satdt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.emmeti.it  
Das Hotel Anna's leigt in historischen Stadtkern der Satdt, weinige schritte von dern Zentralbanhof Santa Maria Novella und Der Dom entfernt. Das Hotel mit Frühstücksraum verschen.
Completamente rinnovato, l'Hotel Anna's è in grado di offrire alla prorpia clientela un servizio di qualità al livello più elevato della categoria.
  3 Hits blog.walkaholic.me  
Ansicht der Satdt Moskau mir dem Kremel
View of the citya Moscow with the Kremel
  www.e-bike-technologies.de  
Am 11. September 2013 organisierte die Universität von Luxembourg zusammen mit der Satdt Esch ein Rundtischgespräch über das Thema:
"Prism - lutte anti-terroriste, sauvegarde de la sphère privée et protection des intérêts économiques sont-ils compatibles?"
  antigva.es  
Als Alternative konnen Sie unvergessliche und entspannte Tage im wunderschonen Park mit Schwimmbad verbringen, fernab vom Verkehr und dem Larm der Satdt.
Alternativement, vous pouvez passer des journées inoubliables de détente dans le magnifique parc avec piscine, loin de la circulation et de bruits de la ville. Dans la campagne toscane, afin de profiter du silence de la nature.
  popinonline.com  
Für viele Jahre waren wir streng genommen auch nicht wirklich zuständig dafür – bis Ende 2009 hatten wir lediglich ein Mietverhältnis mit dem Liegenschaftsamt der Satdt Dresden als Eigentümerin des Objektes.
Technically speaking, for many years we also weren’t really responsible for this. Until the end of 2009 we were just renters while the real estate office of the City of Dresden owned the property. But since the signing of a building lease contract it belongs to us for at least 30 years.
  www.dinkneshethiopiatour.com  
Das Hotel "Metropol" befindet sich im Herzen der Satdt und wird den Bedürfnissen und Anforderungen der Geäste gerecht. Vom Hotel öffnet sich ein schöner Blick auf den Berg Ararat und die großartige Schlucht des Flusses Hrasdan.
"Métropol" se trouve au centre de la ville et peut satisfaire les besoins, ainsi que les attentes des hôtes les plus exigeants. Une vue splendide sur le mont Ararat et les gorges magnifiques de la rivière Hrazdan s’ouvre de l’hôtel. Les chambres vastes et originales, ainsi que le personnel hospitalier de l’hôtel créeront toutes les conditions nécessaires pour le repos total et le travail effectif. L’hôtel propose un large spectre de prestations, tels que le centre de fitness, la piscine, le sauna et le restaurant.
Гостиница "Метрополь" расположена в центре города и создана для удовлетворения нужд и потребностей гостей. Из гостиницы открывается вид на гору Арарат и на изумительное ущелье реки Раздан. Просторные и индивидуально декорированные номера, а тaкже гостеприимный персонал создадут все условия для полноценного отдыха и эффективной работы. Гостиница предлагает своим гостям широкий спектр услуг, включая спорт зал, бассейн, сауна и ресторан.
  www.kalmina.lt  
Die Festung der Stadt, die monumentale Architektur und die gefundenen Silbermünzen zeigen den hohen kulturellen Stand der frühen Bewohner. Di Satdt hat eine Acropolis, Tempel, einen Friedhof, Theater, öffentliche Gebäude und Wohnhäuser.
Karthea was one of the four cities which flourished in Kea during ancient times. From the remains of the buildings it appears that the city bloomed. The fortress of the city, the monumental architecture and the silver coins found, show the high cultural level of the inhabitants. The city has an acropolis, temples, a cemetery, theatre, public buildings and residences.
Karthea era una delle quattro città fiorita a Kea durante i periodi antichi come dimostrano i reperti trovati delle costruzioni. Il castello della città, la architettura monumentale e le monete d'argento trovati, mostrano il livello culturale dei residenti molto elevato.
  www.molnar-banyai.hu  
Axolotl kommen ursprünglich aus einem See in Mexiko, der in großer Höhe lag und damit niedrige Temperaturen um die 20 °C besaß. Heute hat die Stadt Mexiko-City sich soweit ausgedehnt, dass der See innerhalb der Satdt liegt und durch Mülleintrag und sonstige Verschmutzung kaum noch Lebewesen enthält.
Los ajolotes son anfibios, como los tritones y las ranas. A diferencia del resto de anfibios, mantienen su estadio larvario con los penachos de branquias toda su vida. Los ajolotes proceden originariamente de un lago de México situado a gran altura y, por tanto, con bajas temperaturas de unos 20 °C. Actualmente, la Ciudad de México se ha extendido tanto que el lago ha quedado dentro de la ciudad, no habiendo apenas seres vivos en él por exceso de basuras y demás contaminación. Con ello, el ajolote se considera extinto en su hábitat original.
Os axolotes pertencem aos anfíbios, tais como os tritões e os sapos. Ao contrário do resto dos anfíbios, mantêm o seu estado larvar com um tufo externo na guelra durante toda a sua vida. Os axolotes provêm originalmente de um lago no México, que se encontrava em elevada altitude, possuindo, portanto, baixas temperaturas em torno de 20°C. Hoje, a Cidade do México expandiu-se, de modo que o lago se encontra dentro de cidade. Devido à coleta de lixo e outras poluições, o lago não contém quase nenhum organismo vivo. O axolote é declarado extinto no seu habitat original.
Axolotl zijn amfibiën, net als salamanders en kikkers. Anders dan bij andere amfibiën behouden zij hun larvestadium met buitenkieuwen hun leven lang. Axolotl komen oorspronkelijk uit een meer in Mexico, die op grote hoogte lag en lage temperaturen van rond de 20°C had. Vandaag de dag is Mexico stad zich zover uitgebreid dat het meer binnen de stad ligt en zodanig vervuild is dat er nauwelijks nog iets levends in zit. Hiermee geldt de axolotl in zijn oorspronkelijke leefomgeving als uitgestorven.
  www.hotel-santalucia.it  
Das Einkaufszentrum Glòries mit einem Carrefour-Supermarkt erreichen Sie in 15 Gehminuten. Die berühmten Basilika Sagrada Familia der Satdt liegt nur 10 Gehminuten entfernt. Die Plaza Catalunya erreichen Sie in ca. 20 Minuten zu Fuß, und die Apartments sind nur 10 Minuten zu Fuß vom angesagten Viertel Born entfernt.
Alguera Apartments offers modern apartments with free Wi-Fi in Barcelona’s elegant Eixample neighbourhood. Arc de Triomf Metro Station with a direct connection to the airport is less than 10 minutes’ walk away. All air-conditioned apartments at Alguera Apartments Napols feature a stylish décor with parquet floors and contemporary furnishings. Some apartments have a large balcony or terrace and are equipped with a flat-screen TV and a DVD player. There is a café-bar next to the apartments, and se...veral shops and restaurants can be found in the vicinity. Glòries shopping centre including a Carrefour supermarket is 15 minutes’ walk away. The city’s famous Sagrada Família Basilica is just 10 minutes’ walk away. Plaza Catalunya can be reached in about 20 minutes on foot, and the apartments are just 10 minutes’ walk from the trendy Born district. Tetuan Metro Station servicing line 2 is 400 metres away, and Estació del Nord Bus Station is a 5-minute walk away.
Situé à Barcelone, l'Alguera Apartments Napols propose des appartements modernes avec connexion Wi-Fi gratuite dans le quartier élégant d'Eixample. Vous rejoindrez directement l'aéroport depuis la station de métro Arc de Triomf, installée à moins de 10 minutes à pied. Tous les appartements climatisés de l'Alguera Apartments Napols disposent d'une décoration élégante avec du parquet et un mobilier contemporain. Certains sont dotés d'un grand balcon ou d'une terrasse et sont équipés d'une télévisi...on à écran plat et d'un lecteur DVD. Vous trouverez un café-bar à côté de l'établissement, ainsi que plusieurs magasins et restaurants dans les environs. Le centre commercial Glòries et son supermarché Carrefour sont à 15 minutes de marche. À pied, la célèbre basilique Sagrada Família et le quartier branché de Born sont à seulement 10 minutes à pied tandis que la place de Catalogne est à 20 minutes. La station de métro Tetuan, desservie par la ligne 2, est à 400 mètres et la gare routière Estació del Nord, à 5 minutes à pied.
El Alguera Apartments ofrece apartamentos modernos con WiFi gratis en el elegante barrio barcelonés del Eixample. La estación de metro de Arc de Triomf, que proporciona enlace directo con el aeropuerto, está a menos de 10 minutos a pie. Los apartamentos del Alguera Apartments Napols presentan una decoración elegante, suelo de parquet y muebles contemporáneos y están equipadas con aire acondicionado. Algunos apartamentos tienen un balcón grande o terraza e incluyen TV de pantalla plana y reproduc...tor de DVD. Además, junto a los apartamentos hay una cafetería y en las inmediaciones se sitúan varias tiendas y restaurantes. El centro comercial Glòries, que cuenta con el supermercado Carrefour, está a 15 minutos a pie. Los apartamentos se hallan a solo 10 minutos a pie de la conocida Basílica de la Sagrada Familia y del moderno barrio del Born y a unos 20 minutos andando de la plaza de Cataluña. La estación de metro de Tetuán, en la línea 2, está a 400 metros y la estación de autobuses Estació del Nord, a 5 minutos a pie.
L'Alguera Apartments offre moderni appartamenti con connessione WiFi gratuita situati a Barcellona, nell'elegante quartiere Eixample, a meno di 10 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Arc de Triomf, che offre un collegamento diretto per l'aeroporto. Gli appartamenti dell'Alguera Apartments Napols sono tutti climatizzati e offrono eleganti decori con pavimenti in parquet, arredi contemporanei e, in alcuni casi, un ampio balcone o terrazza e TV a schermo piatto con lettore DVD. Nelle ...vicinanze degli appartamenti troverete diversi negozi e ristoranti e un bar caffetteria, mentre il centro commerciale Glòries con il supermercato Carrefour si trova a 15 minuti a piedi. Distanti 20 minuti a piedi da Plaza Catalunya, gli appartamenti si trovano a 10 minuti dalla famosa basilica della Sagrada Família e dal quartiere alla moda Born. Se desiderate usufruire dei mezzi pubblici, troverete la stazione della metropolitana Tetuan, sulla linea 2, a 400 metri di distanza e la stazione degli autobus Estació del Nord a 5 minuti a piedi.
Het Alguera Apartments biedt moderne appartementen met gratis WiFi in de elegante wijk Eixample in Barcelona. Het ligt op nog geen 10 minuten lopen van het metrostation Arc de Triomf, en met de metro reist u zonder overstappen naar de luchthaven. De appartementen van het Alguera Apartments Napols zijn voorzien van airconditioning en elegante interieurs met parketvloeren en modern meubilair. Sommige appartementen beschikken over een groot balkon of terras, en een flatscreen-tv met een dvd-speler.... Naast de appartementen vindt u een café-bar, en in de directe omgeving vindt u diverse winkels en restaurants. U wandelt in 15 minuten naar het winkelcentrum Glòries, met onder andere een Carrefour-supermarkt. De beroemde basiliek van de Sagrada Família is te voet in slechts 10 minuten te bereiken. De appartementen liggen tevens op slechts 10 minuten lopen van de trendy wijk El Born, en op 20 minuten lopen van de Plaça de Catalunya. De appartementen liggen op 400 meter van het metrostation Tetuan en op 5 minuten lopen van het busstation Estació del Nord.