para alguns managers ao redor do mundo.  Enquanto ocorria durante a madrugada para os jogadores europeus, a mesma era inevitável para outros fusos horários.  Por isso nós trabalhamos para removê-la e melhorar o acesso a todos os jogadores.