|
|
İnsanlar bazen internet ortamında kabalaşabiliyor; bunu tasvip ettiğimizi söylemiyoruz ancak bir söz sadece kaba olduğunda değil, gerçekten risk oluşturduğunda kaldırılır. Ayrıca, insanlar kelimesi kelimesine alındığında tehditkar olabilecek ancak genellikle şaka yollu birçok söz sarf ederler; bunların çoğunu inandırıcı olarak değerlendirmiyoruz.
|
|
|
La palabra clave aquí es "creíble". A veces las personas pueden ser crueles en Internet. No lo aprobamos, pero solo quitaremos lo que represente un riesgo real, no lo que sea solo cruel. La gente también dice cosas que podrían considerarse amenazas si se entendieran literalmente, pero normalmente se entienden como bromas. No las consideramos creíbles.
|
|
|
La parola chiave in questo caso è "credibile". A volte le persone possono essere cattive su Internet: non stiamo dicendo che questo sia giusto, ma verranno eliminati solo i contenuti che rappresentano un rischio reale, non quelli che hanno semplicemente intenzioni malevole. Inoltre, le persone dicono cose che potrebbero essere considerate minacciose se prese alla lettera, ma che in genere sono intese come scherzo; non consideriamo credibili la maggior parte di questi contenuti.
|
|
|
O conceito fundamental aqui é "credível". Às vezes as pessoas podem ser maldosas na Internet. Não estamos a dizer que isso está correto, mas só iremos remover algo que constitua um risco real, e não apenas porque é maldoso. As pessoas também dizem coisas que poderiam ser consideradas ameaças se consideradas literalmente, mas são geralmente feitas em tom de brincadeira. Consideramos a maior parte destes conteúdos como não credíveis.
|
|
|
De nadruk ligt op "geloofwaardig". Soms zijn mensen gemeen op het internet. We zeggen niet dat we dat goed vinden, maar we verwijderen alleen iets als het daadwerkelijk een risico vormt, niet puur omdat iets naargeestig is. Mensen zeggen soms ook dingen die, als je ze letterlijk opvat, als bedreigend overkomen, maar die eigenlijk als grap bedoeld zijn. Meestal zien we dat soort dingen niet als geloofwaardig.
|
|
|
Kata kuncinya di sini adalah “nyata.” Terkadang orang bisa bersikap jahat di internet—kami tidak mengatakan hal itu diizinkan, namun kami hanya akan menghapus sesuatu yang benar-benar menimbulkan risiko bahaya, tidak hanya mengandung niat jahat. Orang-orang juga mengatakan berbagai hal yang bisa dianggap mengancam jika diterima sebagaimana adanya, namun pada umumnya dipahami sebagai lelucon; kami tidak menganggap semua hal seperti itu sebagai hal yang sungguh-sungguh.
|
|
|
Pinterest의 키워드는 '확실함'입니다. 때때로 사람들은 인터넷 상에서 무례하게 행동할 수 있습니다. Pinterest는 이를 지지하지는 않지만, 단순히 무례한 내용을 넘어서 실제 위험성이 있는 경우에만 해당 내용을 삭제합니다. 또한 사람들은 문자 그대로 이해하면 위협적일 수도 있는 말을 농담으로 하기도 합니다. Pinterest는 그러한 내용을 대부분 확실한 위협으로 간주하지 않습니다.
|
|
|
Kluczowym słowem jest tu „realność” Czasami ludzie mogą być niemili w internecie — nie twierdzimy, że jest to w porządku, ale będziemy podejmować się usunięcia tylko tego, co stanowi realne zagrożenie, a nie tylko dlatego, że jest nieprzyjemnie. Ludzie mówią też rzeczy, które mogłyby być uznane za groźne, jeśli by brać je dosłownie, ale są na ogół rozumiane jako żart. Większość takich rzeczy uważamy za niewiarygodne w naszym rozumieniu.
|
|
|
Ключевое слово здесь — «явно». Иногда, общаясь в Интернете, люди могут быть язвительными и недоброжелательными. Мы не считаем, что это хорошо, но будем принимать меры только в случае явной угрозы. Кроме того, иногда слова некоторых людей могут показаться угрожающими, если понимать их буквально. Но, как правило, такие вещи говорятся в шутку, поэтому мы не будем реагировать, если в подобных высказываниях не содержится явной угрозы.
|
