|
|
acquérir et conserver les œuvres originales de l’artiste, ainsi que tous projets, maquettes, notes et manuscrits, toutes archives et tous documents, biens et objets divers présentant un intérêt pour la connaissance et la pensée d’Antonio Saura et de son œuvre artistique et littéraire dont elle assure la défense morale ;
|
|
|
acquiring and preserving the artist’s original works along with all the projects, models, notes and manuscripts, all the records and documents, property and various objects that are of interest with respect to the knowledge and thought of Antonio Saura and his artistic and literary work, the moral defence of which is guaranteed by the foundation;
|
|
|
Originalwerke des Künstlers sowie all jene Projekte, Entwurfsmodelle, Aufzeichnungen und Manuskripte, alle Archive und Dokumente, Güter und Gegenstände, die für das Wissen und Denken Antonio Sauras wie für sein künstlerisches und literarisches Schaffen von Interesse sind, zu erwerben und zu bewahren sowie die diesbezügliche Aufsicht der Urheberpersönlichkeitsrechte vorzunehmen;
|
|
|
adquirir y conservar obras originales del artista, así como todos los proyectos, maquetas, notas y manuscritos, todos los archivos y documentos, bienes y objetos varios que presenten un interés para el conocimiento y el pensamiento de Antonio Saura y de su obra artística y literaria, cuya defensa moral garantiza;
|
