sarf – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.tiglion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dahili vakum pompası sayesinde paletleme hücresinin yeri hiçbir çaba sarf etmeden değiştirilebilir; harici bir hava kaynağına gerek yoktur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Built-in vacuum pump, which allows an effortless move of the palletizing cell – no external air supply is needed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pompe à vide intégrée, qui permet de déplacer facilement la cellule de palettisation - aucune alimentation en air externe n'est nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Integrierte Vakuumpumpe, die eine mühelose Bewegung der Palettierzelle ermöglicht – es ist keine externe Luftzufuhr erforderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bomba de vacío incorporada, que permite mover sin esfuerzo la célula de paletización: no se necesita suministro de aire externo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La pompa di aspirazione incorporata consente di muovere la cella di pallettizzazione senza alcuno sforzo e senza la necessità di alimentazione d'aria esterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bomba a vácuo integrada, que permite movimentação fácil da célula de paletização - nenhuma fonte de ar externa é necessária.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Встроенный вакуумный насос, позволяющий без усилий перемещать камеру укладки на паллеты — не требуется внешнее пневматическое подключение.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paletleme hücresini çaba sarf etmeden hareket ettirmeye olanak sağlayan ve harici bir hava kaynağı gerektirmeyen dahili bir vakum pompası mevcuttur. Sessiz vakum pompası, operatörlerin çalışma ortamını daha konforlu hale getirir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	An internal vacuum pump is included which makes it possible to effortlessly move the palletizing cell, no external air supply is needed. The vacuum pump is quiet making the operators work environment more pleasant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sa pompe à vide interne permet de déplacer facilement la cellule de palettisation, aucune alimentation en air externe n'est nécessaire. La pompe à vide est silencieuse et offre aux opérateurs un environnement de travail plus agréable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Eine interne Vakuumpumpe ist enthalten, wodurch die Palettierzelle mühelos und bewegt werden kann, ohne dass eine externe Luftzufuhr erforderlich ist. Die niedrige Betriebslautstärke der Vakuumpumpe sorgt für eine angenehmere Arbeitsumgebung für den Bediener.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Se incluye una bomba de vacío interna que permite mover fácilmente la célula de paletizado sin necesidad de suministro de aire externo. La bomba de vacío es silenciosa, lo que hace que el entorno de trabajo de los operadores sea más agradable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La pompa di aspirazione interna consente di muovere la cella di pallettizzazione senza alcuno sforzo e senza la necessità di alimentazione d'aria esterna. La pompa a vuoto è silenziosa, per un miglioramento significativo dell'ambiente di lavoro dell'operatore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Uma bomba interna à vácuo está incluída tornando possível mover a célula de paletização sem esforço, sem necessidade de fonte de ar externa. A bomba de vácuo é silenciosa, tornando o ambiente de trabalho do operador mais agradável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Częścią urządzenia jest wewnętrzna pompa próżniowa, umożliwiająca łatwe przeniesienie obszaru paletyzacji — nie jest wymagane zewnętrzne źródło powietrza. Ciche działanie pompy próżniowej podnosi komfort pracy operatora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Внутренний вакуумный насос включен в поставку, что позволяет без усилий перемещать блок укладки на паллеты. Внешняя подача воздуха не требуется. Вакуумный насос отличается низким уровнем шума, благодаря чему условия работы оператора становятся более комфортными.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fabrika ortamı, üreticilerin önem verdiği konulardan biridir ve FlexLink gürültüyü azaltma ve operatör güvenliğini geliştirme yönünde büyük çaba sarf etmiştir. Pek çok yaygın uygulamada, X65'in gürültü seviyesi tipik ofis seviyesindedir ve sektör standartlarına kıyasla %80'e varan ölçüde daha azdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The factory environment is a concern for manufacturers and FlexLink has applied considerable effort to noise reduction and improvement of operator safety. In most common applications, the noise level of X65 is on a typical office level, and compared to the industry standards, it is up to 80% less.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le niveau sonore des sites industriels constitue un problème majeur pour les fabricants. FlexLink a donc mis un point d'honneur à le réduire et à améliorer la sécurité des opérateurs. Dans les applications les plus communes, le X65 offre un niveau sonore ultra-silencieux, inférieur de 80 % aux normes du secteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Werksumgebung ist für jeden Hersteller eine Herausforderung. FlexLink war deshalb bestrebt, den Geräuschpegel so gering wie möglich zu halten und die Bediensicherheit zu verbessern. Bei Standardanwendungen ist die Lautstärke des X65 nicht höher als in einem Büro und im Vergleich zu branchenüblichen Standards um bis zu 80 % niedriger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El entorno de fabricación supone una preocupación para los fabricantes y FlexLink ha dedicado considerables esfuerzos para reducir el ruido y mejorar la seguridad de los operarios. En la mayor parte de las aplicaciones, el nivel de ruido del X65 es el de una oficina cualquiera y, en comparación con los estándares del sector, se reduce hasta en un 80 %.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'ambiente dello stabilimento è fonte di preoccupazione per i produttori e FlexLink ha cercato di ridurre i livelli di rumorosità e di aumentare la sicurezza dell'operatore. Nelle applicazioni più comuni, i livelli di rumorosità dell'X65 si attestano ai tipici valori d'ufficio che, se comparati agli standard industriali, equivale a una riduzione fino all'80%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O ambiente de fabricação é uma preocupação para os fabricantes e a FlexLink empregou um esforço considerável na redução de ruído e aprimoramento da segurança do operador. Na maior parte das aplicações, o nível de ruído do X65 é o mesmo de um escritório comum, e comparado aos padrões da indústria é até 80% menor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Środowisko w fabryce jest istotnym aspektem zarówno dla producentów, jak i firmy Flexlink, która dokłada wielu starań w celu obniżenia poziomu hałasu i poprawy bezpieczeństwa operatora. W przypadku większości zastosowań poziom hałasu generowanego przez przenośnik X65 odpowiada poziomowi hałasu biurowego, a w porównaniu ze standardami przemysłowymi jest o ok. 80% niższy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Одной из важных задач для производителей является обеспечение надлежащих условий труда на предприятии, и компания FlexLink приложила немало усилий для снижения уровня шума и повышения безопасности оператора. В стандартных областях применения уровень шума X65 соответствует показателям, характерным для офисных помещений, и снижен на 80% по сравнению с промышленными стандартами.