scandinavische – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.krachtvancultuur.nl
  De Kracht van Cultuur  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
PEN-clubs verspreiden zich over de Arabische wereld. Een samenwerkingsproject van Scandinavische en Arabische partners speelt daarbij een bijzondere rol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkrachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren
The idea of letting African youth write their own film scripts to provide information about AIDS was born in 1997. Since then, 105,000 young Africans from 37 countries have participated in scenario contests.
  Arabische PEN wil uitwi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Literaire kringen in Arabische landen waren vrij klein en de wederzijdse kennis van literatuur in de Scandinavische en Arabische landen was gering als gevolg van het kleine aantal boekvertalingen. Trouwens, de publicatiemogelijkheden voor de kleine Arabische uitgevers waren beperkt. Economische redenen, gecombineerd met het gebrek aan Westerse interesse in de Arabische literatuur veroorzaakten onwetendheid aangaande elkanders culturen", zegt Jerichow.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkrachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren
In 2004 Danish PEN proposed an Algerian member in the board of International PEN, since the Arab world was very little represented. At that time PEN centres only existed in Egypt, Algeria and a very passive one in Libanon, besides Palestine and Morocco were about to start.