sarian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   16 Domains
  www.gaok.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fellipe Barbosa reads the testimony of Gohar Sarian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamax.am as primary domain
Ֆելիպե Բարբոսան կարդում է Գոհար Սարյանի վկայությունը
  best-production.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Near: Martiros Sarian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain
Pr?s de: Martiros Sarian
  3 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Address: Armenia, 22 Sarian Street, Yerevan, 0002, Armenpress
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Адрес: Армения, г. Ереван, 0002, ул. Саряна 22, Арменпресс
  4 Hits www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, a working group established by the National Search and Rescue Secretariat under Marc Parent, who is on assignment from the Royal Canadian Mounted Police, is paving the way to an efficient and affordable solution for a search and rescue inter-agency national calling frequency (SARIAN F).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
Aujourd'hui, enfin, un groupe de travail créé par le Secrétariat national de recherche et de sauvetage et dirigé par l'inspecteur Marc Parent, mandaté par la Gendarmerie royale du Canada, pose les premiers jalons d'une solution à la fois efficace et abordable : une fréquence d'appel nationale inter-organismes de recherche et de sauvetage (FNIORS).
  28 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the demonstration areas, which are situated in different parts of the RA Presidential Palace, the visitors can observe pieces by the world famous Armenian artists – Hovhannes Ayvazovski, Panos Terlemizian, Martiros Sarian, Gevork Bashinjaghian, Hakop Hakopian and others provided by Armenia’s National Gallery and deposited at the Presidential Administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
ՀՀ Նախագահի նստավայրի տարբեր հարկաբաժիններում գտնվող սրահներում կարելի է ծանոթանալ նաև աշխարհահռչակ հայ նկարիչների՝ Հովհաննես Այվազովսկու, Փանոս Թերլեմեզյանի, Մարտիրոս Սարյանի, Գևորգ Բաշինջաղյանի, Հակոբ Հակոբյանի և մի շարք այլ նշանավոր արվեստագետների ստեղծագործություններին, որոնք Հայաստանի ազգային պատկերասրահի կողմից ի պահ են տրվել ՀՀ Նախագահի աշխատակազմին:
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Standing (graduates), left to right: Haiganush Noroyian, Elmas Stanbulian, Haig Marsubian, A. Demirdjian, Y. Sarian, Elmas Nalbandian (the name of one student in this row is missing) (Source: Vahé Haig, Harput and its golden plain [in Armenian], New York, 1959)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
1)Mezire, 1907. Kapusen Koleji mezunları. Ayaktakiler, soldan sağa: Hovhannes Paragyan, Garo Ğazarosyan, Rupen Der Isdepanyan, Sarkis Malcanyan, Antranik Bo(gerisi okunaksız). Oturanlar, soldan sağa: Khaçik Nacaryan, Kurken Papazyan. (Kaynak: Özel koleksiyon; Dzovig Torigyan’a teşekkür ederiz.)
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Ruben Mkrtumyan, a huge two-story house at Pushkin-Sarian crossroads, another apartment under his daughter’s name near "Thousand and one small things" shop in Tumanian Street, obtaining one more house in Dzoraghbyur, as well as foreign cars, providing his son’s study abroad are facts implying corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ վճռաբեկ դատարանի նախագահ Արման Մկրտումյանի հարազատ եղբայր, մասնագիտությամբ իրավաբան Ռուբեն Մկրտումյանը հայտնում է, որ եղբոր ունեցվածքը, կտրուկ սկսել է ավելանալ՝ սկսած 1998 թվականից, երբ նա նշանակվեց ՀՀ վճռաբեկ դատարանի քաղաքացիական եւ վարչական պալատի նախագահ։ 1999-ին վերջինս քաղաքի կենտրոնում երկու սենյականոց բնակարան է գնում, չնայած որևէ ժառանգություն չէր ստացել: Իսկ դրան նախորդող տարիներին, ըստ եղբոր վկայության, վճռաբեկի պալատներից մեկի ապագա նախագահը հազիվ էր կարողանում պահել իր ընտանիքը: Մեկ տարի անց նա իր ունեցած և նոր գնած բնակարանները միացնում է իրար և այդ ամբողջ տարածքի վերևի հարկում կառուցում նոր բնակարան: Եվս մեկ տարի անց ողջ տարածքը, որը մոտ 150 քմ է կազմում, նորոգում է՝ բետոնապատելով {բաղդադե} առաստաղը և հիմնովին կառուցելով երկու հարկանի բնակարան, և կահավորում է այն: Ըստ Ռուբեն Մկրտումյանի՝ կոռուպցիայի փաստեր են նաև 2000 թ. Պուշկին-Սարյան խաչմերուկում երկու հարկանի ահռելի տան, Թումանյանի վրա գտնվող նախկին «1000 ու մի մանրուք» խանութի մոտ դստեր անունով ևս մեկ բնակարանի, Ձորաղբյուրում ևս մեկ տան ձեռքբերումը, ինչպես նաև արտասահմանյան մակնիշների մեքենաները, արտասահմանում որդուն ուսման տալը:
  www.ceo.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not without reason glamour and sensual effect of Dana Minasian’s fashion is often compared with impression from paintings of Armenian artist Sarian, whose works are full of similar color outrage and emotion embodiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceo.spb.ru as primary domain
В Доме офицеров на Литейном в 94 году с успехом прошло первое дефиле. Ведущая одной из программ на петербургском ТВ, Ирина Смолина однажды выразила сомнения: «Приживутся ли такие яркие краски в дождливом Санкт-Петербурге? Но все творчество Даны в последующие годы доказало, – прижились! И не просто прижились, они осветили наш северный город. Три кита, на которых и стоит, и будет вечно стоять творчество модельера – это безупречный вкус, это линия, это цвет, находящихся в постоянной и неизменной гармонии. Недаром эффект, производимый гламурными и чувственными моделями Даны Минасян, часто сравнивают с впечатлением от живописи армянского художника Сарьяна: в работах модельера всегда звучит тоже буйство красок и такая же эмоциональность воплощения.