sarf – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.aatc.tw Page 3

AB Parlementosu Hayvanl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AB Parlementosu geçtiğimiz hafta, Avrupa Komisyonu ve üye ülkelerden arıların koruması konusunda daha fazla çaba sarf edilmesini öneren bir yasa tasarısı sundu. Parlemento ayrıca neonikotioid olarak adlandırılan zehirli böcek ilaçlarının tamamen yasaklanması ile ilgili bir önergeye de destek veriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Das Europäische Parlament hat letzte Woche eine Resolution verabschiedet, in der die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, mehr für den Schutz der Bienen zu tun. Darüber hinaus unterstützte das Parlament einen Vorschlag für ein totales Verbot giftiger Insektizid-Neonicotinoide. Damit folgt das Europäische Parlament früheren nationalen und europäischen Aufforderungen der niederländischen Partei für die Tiere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Het Europees parlement vindt dat er meer onderzoek moet komen naar gewasbeschermingsmiddelen waar bijen geen last van hebben. Alle middelen die bijen ziek maken moeten worden verboden, als dat wetenschappelijk is bewezen. Ook moeten telers melding krijgen in welke perioden bijen gevoelig zijn voor insecticiden. Dan kunnen ze daar hun spuitstrategie op aanpassen. Tevens kreeg een voorstel van onder meer de Partij voor de Dieren, om beschermde gebieden voor honingbijen in te stellen, steun van het parlement.

March 2018 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AB Parlementosu geçtiğimiz hafta, Avrupa Komisyonu ve üye ülkelerden arıların koruması konusunda daha fazla çaba sarf edilmesini öneren bir yasa tasarısı sundu. Parlemento ayrıca neonikotioid olarak adlandırılan zehirli böcek ilaçlarının tamamen yasaklanması ile ilgili bir önergeye de destek veriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Last week, the European Parliament adopted a resolution which asks the European Commission and its Member States to help protect the bees. Additionally, the Parliament supported a proposal to ban the poisonous insecticide neonicotinoids completely. With this, the European Parliament follows previous national and European calls from the Dutch Party for the Animals. The Parliament … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Das Europäische Parlament hat letzte Woche eine Resolution verabschiedet, in der die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, mehr für den Schutz der Bienen zu tun. Darüber hinaus unterstützte das Parlament einen Vorschlag für ein totales Verbot giftiger Insektizid-Neonicotinoide. Damit folgt das Europäische Parlament früheren nationalen und europäischen Aufforderungen der niederländischen Partei für die … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	El Parlamento Europeo ha aprobado la semana pasada una resolución la en la cual se le solicita la Comisión Europea y a los Estados miembros a hacer más para proteger a las abejas. Además, el Parlamento apoyó una propuesta para una prohibición total de las insecticidas venenosos neonicotinoides. Con esto sigue el Parlamento Europeo sigue … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Il Parlamento Europeo ha accettato la settimana scorsa un disegno di legge dove alla Commissione Europea ed ai suoi membri viene richiesto di impegnarsi di piu’ per tutelare le api. Inoltre il parlamento supporta una proposta per un divieto totale sugli insetticidi velenosi dela classe neonicotinoidi. Faccendo cio’, il Parlamento Europeo segue precedenti richieste nazionali … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Na semana passada, o Parlamento Europeu aprovou uma resolução que solicita à Comissão Europeia e aos Estados Membros que ajudem a proteger as abelhas. Além disso, o Parlamento apoiou uma proposta para proibir completamente os inseticidas venenosos, neonicotinóides. Com isso, o Parlamento Europeu segue os anteriores apelos nacionais e europeus do Partido para os Animais … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	ـ أصدر البرلمان الأوروبي الأسبوع الماضي قرارا يدعو المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء إلى بذل المزيد من الجهود لحماية النحل. وبالإضافة إلى ذلك، أيد البرلمان اقتراحا بحظر تام للمبيدات الحشرية السامة نیونیکوتینوید. وبهذا يتبع البرلمان الأوروبي نداءات وطنية وأوروبية سابقة من الحزب الهولندي لأجل الحيوانات. يجد البرلمان انه يجب وضع خطة عريضة على مستوى الاتحاد الاوروبى … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Europski parlament je prošlog tjedna donio rezoluciju kojom se Europska komisija i države članice pozivaju da poduzmu više za zaštitu pčela. Osim toga, parlament je podržao prijedlog za potpunu zabranu otrovnih insekticidnih neonikotinoida. Europski parlament prati ranije nacionalne i europske pozive Nizozemske stranke za životinje. Parlament smatra da plan mora biti uspostavljen širom EU-a … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Parlamentul European a adoptat săptămâna trecută o decizie prin care solicită Comisiei Europene și statelor membre să ia mai multe măsuri în ceea ce privește protecția albinelor. În plus, Parlamentul a sprijinit o propunere privind interdicția totală a insecticidelor neonicotinoide toxice. Astfel, Parlamentul European dă curs solicitărilor anterioare la nivel național și european ale Partidului … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	На прошлой неделе Европейский парламент принял резолюцию, в которой европейскую комиссию и страны-члены ЕС просят принять дополнительные меры по защите популяции пчел. Парламент также поддержал предложение об общем запрете на использование неоникотиноидов, ядовитых инсектицидов. Так Европейский парламент принял во внимание призывы «Партии для Животных», высказываемые ранее на национальной и европейской политической арене. Члены Парламента считают, … Continue Reading

Haber Archieven - Page ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AB Parlementosu geçtiğimiz hafta, Avrupa Komisyonu ve üye ülkelerden arıların koruması konusunda daha fazla çaba sarf edilmesini öneren bir yasa tasarısı sundu. Parlemento ayrıca neonikotioid olarak adlandırılan zehirli böcek ilaçlarının tamamen yasaklanması ile ilgili bir önergeye de destek veriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Chaque année le quotidien néerlandais Trouw établit un top 100 durable. Pour la cinquième année consécutive tout le groupe parlementaire du Parti pour les Animaux se trouve dans le top 100 durable. Cette année ma collègue députée Esther Ouwehand est même la politicienne du plus haut rang avec sa 10ième place dans le classement ! Moi-même … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Die Niederlande sind Dreh- und Angelpunkt des internationalen Hundehandels mit kriminellen Absichten. Dies zeigt eine neue Studie eines regionalen Senders aus der niederländischen Provinz Nord-Brabant. Die Studie von Omroep Brabant bestätigt die zahlreichen Signale die zeigen, dass kriminelle Züchter und Händler freie Hand haben und dass Millionen verdient werden mit dem Handel in kranken, meistens … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	El diario holandés Trouw presenta cada año un Top 100 de la Sostenibilidad. Por quinto año consecutivo, todo el grupo parlamentario del Partido para los Animales lo puedes encontrar en el Top 100 de la Sostenibilidad. Mi colega y miembro del Parlamento, Esther Ouwehand, con su decimo lugar este año, es la politica con el … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ho avuto l’opportunita’ di presentare la bozza del nostro programma elettorale domenica il 30 ottobre in anticipo delle elezioni 15 marzo 2017. Erano presenti quasi 100 membri! Era aperta anche la possibilita’ di collegarsi per via digitale tramite una connessione diretta su facebook. Il nostro programma e’ un piano B. Esiste la necessita’ di un … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	A origem da carne que é usada em produtos como lasanhas, pizzas e salsichas deve constar claramente no rótulo. Por isso nosso partido pleiteou no Parlamento Europeu e uma maioria votou a favor! Na etiqueta deve constar o local de nascimento, crescimento e abate dos animais incorporados ao produto. Esse rótulo dá aos consumidores clareza … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	تسنى لي يوم الأحد الماضي 30 أكتوبر تقديم مضمون مشروعنا للإنتخابات (الإنتخابات البرلمانية التي ستجرت في 15 مارس 2017) أمام أكثر من 100 عضو! كذلك تمكن الناس مشاهدة ذلك مباشرة على الفيسبوك. برنامجنا هو الخطة ب. هناك حاجة ماسة إلى الخطة ب، لأنه لا وجود لكوكب ب. برنامجنا الواسع النطاق للكوكب يضم ما يزيد عن 550 من … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Recent is het weer door een onderzoek van denktank Chatham House bevestigd: minder vlees eten is noodzakelijk om de klimaatverandering een halt toe te roepen. De wereldwijde veehouderij produceert meer broeikasgassen dan alle auto’s, vliegtuigen, treinen en schepen bij elkaar. Om een catastrofale klimaatverandering te voorkomen zullen we onze consumptie van dierlijke eiwitten drastisch omlaag moeten … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	20. ožujka 2018. – Nizozemska stranka za životinje uvodi novi zakonodavni prijedlog za sveukupnu obvezu anesteziranja životinja prije klanja. U Nizozemskoj već postoji zakonska obveza omamljivanja životinja prije klanja, ali iznimka je halal i košer pokolj. Stranka za životinje želi ukloniti tu iznimku. Predloženi zakon ima prijelazno razdoblje od pet godina kako bi klaonice dobile … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Țările de Jos reprezintă un punct central în ceea ce privește comerțul necinstit cu câini. Așa reiese dintr-o nouă cercetare efectuată de o radioteleviziune regională din provincia neerlandeză Brabantul de Nord. Cercetarea efectuată de Radioteleviziunea Brabant confirmă multele semnale cum că crescătorii și comercianții necinstiți au mână liberă și că se câștigă milioane din comerțul … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Нидерланды являются основным звеном в международной торговле собаками в обход правил. На это указывают результаты нового исследования, проведенного региональным радиовещанием в нидерландской провинции Северный Брабант. Исследование Брабантского радиовещания подтверждает получение множества сигналов о том, что нечестные заводчики и торговцы имеют здесь полную свободу действий, и зарабатывают миллионы на торговле больными щенками, главным образом из стран … Continue Reading

June 2015 - Party for t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sizlerde bizim gibi havai fişeksiz bir Yeni Yıl geçirmek ister misiniz? Geçen hafta mecliste havai fişek kullanımının 2020 yılına kadar yasaklanması için çaba sarf ettik. Çoğunluğunun çok genç olduğu yüzlerce kurbanın, verdiği büyük rahatsızlıkların, Yeni Yıl boyunca ortaya çıkan milyonlarca hasarın ve yardım etmek isteyen işçilere karşı saldırıların artık bir son bulması gerek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Do you also wish to have a bang-free New Year’s Eve? Last week in the Lower House, we called for a complete ban on consumer fireworks by 2020 at the latest. The flow of hundreds of mostly very young victims must end, as must the severe inconvenience, the damage running into millions and the violence … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Möchten Sie nicht auch ein Silvester ohne Knallerei? Wir haben letzte Woche im Parlament ein totales Verbot von Konsumentenfeuerwerk, für spätestens 2020, gefordert. Die Vielzahl der, oft sehr jungen, Unfallopfer, großen Belästigungen, der Schäden in Millionenhöhe und der Gewalt gegenüber den Mitarbeitern der Rettungdienste und der Polizei, muss ein Ende haben. Wir feuern die Feuerwerksdebatte … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	¿Tú también quieres un fin de año sin petardos? La pasada semana hemos defendido en el parlamento holandés la prohibición total de fuegos artificiales para uso particular, no más tarde de 2020. Hay que poner fin a la lista de cientos de víctimas (casi siempre muy jóvenes), a las grandes molestias, a los daños materiales … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Volete come noi un capo d’anno senza fuochi artificiali privati? Questa settimana abbiamo chiesto un divieto totale sui fuochi artificiali privati nella camera, non più tardi del 2020. Dobbiamo finire tutte le vittime che spesso sono giovani, come anche i disturbi, i danni e la violenza contro gli addetti dell’ambulanza durante la festa di capo … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Também queres, como nós um final de ano sem estrondos? Na semana passada nós pleiteamos na Câmara Baixa uma proibição total de fogos de artifício para consumidores, o mais tardar em 2020. Devemos terminar o fluxo de vítimas que em maioria ainda são muito jovens, o grande incómodo, o prejuízo de milhões e a violência … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	هل تريد استقبال سنة جديدة خالية من الإنفجارات مثلا؟ لقد طالبنا الأسبوع الماضي في البرلمان بفرض حظر شامل على الألعاب النارية الإستهلاكية، أخر أجل 2020. يجب وضع نهاية لتساقط مئات الضحايا ومعظمهم صغار السن، الإزعاج الكبير، الأضرار الجسيمة التي تصل إلى الملايين والعنف ضد عمال الإغاثة خلال استقبال السنة الجديدة. نحن بمثابة المضخة لمسألة الألعاب النارية … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Wil jij ook net als ons een knalvrije jaarwisseling? Wij hebben afgelopen week in de Tweede Kamer gepleit voor een compleet verbod op consumentenvuurwerk, uiterlijk in 2020. Er moet een einde komen aan de stroom van honderden veelal zeer jonge slachtoffers, de grote overlast, de miljoenenschade en het geweld tegen hulpverleners tijdens de jaarwisseling. Wij … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Želiš li poput nas doček nove godine bez glasnih prasaka? Prošlog smo tjedna u Donjem domu zastupali potpunu zabranu komercijalnog vatrometa, izgleda 2020. Mora doći kraj rijeci vrlo mladih žrtava, neugodnosti, milijunskoj šteti i nasilju prema zdravstvenim djelatnicima tokom dočeka. Mi smo glavni pobornici debate o vatrometu u Donjem domu, te uživamo potporu većine Nizozemaca, … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vă doriți și Dumneavoastră un Revelion fără pocnitori? Săptămâna trecută am pledat la Camera Deputaților pentru o interdicție totală a artificiilor pentru consumatori, cel târziu până în 2020. Trebuie să se pună capăt fluxului de sute de victime de cele mai multe ori tinere, cantității imense de reziduuri, daunelor de milioane și violenței împotriva agenților … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Присоединяетесь ли вы к нам в нашем желании встречать Новый год без оглушительного грохота? На прошлой неделе в Нижней палате мы выступили за полный запрет на потребительский фейерверк, не позднее чем к 2020 году. Необходимо положить конец этому явлению, влекущему за собой сотни очень молодых жертв, серьезные неудобства, миллионный ущерб и насилие по отношению к … Continue Reading