saunaofen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   18 Domains
  www.relanghe.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saunaofen Harvia Sauna Dampfbad 6 kw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardo.ch as primary domain
Poêle harvia 6 kw pour Sauna Vapeur
  2 Hits www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Sauna ist für die Finnen eine ganz alltägliche Einrichtung zur Körperreinigung, hat sich aber im Laufe der Zeit auch als wichtige Arena der Diplomatie erwiesen. Zwischen Rauchabzugsklappe und Saunaofen wurde schon jahrzehntelang am Finnland-Bild gearbeitet und Außenpolitik orchestriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Sauna on suomalaisille arkinen peseytymispaikka, mutta se on ollut vuosikymmenten varrella myös tärkeä diplomatian areena. Räppänän ja kiukaan välissä on luotu Suomi-kuvaa ja orkestroitu ulkopolitiikkaa jo vuosikymmenten ajan.
  2 Hits www.tokanso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urwaldgeräusche entführen Sie mitten in den Urwald, Sie „spüren“ das Leben rund um die Nordsee, erleben die Ruhe der Wüste oder befinden sich plötzlich mitten in der rohen Gewalt eines Vulkanausbruchs. Sie hören und sehen beispielsweise, wie das Wasser rund um den Saunaofen herabtropft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenbussloo.nl as primary domain
You will experience the intensity of nature via all your senses in this Four elements sauna. The beautiful sounds of nature in the sauna transport you to the overwhelming rainforest, you ‘feel’ the life in and around the North Sea, you experience the peace of the desert or you find yourself among forceful volcanic eruptions. You see and hear the drops of water falling around the sauna heat source, for instance.
  2 Hits www.nordimpianti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Saunagebäude verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, einen Umkleideraum, Duschen, Sauna und zwei Toiletten. Die Sauna verfügt über einen Saunaofen, der Rauch spendet, sowie über einen elektrischen Standard-Saunaofen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paljakka.fi as primary domain
The sauna building has a kitchen-living room, dressing room, shower room, sauna and two toilets. The sauna is equipped with sauna heater that releases smoke and a standard, electric sauna heater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paljakka.fi as primary domain
Le bâtiment du sauna dispose d’une cuisine-séjour, d’un dressing, d’une douche, d’un sauna et de deux WC. Le sauna est équipé d’un poêle pour sauna qui dégage de la fumée et d’un poêle pour sauna électrique standard.
  www.zsxwt.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Saunaofen sollte auf keinen Fall mit zu viel Wasser abgekühlt werden. Plötzliche Temperaturschwankungen können den Ofen beschädigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saunasaatio.fi as primary domain
Käyttäkää löylyvetenä vain puhdasta, lämmintä tai kuumaa vesijohtovettä. Kiuasta ei missään nimessä tule jäähdyttää liian suurella vesimäärällä kerrallaan. Äkillisestä lämmönvaihtelusta johtuen kiuas voi vahingoittua.
  boursedulogement.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aarne’s Lodge hält den Geist der 1950-er Jahre lebendig, doch mit durchaus modernen Annehmlichkeiten wie z. B. einer Sauna mit elektrischem Saunaofen und notwendigen Haushaltsgeräten. Aarne’s Lodge ist ein Erlebnis, das Sie nicht bald vergessen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelpello.fi as primary domain
Aarnen tuvalla majoitut 50 -luvun henkeen, mutta nykyajan mukavuuksilla. Tuvassa on sisällä sähkösauna ja kaikki tarvittavat kodinkoneet. Aarnen tuvassa unohtuu kiireen muistokin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelpello.fi as primary domain
Aarnen Tupa håller 50-talet levande, men med moderna bekvämligheter som ett elektrisk bastuaggregat och nödvändiga hushållsapparater.  Aarnen Tupa är en upplevelse som du inte glömmer i första taget.
  www.raysharp.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für jeden Badegast ist eine separate Nische vorgesehen. Durch das Ausleeren des Kübels über dem Saunaofen wird Wasser auf die frischen Kräuter gespritzt, wobei die Luftfeuchtigkeit in der Kabine angehoben wird und ein angenehmer Duft frei gesetzt wird!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgfellnerhof.at as primary domain
Already the Romans with their Roman springs were familiar with the benefits of radiation heat for health and well-being. Combined with select herbs, this offers a beneficial environment for body and soul. There is a separate niche for each visitor. Water is sprayed onto the fresh herbs over the sauna oven which raises the humidity in the cabin and creates a wonderfully herbal fragrance.
  www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus dem Anschluss ergibt sich allerdings der Nachteil, dass kein üblicher Saunaofen im Bereich von 6-8 kW verwendet werden kann, sondern die Leistung meist auf 3.6 kW beschränkt ist. Entsprechend braucht dieser Saunatyp länger zum Aufheizen und erzielt insgesamt auch weniger Hitze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
En conséquence, il n’est donc pas possible d’utiliser un poêle de sauna classique de 6-8 kW et la puissance est généralement limitée à 3,6 kW. Ce modèle de sauna met donc plus longtemps à chauffer et il fournit de manière générale moins de chaleur.
  8 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saunaofen _________ ATB-4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Stove sauna ATB-4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Horno de sauna ATB-4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
forno da sauna ATB-4
  2 Hits angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber nun gibt es keinen Schnee, dort ist nur Gras, die grüne Farbe, die einen eher an den Frühherbst denn an den jungen beginnenden Winter erinnert. Eine Mandarinenschale auf grünem Frühwintergras — ist dies nicht die Apotheose der universellen globalen Erwärmung, denkt sich der Gartenwerkler und geht, das Feuer im Saunaofen anzuzünden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
The December heat wave arrives. Christmas peace is announced. In the words of Queen Christina, the selfsame Swedish Christina who let Axel Oxenstierna reign, while she herself invited Descartes from France and other in her opinion learned men, to entertain her. Descartes had just finished the Cartesian coordinate system, but never quite managed to find his position in Sweden, caught a cold and just simply died. The Potterer leaves his yard and goes to see how peaceful it might be in the Raekoja square in Tallinn in the time of Christmas peace. There was no peace or suchlike. The children jostled in the queue to Father Christmas’s hut as their grandfathers once did in the post-Stalin sugar queues, in the stalls things are sold that nobody needs which is why all anxiously want to buy the things and mill around to and fro.
  www.marzoccopoppiano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Aufgussmeister betritt die Sauna und begießen den heißen Saunaofen mit Wasser bzw. Eis vermischt mit ein paar Tropfen naturreinem ätherischen Öl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanadetergesteo.it as primary domain
The "Aufguss" is a spectacular sauna experience of German origin designed to increase sweating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanadetergesteo.it as primary domain
Quant aux huiles essentielles, elles ne servent pas seulement à parfumer l’air, elles stimulent aussi le système limbique et agissent directement sur l’organisme.