|
|
Fabrika ortamı, üreticilerin önem verdiği konulardan biridir ve FlexLink gürültüyü azaltma ve operatör güvenliğini geliştirme yönünde büyük çaba sarf etmiştir. Pek çok yaygın uygulamada, X65'in gürültü seviyesi tipik ofis seviyesindedir ve sektör standartlarına kıyasla %80'e varan ölçüde daha azdır.
|
|
|
The factory environment is a concern for manufacturers and FlexLink has applied considerable effort to noise reduction and improvement of operator safety. In most common applications, the noise level of X65 is on a typical office level, and compared to the industry standards, it is up to 80% less.
|
|
|
Le niveau sonore des sites industriels constitue un problème majeur pour les fabricants. FlexLink a donc mis un point d'honneur à le réduire et à améliorer la sécurité des opérateurs. Dans les applications les plus communes, le X65 offre un niveau sonore ultra-silencieux, inférieur de 80 % aux normes du secteur.
|
|
|
Die Werksumgebung ist für jeden Hersteller eine Herausforderung. FlexLink war deshalb bestrebt, den Geräuschpegel so gering wie möglich zu halten und die Bediensicherheit zu verbessern. Bei Standardanwendungen ist die Lautstärke des X65 nicht höher als in einem Büro und im Vergleich zu branchenüblichen Standards um bis zu 80 % niedriger.
|
|
|
El entorno de fabricación supone una preocupación para los fabricantes y FlexLink ha dedicado considerables esfuerzos para reducir el ruido y mejorar la seguridad de los operarios. En la mayor parte de las aplicaciones, el nivel de ruido del X65 es el de una oficina cualquiera y, en comparación con los estándares del sector, se reduce hasta en un 80 %.
|
|
|
L'ambiente dello stabilimento è fonte di preoccupazione per i produttori e FlexLink ha cercato di ridurre i livelli di rumorosità e di aumentare la sicurezza dell'operatore. Nelle applicazioni più comuni, i livelli di rumorosità dell'X65 si attestano ai tipici valori d'ufficio che, se comparati agli standard industriali, equivale a una riduzione fino all'80%.
|
|
|
O ambiente de fabricação é uma preocupação para os fabricantes e a FlexLink empregou um esforço considerável na redução de ruído e aprimoramento da segurança do operador. Na maior parte das aplicações, o nível de ruído do X65 é o mesmo de um escritório comum, e comparado aos padrões da indústria é até 80% menor.
|
|
|
Środowisko w fabryce jest istotnym aspektem zarówno dla producentów, jak i firmy Flexlink, która dokłada wielu starań w celu obniżenia poziomu hałasu i poprawy bezpieczeństwa operatora. W przypadku większości zastosowań poziom hałasu generowanego przez przenośnik X65 odpowiada poziomowi hałasu biurowego, a w porównaniu ze standardami przemysłowymi jest o ok. 80% niższy.
|
|
|
Одной из важных задач для производителей является обеспечение надлежащих условий труда на предприятии, и компания FlexLink приложила немало усилий для снижения уровня шума и повышения безопасности оператора. В стандартных областях применения уровень шума X65 соответствует показателям, характерным для офисных помещений, и снижен на 80% по сравнению с промышленными стандартами.
|
