saunters – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  springfieldnutra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Perhaps they are collecting for Rwanda” speculates a passer-by in a thick Baden accent, somewhat irritated by the African caravan, which rather suddenly and quietly saunters through her Baden-Württembergian daily routine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain
„Vielleischt tun se sammle für Ruanda“ spekuliert eine Passantin in tiefstem Badisch, etwas irritiert von der afrikanischen Karawane, die so plötzlich und still durch ihren baden-württembergischen Alltag flaniert. Die Passanten stehen in den Eingängen der Cafés, kommen näher im Schlosspark, verfolgen die Parade nahezu schwebend auf den Rollen ihrer Sagways. „Lass mich dir ein bisschen zu den Symbolen erzählen“ sagt Gaba und zieht dabei die Stirn konzentriert in Falten. „Von 1974 bis 1990 hatten wir ein kommunistisches System in Benin, daher war Karl Marx und die sozialistische Ideologie Teil meiner Kindheit. Abraham Lincoln ist in der Installation, weil wir in meiner Schulzeit über ihn und die Abschaffung der Sklaverei gesprochen haben.“ Jede einzelne der kunstvoll geflochtenen Kunsthaar-Figuren sei ein Symbol für einen Moment, in dem seine Biografie auf die Geschichte der Welt trifft. Das
  umhcg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should you stay up at night, waiting until your teenager saunters in through the door, or can you rely on them coming home as planned? This is obviously going to differ from one family to another, but the important thing is that you, as a parent, are happy with the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonarsparloren.se as primary domain
Ska man sitta vaken om nätterna och vänta tills tonåringen släntrar in genom dörren, eller kan man lita på att han eller hon kommer hem som planerat? Det är såklart olika från familj till familj, men det viktiga är att det känns bra för dig som förälder. En del ton­åringar tycker att det är bra och skönt med föräldrar som sitter uppe när de kommer hem. Andra känner förtroende från föräldrarna om de går och lägger sig. Men gemensamt för alla är att de vill att föräldrarna är uppmärksamma, om något nu skulle gå snett.
  www.connectasia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The south of France is all about indulging in fabulous food, perusing the organic produce at farmers’ markets, summery saunters along country lanes and exploring mountain-top hamlets and bijou boutiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.at as primary domain
Etwa eineinhalb Autostunden von Marseille entfernt liegt die alte Stadt Avignon, eine Weltkulturerbestätte der UNESCO. Ein besonderes Highlight ist der Papstpalast (Palais des Papes), der größte gotische Palast Europas, das Kunstmuseum Musée Calvet und die mittelalterliche Pont d'Avignon, die auch unter der Bezeichnung Pont Saint-Bénézet bekannt ist.
  www.passives-bv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biarritz offers one of the most attractive seaside saunters in France, on a route lined with tamarisks and hydrangeas. It starts at the lighthouse on the high headland and passes France’s second-oldest golf course (it’s municipal, so quite easy to book) and the Russian Orthodox Church, built for visiting 19th Century nobility, with its glorious blue dome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seaandsky-biarritz.com as primary domain
Biarritz offre une des plus belles balade balnéaires de France, sur une route bordée de tamaris et d’hortensias. Il commence au phare sur le haut promontoire et passe par le deuxième golf le plus ancien de France (Il est municipal, donc assez facile de réserver) et l’Église orthodoxe russe, construit pour visiter la noblesse du 19ème siècle, avec son glorieux dôme bleu. La célèbre vieille promenade le long de la Grande Plage mène devant le Casino, avec un plafond art déco excellent et un étage, la veille place carrée paisible Sainte-Eugénie et le Musée de la mer, avec sa belle façade et sessions alimentant les requins. Sur le Port des Pêcheurs, construit par l’empereur Napoléon, et le Rocher de la Vierge. La statue de la Madonne, mis en place pour garder les pêcheurs locaux sûr, est sur un pont conçu par Gustave Eiffel.
  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is wearing a shiny powder blue tracksuit with lots of “bling” dangling around his neck. As Derek saunters in the gymnasium falls silent – his presence, his confidence, the air about him stops students in mid conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Le personnel chargé de la prévention des gangs et de l’intervention élabore des ressources pour sensibiliser la collectivité aux répercussions des gangs. En plus d’avoir participé à la table ronde des jeunes sur les programmes de mentorat touchant les jeunes Autochtones ayant des démêlés avec la justice, du 6 mars 2006, à Gatineau, au Québec, les membres du personnel ont créé un guide portant sur le documentaire Gang Aftermath diffusé par BearPaw Media en novembre 2005. Ce guide servira de ressource autonome aux parents, aux policiers, aux travailleurs sociaux, aux enseignants et aux personnes voulant en apprendre davantage sur les gangs de rue autochtones, ou aux personnes qui travaillent auprès des jeunes à risque. Le guide sera prêt en mars 2007. De plus, on distribuera une affiche illustrant que les gangs et le mode de vie des gangs est un « cul-de-sac » en dissipant des mythes existant depuis longtemps sur les gangs.