scali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.toscana-aeroporti.com
  Dati di traffico - Tosc...  
In questa sezione è possibile consultare i dati di traffico relativi al movimento dei passeggeri, delle merci e degli aeromobili, dell'intero sistema aeroportuale toscano, e singolarmente degli scali di Firenze e Pisa.
In this section, users can view data regarding the traffic of passengers, cargo and aircraft of the entire Tuscan airport system and individually for the Florence and Pisa airports.
  Presentazione - Toscana...  
Toscana Aeroporti S.p.A è la società di gestione degli scali aeroportuali di Firenze e Pisa. Nasce il 1° giugno 2015 dalla fusione di AdF – Aeroporto di Firenze S.p.A. (società di gestione dello scalo A. Vespucci di Firenze) e SAT - Società Aeroporto Toscano S.p.A. (società di gestione dello scalo G. Galilei di Pisa).
Toscana Aeroporti S.p.A is the new management company for Florence and Pisa airports. It was created on June, 1st 2015 through the merger of AdF – Aeroporto di Firenze S.p.A. (the management company of the Florence Amerigo Vespucci airport) and SAT - Società Aeroporto Toscano S.p.A. (the management company of the Galileo Galilei airport of Pisa).
  Policy sviluppo network...  
A tal fine, Toscana Aeroporti S.p.A. intende perseguire gli obiettivi di cui sopra avvalendosi di un programma di incentivazione attraverso la seguente Policy Commerciale di incentivazione del proprio Sviluppo Network dagli scali di Pisa e Firenze garantendo pari opportunità ai vettori che intendano accedervi in maniera trasparente e non discriminatoria.
To this end, Toscana Aeroporti S.p.A. implements an incentive programme set in the attached Commercial Policy of Network Development for Pisa and Florence airports, giving an equal opportunity to all carriers who intend to participate in a transparent and non-discriminatory way.
  Sistema aeroportuale to...  
Nel 2015 il Sistema Aeroportuale Toscano ha registrato oltre 7,2 milioni di passeggeri, collegando la Toscana con 94 destinazioni di cui 13 nazionali e 82 internazionali grazie a 36 compagnie aeree operanti dagli scali di Pisa e Firenze, ed ha sviluppato oltre 8.937 tonnellate di traffico merci e posta.
In 2015, the Tuscan Airport System recorded 7.2 million passengers connecting Tuscany with 94 (13 national and 82 international) destinations, with 36 Airlines operating in the Pisa and Florence airports, and developed over 8,937 tons of cargo and mail.
  Sistema aeroportuale to...  
I due scali manterranno la loro specificità nella specializzazione del traffico aereo: l'aeroporto Vespucci continuerà a sviluppare il traffico business e leisure passeggeri attraverso i full service carrier, collegando i principali hub europei; l'aeroporto Galilei privilegerà il traffico turistico gestito da vettori low cost, i voli cargo e punterà anche allo sviluppo di voli intercontinentali.
The two airports will maintain their specific features in terms of air traffic: while the Vespucci airport will keep developing the business and leisure traffic through full service carriers, by connecting the main European hubs, the airport will prefer tourist traffic managed by low-cost carriers, cargo flights, and will also aim at developing intercontinental flights.
  Contatti Aviation Marke...  
Il Commerciale Aviation di Toscana Aeroporti S.p.A. fornisce un costante supporto a tutte le Compagnie Aeree che già operano o che intendono operare da/per gli scali della Toscana (FLR/PSA), sin dalla fase di analisi di fattibilità e opportunità nuove rotte e/o traffico incrementale su rotte esistenti, tramite l’elaborazione di business plan ad hoc, per poi seguirle nella fase di start up fino alla fase di consolidamento e di miglioramento della performance del volo.
Toscana Aeroporti’s aviation marketing function provides constant support to all the Airlines that are already operating or that are willing to operate to and from Tuscan airports (FLR/PSA) since the initial feasibility analysis stages. Its purpose is to offer carriers opportunities for new routes and increase traffic on the existing routes by processing specific business plans and then following them throughout their start-up stages until the consolidation and improvement of flight performances.
  Presentazione - Toscana...  
Grazie alle sinergie tra i due aeroporti ed alla complementarità dell’insieme di offerta del Sistema, sarà possibile incrementare il numero delle destinazioni raggiungibili dai due scali e delle compagnie aeree presenti grazie all'adeguamento delle rispettive infrastrutture.
The merger between the two companies represents a crucial step towards the creation of a unified Tuscan airport system, in line with what is set forth in the National Airport Programme approved by the Italian Ministry of Transport. The synergy between the two airports, and the dovetailing of the global offer of the system, will make it possible to expand the number of destinations that can be reached and the airlines operating within them, via adaptation of the respective infrastructures.
  Presentazione - Toscana...  
I due scali manterranno la loro specificità nella specializzazione del traffico aereo: l'aeroporto Vespucci continuerà a sviluppare il traffico business e leisure attraverso i full service carrier, collegando i principali hub europei; l'aeroporto Galilei privilegerà il traffico turistico gestito da vettori low cost, i voli cargo e punterà anche allo sviluppo di voli intercontinentali.
The long-term targets of Toscana Aeroporti are to achieve, by 2029: 130 destinations all over the world, 45 airlines and 160 daily flights. The two airports will maintain their specific air traffic specialisation. The Vespucci airport will continue to develop business and leisure traffic through the full-service carriers, linking the main European airports. The Galilei airport will, on the other hand, continue to deal with the tourist traffic managed by low-cost carriers and cargo flights, also focusing on the development of intercontinental flights.
  Policy sviluppo network...  
Toscana Aeroporti S.p.A. – Società di gestione degli aeroporti di Pisa e Firenze – ha come obiettivo principale quello di stimolare lo sviluppo del traffico aereo di linea passeggeri e merci presso gli scali aeroportuali toscani di Pisa (PSA-Galileo Galilei) e Firenze (FRL-Amerigo Vespucci), coerentemente con le caratteristiche del mercato toscano e le infrastrutture aeroportuali, e di incrementare il numero di collegamenti aerei di linea da e per gli aeroporti al fine di sostenere il consolidamento e lo sviluppo dei traffici aerei tali da contribuire allo crescita economica della società di gestione e soddisfare la domanda del bacino di riferimento di una migliore accessibilità.
The main objective for Toscana Aeroporti S.p.A. - the management company for Pisa and Florence airports - is to stimulate passenger and cargo scheduled airline traffic development at Pisa (PSA-Galileo Galilei) and Florence (FLR-Amerigo Vespucci) airports according to the characteristics of the Tuscany market and its airport infrastructures, and also to increase the number of scheduled connections to and from the airports. This is with the aim of supporting the consolidation and development of the traffic, contributing to the economic development of the management company and satisfying the catchment area's demand for improved accessibility.