sbir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.climatelinks.org
  Primary Health Care  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The individual physician does not have to carry the burden on his or her own. The clinical activities associated with alcohol screening, brief intervention and referral (SBIR) can be shared among primary care and other providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbir-diba.ca as primary domain
Chaque médecin n’a pas à porter seul ce fardeau. Les activités cliniques associées au dépistage, à l’intervention rapide et à l’orientation peuvent être réparties entre les intervenants de première ligne et d’autres fournisseurs de soins.
  Primary Health Care  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As new models of primary health care expand throughout Canada, there will be more opportunities to involve a variety of healthcare professionals in the delivery of SBIR for problematic alcohol use. This can be particularly advantageous if any one professional has limited time or expertise, or is still developing comfort in addressing the topic with patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbir-diba.ca as primary domain
De nouveaux modèles de soins de première ligne se répandent partout au Canada. Il deviendra donc plus facile d’impliquer un ensemble de professionnels de la santé dans le dépistage, l’intervention rapide et l’orientation quant à l’usage problématique d’alcool, ce qui s’avérera utile en cas de manque de temps ou d’expertise, ou si un professionnel trouve encore difficile d’aborder ce sujet avec les patients.