scandinavische – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.hotel-santalucia.it
  Bed en breakfasts op ma...  
Scandinavische kerst
Scandinavian Christmas
  Bed en breakfasts op ma...  
De mooiste tijd van het jaar beleef je bij een sfeervol bed & breakfast! Want of je nu een weekendje gaat kerstshoppen in Londen of liever een winterse wandeling maakt door de Scandinavische natuur; bij een B&B geniet je volop van de kerstmagie.
The best time of the year, experience it in a charming bed & breakfast! Because whether you are going for a weekend of Christmas shopping in London, or prefer to take long winter walks through the Scandinavian nature; at a B&B you can enjoy Christmas magic to its fullest. Happy Holidays!
  O Lit de l'O - Gent | B...  
Persoonlijke benadering... voor het reserveren en arriveren, vriendelijke ontvangst, top privacy/rust en tips voor leuke adresjes. We waren enorm bekoord door de Scandinavische inrichting, veel hout, rustgevend blauw en oog voor details (retro radio, handmade lampje, rituals producten).
Een prachtig verblijf in een prachtige stad! Persoonlijke benaderin...g voor het reserveren en arriveren, vriendelijke ontvangst, top privacy/rust en tips voor leuke adresjes. We waren enorm bekoord door de Scandinavische inrichting, veel hout, rustgevend blauw en oog voor details (retro radio, handmade lampje, rituals producten). De toegang met cijfercode is lekker handig, geen gedoe met de sleutel. Je bent ook op 10 minuten in t centrum te voet.
Een prachtig verblijf in een prachtige stad! Persoonlijke benadering voor... het reserveren en arriveren, vriendelijke ontvangst, top privacy/rust en tips voor leuke adresjes. We waren enorm bekoord door de Scandinavische inrichting, veel hout, rustgevend blauw en oog voor details (retro radio, handmade lampje, rituals producten). De toegang met cijfercode is lekker handig, geen gedoe met de sleutel. Je bent ook op 10 minuten in t centrum te voet.
  Gasthaus Pension zum Tu...  
De slaapzalen zijn voorzien van Scandinavische dekbedden. U kunt uw eigen handdoeken meenemen. Houd er rekening mee dat er aparte badkamers voor mannen en vrouwen zijn in de gemengde slaapzaal met 14 bedden.
Nordic duvets are provided in the dormitories. You can bring your own towels. Please note that there are separate bathroom facilities for males and females sleeping in the 14-Bed Mixed Dormitory Room. Please note that on Thursdays, check-in is only possible from 17:00.
Des couettes nordiques sont fournies dans les dortoirs. Vous pourrez apporter vos propres serviettes. Veuillez noter que des salles de bains séparées pour les hommes et les femmes sont disponibles si vous dormez dans le dortoir mixte de 14 lits. Veuillez noter que le jeudi, l'enregistrement est uniquement possible à partir de 17h00.
Nordische Bettdecken werden Ihnen in den Schlafsälen zur Verfügung gestellt. Sie können Ihre eigenen Handtücher mitbringen. Bitte beachten Sie, dass getrennte Sanitäranlagen für Männer und Frauen im gemischten Schlafsaal für 14 Personen vorhanden sind. Bitte beachten Sie, dass donnerstags ein Check-in nur ab 17:00 Uhr möglich ist.
Se proporcionan edredones nórdicos. Los huéspedes pueden traer sus toallas. Atención: la habitación compartida mixta de 14 camas dispone de baños independientes para señoras y caballeros. Los jueves, el registro de entrada solo es posible a partir de las 17:00.
I dormitori sono provvisti di piumini nordici. Potrete portare gli asciugamani da casa. I servizi igienici per il dormitorio misto con 14 posti letto sono separati per maschi e femmine. Siete pregati di notare che il giovedì il check-in è possibile solo dalle 17:00.
  Bed and Breakfast Zwede...  
Zweden is een land met verschillende kanten. Zo kun je door de prachtige en wijdverspreide Scandinavische natuur wandelen. De oude routes laten je kennismaken met de rijke geschiedenis. Tegelijkertijd is het land leidend in trends en kent het vele moderne kanten.
Sweden is a country of distinct contradictions. You can hike through the stunning and widespread Scandinavian nature and discover the ancient routes with a rich history. At the same time, the country is leading in trends and modern design. Explore Stockholm, the beautiful capital, and experience this lively and diverse city. Visit Bed and Breakfast Sweden for all available accommodations and book a perfect BnB for an unforgettable weekend break.
Die schwedische Hauptstadt Stockholm gilt als eine der schönsten Städte Europas. Die Stadt ist auf vierzehn Inseln gebaut, die durch Brücken miteinander verbunden sind und wo der Murtensee mit der Ostsee verbunden ist. Buchen Sie auf Bed and Breakfast Stockholm einen unvergesslichen Aufenthalt.
Suecia es un país que lo tiene todo: espacio, naturaleza,  kilómetros de nieve y calles de moda y bullicio. El contraste es una maravilla. En Suecia, se podrá pasear por sus preciosos y desiertos campos, con su exuberante naturaleza escandinava y sus antiguas rutas de rica historia. Al mismo tiempo, también es uno de los países más modernos, en materia de moda, arquitectura, su sistema escolar, etc. Explore Estocolmo, su bella capital, cosmopolita y diversa. Examine todas las opciones en nuestra amplia gama de pensiones y reserve su alojamiento Bed and Breakfast Suecia para disfrutar de una estancia ideal.
  Bed and Breakfast Helsi...  
Helsinki is, evenals veel andere Scandinavische steden, een veilige, schone en leefbare stad. Dit merk je zeker ook als je de stad bezoekt. De accommodaties van Bed and Breakfast Helsinki zijn stuk voor stuk van goede kwaliteit.
In Helsinki, you will also find Europe's largest orthodox cathedral. The Uspenski Cathedral is the epitome of Russian domination in Finland of the 19th century. The cathedral is decorated with 13 golden domes, which symbolise Jesus Christ and the twelve apostles. Many tourists believe this to be a must-see on their trip!
À Helsinki, vous trouverez également la plus grande cathédrale orthodoxe d'Europe. La cathédrale d'Uspenski est le symbole de la domination russe en Finlande au 19ème siècle. Elle est décorée de 13 dômes dorés qui symbolisent Jésus-Christ et les douze apôtres. Le propriétaire de votre chambre d'hôtes Helsinki vous conseillera aussi sûrement aussi cette visite.
Helsinki ist , wie viele andere skandinavische Städte,  eine sichere, saubere und lebenswerte Stadt. Sie werden dies sicherlich bemerken, wenn Sie die Stadt besuchen. Die Unterkünfte im Bed and Breakfast Helsinki sind alle von guter Qualität. Auch gibt ausgezeichnete Restaurants in Helsinki.
Alojarse en un Airbnb en Helsinki es una de la opciones más populares, pero un B&B de Bed and Breakfast Helsinki es una alternativa perfecta. Alojarte en un B&B te da la oportunidad de vivir la ciudad de una manera diferente y única, más personalizada que en un Airbnb en Helsinki. La hospitalidad de tu anfitrión hará que te sientas como en casa y que tengas una escapada de fin de semana inolvidable.
A Helsinki, troverai anche la più grande cattedrale ortodossa d'Europa. La cattedrale Uspenski è il riassunto della dominazione russa in Finlandia del 19° secolo. La cattedrale è decorata con 13 cupole dorate, che simboleggiano Gesù Cristo ed i dodici apostoli. Molti turisti credono che questo sia un must-see nel loro viaggio!
  | Bedandbreakfast.eu  
Voor een flinke portie hedendaagse kunst is Göteborg een aanrader. Hier tref je onder meer het Göteborgs Konstmuseum, met een grote collectie Scandinavische kunst, en het Röhsska Museum voor Design en Toegepaste Kunst.
Sweden is very interesting culinary-wise. There are ancient old buildings and traditions everywhere, like on the island of Öland. Here lies Eketorp, a fortress from the Iron age, now home to an open air museum. A few Sami still inhabit the North in a traditional way. We know them as Lapp people. For a large portion of contemporary culture Gothenburg is recommendable. Here among other things you find the Gothenburg Konstmuseum, with a large collection of Scandinavian art, and the Röhsska Museum for Design and Applied Art.
La suède est culturellement très intéressante. Vous trouvez des anciens bâtiments et traditions, par exemple sur l’île Öland. Ici est Eketorp, une forteresse de l’âge du Fer mais que maintenant est un musée à l’air libre. Au nord vivent encore d’une manière traditionnelle quelques habitants Samische, qui nous connaissons comme les Lapons. Pour voir une grande portion de culture contemporaine ont vous conseille d’aller à Göteborg. Ici vous trouverez des musées comme, le musée de Göteborg, avec une grande collection d’Art Scandinavique, et le musée Röhsska pour le Design et les Arts appliquées.
Schweden ist kulturell sehr interessant. Man findet hier jahrhundertealte Gebäude und Traditionen, beispielsweise auf der Insel Öland. Hier liegt Eketorp, ein Fort aus der Eisenzeit, in dem sich heute ein Freilichtmuseum befindet. Im Norden leben noch einige samische Einwohner, bei uns besser bekannt als Lappen, auf ganz traditionelle Weise. Für eine große Portion zeitgenössischer Kunst ist Göteborg zu empfehlen. Man findet hier unter anderem das Göteborgs Konstmuseum, das eine große Sammlung skandinavischer Kunst zu bieten hat und das Röhsska Museum für Design und Kunsthandwerk.
Suecia es culturalmente muy interesante. Hay edificios centenarios y se mantienen tradiciones centenarias, por ejemplo, en la isla de Öland. Aquí se encuentra Eketorp, una fortaleza de la Edad de Hierro que ahora funge como un museo al aire libre. En el norte aún viven algunos habitantes Sami de manera tradicional, también conocidos como lapones. Para una buena ración de cultura contemporánea le aconsejamos visitar Gotemburgo. Aquí, entre otros, se encuentra el Museo de Arte de Gotemburgo, que dispone de una amplia colección de arte escandinavo, y el Museo Röhsska de Diseño y Artes Decorativas.
La Svezia è interessante anche dal punto di vista culturale. Ci troverete antichi palazzi e vecchie tradizioni, per esempio all’isola di Öland. Qua c’è Eketorp, una fortezza dall’età di ferro che attualmente è un museo all’aperto. Al nord ci sono ancora alcuni abitanti Sami, da noi conosciuti come i lapponi, che vivono in modo tradizionale. Se preferite la cultura contemporanea vi consigliamo di andare a Göteborg. Il museo Göteborgs Konstmuseum, con una grande collezione di arte scandinava, e il museo Röhsska per il Design e le Opere d’Arte.
  Alter Schwede - Seedorf...  
Alter Schwede - Seedorf is rustig gelegen aan de oevers van de Neuensiener See op het eiland Rügen. Deze appartementen in Scandinavische stijl bieden gratis WiFi, een grote tuin en een terras met meubilair.
Estos apartamentos de estilo escandinavo gozan de una ubicación tranquila a orillas del lago Neuensiener See, en la isla de Rügen, y ofrecen conexión WiFi gratuita, un gran jardín y una terraza amueblada. Los apartamentos del Alter Schwede – Seedorf tienen sala de estar con TV de pantalla plana y un estilo hogareño. Los apartamentos del Alter Schwede – Seedorf incluyen cocina totalmente equipada. El establecimiento también alberga una zona de barbacoa, perfecta para cenar en verano. Los apartame...ntos se encuentran en un lugar pintoresco, a 12 km de la localidad turística de Binz y a 5 km de Sellin, en el mar Báltico. En la zona se puede practicar natación, ciclismo y senderismo. La estación de tren de Binz está a 16 km del Alter Schwede – Seedorf, que proporciona aparcamiento gratuito.
Situati in un luogo tranquillo direttamente sulle sponde del lago Neuensiener See sull'isola di Rügen, questi appartamenti in stile scandinavo offrono il WiFi gratuito, un ampio giardino e una terrazza ammobiliata. Gli alloggi dell'Alter Schwede - Seedorf vantano un soggiorno con TV a schermo piatto e sono arredati in stile domestico. All'Alter Schwede - Seedorf potrete preparare i vostri pasti grazie alla cucina completamente attrezzata e utilizzare le attrezzature per barbecue in loco, ideali ...nel periodo estivo. La struttura sorge in posizione panoramica, a 12 km dalla località turistica di Binz e a 5 km da Sellin sul Mar Baltico, in una zona dove potrete dedicarvi ad attività quali nuoto, ciclismo ed escursionismo. L'Alter Schwede - Seedorf dista 16 km dalla stazione ferroviaria di Binz ed è munita di parcheggio in loco incluso nella tariffa.
  Chalet Xenia - Crans-Mo...  
Chalet Xenia ligt op 6 km van het centrum van het skigebied van Crans-Montana, biedt panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen, heeft een volledig uitgeruste keuken en beschikt over gratis, overdekte privéparkeergelegenheid. Het chalet beschikt over 4 slaapkamers, een woonkamer met een open haard in Scandinavische stijl, een Amerikaanse keuken en een tuin met een gemeubileerd terras en barbecuefaciliteiten.
Located 6 km from the centre of the Crans Montana Ski Area, and offering panoramic views of the Swiss Alps, Chalet Xenia comes with a fully-equipped kitchen and free, covered parking on site. The chalet comprises 4 bedrooms, a living room with a Nordic-style fireplace, a garden with a furnished terrace and barbecue facilities, and a modern American-style kitchen. The bathrooms are coming with a bathtub or a shower. The Aminona-Petit Bonvin Cable Car Station is 1.5 km from the Chalet Xenia, shops... and restaurants are available in Crans Montana.
Situé à 6 km du centre du domaine skiable de Crans-Montana et offrant une vue panoramique sur les Alpes suisses, le Chalet Xenia dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un parking couvert gratuit sur place. Ce chalet comprend 4 chambres, un salon doté d'une cheminée de style nordique, un jardin avec terrasse meublée et barbecue, ainsi qu'une cuisine américaine moderne. Les salles de bains comportent une baignoire ou une douche. Le téléphérique d'Aminona-Petit-Bonvin est à 1,5 km du Chalet... Xenia. Vous trouverez des boutiques et des restaurants à Crans-Montana.
Nur 6 km vom Zentrum des Skigebiets Crans Montana entfernt bietet das Chalet Xenia einen Panoramablick auf die Schweizer Alpen sowie eine voll ausgestattete Küche und kostenlose, überdachte Parkplätze an der Unterkunft. Das Chalet verfügt über 4 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Kamin im nordischen Stil, einen Garten mit einer möblierten Terrasse und einem Grillplatz und eine modernen Küche im amerikanischen Stil. Die Bäder sind mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Die Seilba...hnstation Aminona-Petit Bonvin befindet sich 1,5 km vom Chalet Xenia entfernt. Geschäfte und Restaurants finden Sie in Crans Montana.
El Chalet Xenia se encuentra a 6 km del centro de la estación de esquí de Crans Montana y ofrece vistas panorámicas a los Alpes suizos. Tiene cocina completamente equipada y aparcamiento cubierto gratuito. El chalet consta de 4 dormitorios, zona de estar con chimenea de estilo nórdico y una cocina moderna de estilo americano. Los baños están equipados con bañera o ducha. La estación del teleférico Aminona-Petit se halla a 1,5 km del Chalet Xenia. En Crans Montana hay tiendas y restaurantes....
Situato a 6 km dal centro del comprensorio sciistico di Crans Montana, lo Chalet Xenia offre viste panoramiche sulle Alpi svizzere, una cucina completamente attrezzata e un parcheggio coperto gratuito. Lo chalet comprende 4 camere da letto, un soggiorno con camino in stile nordico, un giardino con terrazza arredata e barbecue, una moderna cucina in stile americano e bagni con vasca o doccia. Lo Chalet Xenia dista 1,5 km dalla stazione della funivia Aminona-Petit Bonvin. A Crans Montana troverete... diversi negozi e ristoranti.
  La Casa de las Aldeas -...  
La Casa de las Aldeas is een aparthotel met appartementen die een rustige binnenplaats en een zonnig terras delen. De accommodatie is gehuisvest in een 18e-eeuws, gerenoveerd gebouw in een combinatie van een Spaanse en Scandinavische stijl.
Housed in a 18th-century building, reformed combining Spanish and Nordic taste, La Casa de las Aldeas offers bright apart-hotels sharing a tranquil courtyard and a sunny terrace. Free WiFi is provided. Each apartment at Las Aldeas comes with a modern kitchen, equipped with a dishwasher, hobs and kitchenware; a flat-screen satellite TV and Hi-Fi system. There is a washing machine, a dryer and ironing facilities are provided. Other facilities such as a library, a games room and laundry facilities ...are offered. Activities that can be enjoyed in the surrounding include cycling and hiking. You can reach Zaragoza in 1 hour by car.
L'établissement La Casa de las Aldeas occupe un bâtiment rénové du XVIIIè siècle. Combinant des styles espagnol et nordique, cet aparthotel propose des hébergements lumineux partageant une cour tranquille et une terrasse bien exposée. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement. Tous les appartements au Las Aldeas sont dotés d'une cuisine moderne avec un lave-vaisselle, des plaques de cuisson et des ustensiles de cuisine. Une télévision par satellite à écran plat et une chaîne hi-fi sont inc...lus. Un lave-linge, un sèche-linge et du matériel de repassage sont également mis à votre disposition. Vous aurez accès à une bibliothèque, à une salle de jeux et à une laverie. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ainsi qu'à vélo dans les environs. Saragosse est accessible en 1 heure de route.
In einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einer gelungenen Kombination von spanischem und nordischem Stil bietet das La Casa de las Aldeas helle Apartments mit einem ruhigen gemeinschaftlichen Innenhof und einer sonnigen Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jedes Apartment in Las Aldeas verfügt über eine moderne Küche mit einer Spülmaschine, Kochplatten und Küchenutensilien sowie einen Flachbild-Sat-TV und eine Stereoanlage. Eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner und ein Bügeleis...en/-brett sorgen zudem für Komfort. Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Bibliothek, ein Spielezimmer und Wäschemöglichkeiten. In der Umgebung können Sie Freizeitaktivitäten wie Radfahren und Wandern nachgehen. Zaragoza erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto.
La Casa de las Aldeas está ubicada en un edificio reformado del siglo XVIII que combina los estilos nórdico y español y ofrece aparthoteles luminosos que comparten patio tranquilo y terraza soleada. Hay conexión WiFi gratuita. Todos los apartamentos de Las Aldeas disponen de TV de pantalla plana vía satélite, sistema de alta fidelidad y cocina moderna con lavavajillas, fogones y utensilios de cocina. A disposición de los huéspedes hay también lavadora, secadora y utensilios de planchado. El esta...blecimiento cuenta además con biblioteca, sala de juegos y servicio de lavandería. En los alrededores se pueden practicar actividades como ciclismo y senderismo. Zaragoza está a 1 hora en coche.
Ospitata in un edificio settecentesco rinnovato secondo lo stile spagnolo e nordico, La Casa de las Alderas offre appartamenti luminosi con tranquillo cortile e terrazza soleggiata in comune, e la connessione WiFi gratuita. Tutte le sistemazioni de Las Aldeas sono dotate di cucina alla moda con lavastoviglie, piano cottura e utensili, TV satellitare a schermo piatto, impianto audio Hi-Fi, lavatrice, asciugatrice e set da stiro. Tra i servizi figurano una biblioteca, una sala per i giochi e una z...ona lavanderia. Durante la vostra permanenza avrete inoltre modo di praticare escursioni a piedi e in bicicletta nella zona circostante. Non perdete l'occasione di visitare Saragozza, raggiungibile in 1 ora d'auto.
  Ulster Cottages - Bushm...  
Het is 4 km naar de golfbaan Royal Portrush, waar in 2012 de Irish Open werd gehouden. Elke cottage is voorzien van een houtkachel, een keuken in Scandinavische stijl, en een aparte zithoek met een bank en een 32-inch flatscreen-tv.
Situated along the scenic North Coast, Ulster Cottages are set in rural surroundings and offer free on-site parking and a garden with BBQ facilities. Royal Portrush Golf Course is just 2.5 miles away and was the location of the 2012 Irish Open. A wood-burning stove, Scandinavian-style kitchen and separate lounge area with sofa and 32-inch flat-screen TV are provided in each Ulster cottage. 2 bedrooms are en suite and all feature a 19-inch flat-screen TV with Freeview channels. Hiking, horse ridi...ng and scuba diving are just some of the outdoor activities which are on offer in the local area. The towns of Coleraine and Bushmills can both be reached in a 10-minute drive, the latter of which features a famous whisky distillery.
Niché le long de la pittoresque Côte Nord, l'établissement Ulster Cottages vous ouvre ses portes dans un cadre rural. Il propose un parking gratuit sur place et un jardin avec barbecue. Situé à seulement 4 km, le parcours de golf Royal Portrush a accueilli l'Irish Open de 2012. Chaque cottage de l'Ulster comporte un poêle à bois, une cuisine de style scandinave, ainsi qu'un coin salon séparé doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat de 82 cm. L'établissement possède 2 chambres avec salle... de bains privative et toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat de 48 cm avec les chaînes Freeview. Parmi les activités de plein air, vous pourrez faire de la randonnée pédestre, de l'équitation et de la plongée sous-marine dans les alentours. Les villes de Coleraine et Bushmills, avec sa célèbre distillerie de whisky, sont toutes deux accessibles en 10 minutes de route.
An der malerischen Nordküste erwarten Sie die Ulster Cottages in ländlicher Umgebung mit kostenlosen Parkplätzen und einem Garten mit Grillmöglichkeiten. Der Golfplatz Royal Portrush, auf dem 2012 die Irish Open stattfand, befindet sich nur 4 km entfernt. Jedes Ulster Cottage bietet einen Holzofen, eine Küche im skandinavischen Stil und einen separaten Wohnbereich mit einem Sofa und einem 32-Zoll-Flachbild-TV. Zwei Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad und in allen Zimmern ist ein 19-Zoll-F...lachbild-TV mit DVB-T-Kanälen vorhanden. Die Umgebung lädt unter anderem zum Wandern, Reiten und Tauchen ein. Die Städte Coleraine und Bushmills mit der berühmten Whisky-Brennerei erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Fahrt.
El Ulster Cottages se encuentra en un paraje rural situado en la pintoresca North Coast y cuenta con aparcamiento gratuito y jardín con zona de barbacoa. El campo de golf de Royal Portrush se halla a solo 4 km y albergó el Open de Irlanda en 2012. Las casas de campo del Ulster tienen estufa de leña, cocina de estilo escandinavo, zona de salón independiente con sofá y TV de pantalla plana de 32 pulgadas y 2 dormitorios equipados con baño privado y TV de pantalla plana de 19 pulgadas con canales F...reeview. En los alrededores, pueden hacerse actividades al aire libre como montar a caballo o bucear. Las ciudades de Coleraine y Bushmills se hallan a 10 minutos en coche. La segunda alberga una famosa destilería de whisky.
Situato in un ambiente rurale lungo la pittoresca Costa Settentrionale, a soli 4 km dal campo da golf Royal Portrush, sede dell'Irish Open 2012, l'Ulster Cottages offre un parcheggio gratuito in loco e un giardino con barbecue. Ogni cottage dell'Ulster presenta una stufa a legna, una cucina in stile scandinavo e un'area salotto separata con divano e TV a schermo piatto da 32 pollici; 2 delle camere da letto vantano un bagno interno, mentre tutte includono una TV a schermo piatto da 19 pollici co...n canali Freeview. In zona potrete praticare varie attività all'aria aperta, come trekking, equitazione e immersioni subacquee. In 10 minuti d'auto potrete raggiungere le città di Coleraine e Bushmills, nella quale troverete una famosa distilleria di whisky.
  Hotell Oskar - Lund | B...  
De kamers zijn voorzien van luxe bedden, een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi. De kamers van Hotell Oskar hebben een badkamer met vloerverwarming en zijn ingericht met klassiek Scandinavische meubels van ontwerpers als Arne Jacobsen en Gunilla Allard.
This small hotel is situated in a renovated 19th-century building just 2 minutes' walk from Lund Central Station. Its rooms offer luxury beds, a flat-screen TV with satellite channels and free Wi-Fi access. Hotell Oskar’s rooms also feature heated bathroom floors and classic Scandinavian furniture by designers such as Arne Jacobsen and Gunilla Allard. All rooms have HiFi equipment with docking options for music players and phones. Staff can recommend local restaurants and attractions, or organis...e bicycle rentals. A breakfast buffet is served at the adjacent Café Oskar. Free tea and coffee is available at all times in the lobby. Lund Cathedral is a 4-minute stroll from Oskar Hotell, while the Botanical Gardens are 15 minutes’ walk away.
Situé à 2 minutes à pied de la gare centrale de Lund, l'Hotell Oskar est un petit hôtel qui occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle. Ses chambres disposent de lits de luxe, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Elles comprennent également une salle de bains avec chauffage au sol et un mobilier scandinave classique créé par des designers tels qu'Arne Jacobsen et Gunilla Allard. Elles sont toutes équipées d'un système hi-fi avec stations d'accueil pour lec...teurs de musique et téléphones. Le personnel pourra vous recommander des attractions et des restaurants locaux, ou encore mettre en place un service de location de vélos. Un petit-déjeuner buffet est servi au Café Oskar adjacent. Du thé et du café seront mis gratuitement à votre disposition à toute heure dans le hall. L'Oskar Hotell se trouve à 4 minutes à pied de la cathédrale de Lund et à 15 minutes des jardins botaniques.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Lund entfernt dieses kleine Hotel. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit luxuriösen Betten, einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im Hotell Oskar erwarten Sie mit Fußbodenheizung im Bad. Sie bestechen durch ihre Einrichtung mit klassischen skandinavischen Möbeln von Designern wie Arne Jacobsen und Gunilla Allard. Auch eine HiFi-Anlage mit Anschlüssen für Musikplayer und Telefon...e trägt in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Region und sind Ihnen behilflich, wenn Sie Fahrräder mieten möchten. Ein Frühstücksbuffet wird im benachbarten Café Oskar serviert. Kostenloser Tee und Kaffee sind jederzeit in der Lobby erhältlich. Die Kathedrale von Lund erreichen Sie vom Oskar Hotell aus schon nach einem 4-minütigen Spaziergang, die Botanischen Gärten nach einem 15-minütigen Spaziergang.
Este hotel es pequeño y ocupa un edificio remodelado del siglo XIX situado a solo 2 minutos a pie de la estación central de Lund. Sus habitaciones incluyen camas de lujo, TV de pantalla plana con canales vía satélite y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Hotell Oskar cuentan con baño con calefacción por suelo radiante y muebles clásicos de estilo escandinavo realizados por diseñadores como Arne Jacobsen o Gunilla Allard. Todas disponen de equipo Hi-Fi con soporte para reproductor de mú...sica y teléfono. El personal podrá aconsejarle sobre restaurantes locales y lugares de interés de la zona o proporcionarle bicicletas en alquiler. El desayuno buffet se sirve en el Café Oskar, al lado. Además, en el vestíbulo se ofrece de forma gratuita café y té durante todo el día. El Oskar Hotell se encuentra a 4 minutos a pie de la catedral de Lund y a 15 minutos a pie de los jardines botánicos.
Ricavato in un edificio ottocentesco ristrutturato situato a soli 2 minuti a piedi dalla stazione centrale di Lund, questo piccolo hotel vanta camere con letti lussuosi, TV satellitare a schermo piatto e connessione WiFi gratuita. Tutte le sistemazioni dell'Hotell Oskar presentano un bagno con riscaldamento a pavimento, mobili scandinavi classici realizzati da designer come Arne Jacobsen e Gunilla Allard e un sistema Hi-Fi con docking station per lettori musicali e cellulari. Il personale sarà l...ieto di organizzare il servizio di noleggio biciclette e di consigliarvi ristoranti e attrazioni locali. Gusterete un buffet per la colazione nell'adiacente Café Oskar, mentre nella hall troverete tè e caffè gratuiti a tutte le ore. L'Oskar Hotell dista 4 minuti a piedi dalla Cattedrale di Lund e 15 minuti a piedi dal Giardino Botanico.
  Scandinavian Castle - J...  
Het 3 verdiepingen tellende Scandinavische Castle biedt een filmzaal, een fitnesscentrum en een apart toevluchtsoord voor volwassenen. U kunt genieten van een dompelbad met een hot tub en een sauna. Het grote balkon biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het meer van Jindabyne.
The 3-storey Scandinavian Castle offers a cinema room, a fitness centre and a separate adults retreat. Guests enjoy a plunge pool with a hot tub and a sauna. The large balcony offers stunning panoramic views over Lake Jindabyne. Jindabyne Scandinavian Castle offers 4 bedrooms and a fully equipped kitchen with a dishwasher. The fitness centre is located on the ground floor and opens onto an outdoor patio with a BBQ. The lounge area offers a comfortable sofa, a flat-screen TV and a DVD player. Lau...ndry facilities and free on-site parking is also provided. Located in East Jindabyne, Scandinavian Castle is 10 minutes’ drive from central Jindabyne. Thredbo and Perisher Valley are both within 40 minutes’ drive.
Le Scandinavian Castle vous accueille dans un hébergement de 3 étages. Il dispose de salles de cinéma et de sport ainsi que d'un espace indépendant où les adultes peuvent se retirer. Vous bénéficierez également d'un bassin profond, d'un bain à remous et d'un sauna. Le grand balcon offre une vue panoramique imprenable sur le lac de Jindabyne. Le Jindabyne Scandinavian Castle comprend 4 chambres et une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle. Au rez-de-chaussée, sa salle de sport s'ouvr...e sur une terrasse extérieure avec barbecue. Son salon est doté d'un canapé confortable, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD. Vous pourrez en outre utiliser un lave-linge et stationner gratuitement sur place. Situé dans le quartier d'East Jindabyne, le Scandinavian Castle se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Jindabyne. Vous rejoindrez Thredbo et Perisher Valley en 40 minutes de route.
Das 3-stöckige Scandinavian Castle bietet einen Kinosaal, ein Fitnesscenter und einen separaten Rückzugsort für Erwachsene. Freuen Sie sich auf ein Tauchbecken mit einem Whirlpool und einer Sauna. Der große Balkon bietet einen atemberaubenden Panoramablick über den See Jindabyne. Das Jindabyne Scandinavian Castle bietet 4 Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler. Das Fitnesscenter befindet sich im Erdgeschoss und führt auf eine Terrasse mit einem Grill. Der Wohnber...eich bietet ein bequemes Sofa, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player. Wäschemöglichkeiten und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sind ebenfalls vorhanden. Das Scandinavian Castle liegt in East Jindabyne, 10 Fahrminuten vom Zentrum von Jindabyne entfernt. Thredbo und das Perisher Valley erreichen Sie jeweils nach 40 Fahrminuten.
El Scandinavian Castle dispone de 3 plantas e incluye una sala de cine, un centro de fitness y una zona independiente para adultos. Este alojamiento también dispone de una piscina profunda con bañera de hidromasaje, de una sauna y de un gran balcón con impresionantes vistas panorámicas al lago Jindabyne. El Jindabyne Scandinavian Castle cuenta con 4 dormitorios y con una cocina completamente equipada con lavavajillas. El centro de fitness está en la planta baja y ofrece acceso a un patio exterio...r con barbacoa. El salón dispone de un cómodo sofá, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. También hay una lavadora y se proporciona aparcamiento gratuito. Además, el Scandinavian Castle se halla en East Jindabyne, a 10 minutos en coche del centro de Jindabyne y a 40 minutos en coche de Thredbo y de Perisher Valley.
Il castello scandinavo di 3 piani offre una sala cinema, un centro fitness e un rifugio separato per gli adulti. Avrete a disposizione una vasca immersione ad acqua fredda con vasca idromassaggio e una sauna. L'ampio balcone offre una splendida vista panoramica sul Lago Jindabyne. Il Jindabyne Scandinavian Castle presenta 4 camere da letto e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie. Il centro fitness si trova al piano terra e si apre su un patio esterno con barbecue. L'area salotto ...offre un comodo divano, una TV a schermo piatto e un lettore DVD. A vostra disposizione anche una zona lavanderia e un parcheggio gratuito in loco. Situato a East Jindabyne, lo Scandinavian Castle si trova a 10 minuti di auto dal centro di Jindabyne. Thredbo e la Perisher Valley sono raggiungibili in 40 minuti di auto.
  Osada Osjaków - Osjaków...  
Osada Osjaków ligt in een rustige omgeving, omringd door bossen en velden, op 200 meter van de rivier de Warta. Het biedt het hele jaar door houten cottages in Scandinavische stijl met een terras en gratis WiFi.
Osada Osjaków is located in a tranquil area, surrounded by forests and fields, 200 metres from the Warta River. It offers all-year wooden, Scandinavian-style cottages with a terrace and free Wi-Fi. All the heated cottages are modern and have a fully-equipped kitchenette with a dishwasher and a fridge. There is a flat-screen TV with a DVD Player and a games console, as well as a bathroom with a shower in every house. Osada Osjaków offers spa facilities with a hot tub and a sauna, as well as bicyc...le and kayaks hire, all available at a surcharge. The nearest bus stop is 200 metres from Osada Osjaków. The E67 route, one of the key roads in country, leading from Czech to Lithuanian border, lies 2 km away. A town of Wieluń lies 18 km from Osada Osjaków. Guests can ride horses in the stable, located in Krzętle, 4 km away from Osjaków.
L'Osada Osjaków bénéficie d'un emplacement paisible, au milieu de forêts et de champs, à 200 mètres de la rivière Warta. Il vous propose toute l'année des cottages en bois de style scandinave, avec terrasse et connexion Wi-Fi gratuite. Tous les logements sont modernes et chauffés. Ils disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle et réfrigérateur. Tous comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une console de jeux, ainsi qu'une salle de bains privative avec d...ouche. L'établissement possède un spa avec un bain à remous et un sauna. Il assure en outre un service de location de vélos et de canoës-kayaks. L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 200 mètres. La route E67, l'une des principales du pays, menant de la frontière de la République Tchèque à celle de la Lituanie, passe à 2 km. La ville de Wieluń est à 18 km. Vous pourrez faire une promenade à cheval à l'écurie de Krzętle, à 4 km.
In einer ruhigen Gegend inmitten von Wäldern und Feldern, nur 200 m von der Warthe entfernt, heißt Sie das Osada Osjaków willkommen. Freuen Sie sich auf ganzjährig bewohnbare Cottages im skandinavischen Stil mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN. Die modern eingerichteten Cottages umfassen eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Geschirrspülmaschine und einem Kühlschrank. Jedes Cottage verfügt zudem über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player und eine Spielekonsole sowie ein Badezi...mmer mit einer Dusche. Das Osada Osjaków bietet Ihnen Wellness-Einrichtungen mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einen Fahrrad- und einen Kajakverleih, welche Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung stehen. Die nächste Bushaltestelle liegt 200 m vom Osada Osjaków entfernt. Zur Fernverkehrsstraße E67, einer der wichtigsten Straßen des Landes, welche von der tschechischen zur litauischen Grenze führt, gelangen Sie nach 2 km und die Stadt Wieluń erreichen Sie vom Osada Osjaków nach 18 km. Auf einem Reiterhof in der 4 km vom Osjaków entfernten Ortschaft Krzętle können Sie reiten.
El Osada Osjaków está a 200 metros del río Varta, en una zona tranquila rodeada de bosques y campos. El establecimiento ofrece cabañas de estilo escandinavo disponibles todo el año, con terraza y conexión WiFi gratuita. Las cabañas son modernas y cuentan con calefacción, TV de pantalla plana con reproductor de DVD, consola de juegos, baño con ducha y zona de cocina totalmente equipada con lavavajillas y nevera. Tanto el spa con bañera de hidromasaje y sauna como el servicio de alquiler de bicicl...etas y kayaks del Osada Osjaków están disponibles por un suplemento. El Osada Osjaków está a 200 metros de la parada de autobús más cercana y a 2 km de la carretera E67, que es una de las más importantes del país y lleva a la frontera con la República Checa y Lituania. La localidad de Wieluń se sitúa a 18 km del Osada Osjaków. Asimismo, el Osjaków se halla a 4 km de un establo de Krzętle, en donde se puede pasear a caballo.
Ubicato in una zona tranquilla e circondato da boschi e da campi, a 200 metri dalla Warta, l'Osada Osjaków offre tutto l'anno cottage in legno in stile scandinavo con terrazza e connessione WiFi gratuita. Tutti riscaldati, i moderni alloggi sono dotati di angolo cottura completamente accessoriato con lavastoviglie e frigorifero, TV a schermo piatto con lettore DVD, console di gioco e bagno con doccia. L'Osada Osjaków propone servizi benessere con vasca idromassaggio e sauna, e il noleggio di bic...iclette e kayak, tutti fruibili a un costo aggiuntivo. L'Osada Osjaków sorge a 200 metri dalla fermata dell'autobus più vicina, a 2 km dalla E67, una delle strade principali del paese, che conduce dal confine ceco a quello lituano, a 18 km dalla cittadina di Wieluń e a 4 km dal maneggio di Krzętle, dove potrete cavalcare.
  Lijo - Gargždai | Bedan...  
Lijo ligt in het oude centrum van Gargdzai, dicht bij Klaipeda en de snelweg. Het onderscheidt zich door het Scandinavische interieur met natuurlijke materialen, en een gezellige en stijlvolle sfeer. Het Lijo wordt omgeven door een park, en biedt een functionele, gezellige sfeer door het houten meubilair en de eikenhouten vloer.
Located in the historic old town of Gargdzai, close to Klaipeda and the motorway, the Lijo is distinguished by its Scandinavian interior, natural materials, and cosy and stylish atmosphere. Surrounded by a park, the Lijo’s wooden furniture and oak wood floor create a functional yet cosy ambience. The works of various Lithuanian and international artists are shown in different parts of the hotel. As these expositions are constantly changing, the hotel also serves as an art gallery. The rooms are ...also decorated with works of art. There is a small library in each room. Some books can also be bought. In addition to a conference hall for 100 people, Hotel Lijo also has a café and a cosy restaurant. There you can enjoy a wide range of gourmet dishes and an extensive selection of wines.
Situé dans la vieille ville historique de Gargdzai, près de Klaipeda et de l'autoroute, l'hôtel Lijo se distingue par son intérieur scandinave, ses matériaux naturels et son atmosphère chaleureuse et élégante. Le parc qui entoure l'hôtel, le mobilier en bois et le plancher en chêne créent un endroit fonctionnel et confortable. Les œuvres de plusieurs artistes lituaniens et internationaux sont disposées en différents points de l'hôtel. Ces expositions étant en constante évolution, l'hôtel sert ég...alement de galerie d'art. Les chambres sont elles aussi décorées d'œuvres d'art. Une petite bibliothèque se trouve dans chaque chambre. Certains livres peuvent être achetés. En plus de sa salle de conférence d'une capacité de 100 personnes, l'Hotel Lijo abrite un café et un restaurant chaleureux. Vous pourrez y déguster un large éventail de plats gastronomiques et une vaste sélection de vins.
In der Altstadt von Gargdzai in der Nähe von Klaipeda und der Autobahn besticht das Hotel Lijo durch sein skandinavisches Interieur, die natürlichen Materialien und die gemütliche und stilvolle Atmosphäre. Umgeben von einem Park bietet Ihnen das Lijo mit Holzmöbeln und Eichenholzböden ein einladendes Ambiente. Werke von verschiedenen litauischen und internationalen Künstlern sind in verschiedenen Teilen des Hotels ausgestellt. Mit ständig wechselnden Ausstellungen dient das Hotel auch als Galeri...e. Auch die Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet. Es gibt auch eine kleine Bibliothek in jedem Zimmer. Einige Bücher können auch gekauft werden. Neben einem Konferenzraum für 100 Personen bietet das Lijo Hotel auch ein Café und ein gemütliches Restaurant. Dort wählen Sie aus einem großen Angebot an Gourmetgerichten und hervorragenden Weinen.
El Lijo está situado en el casco histórico de Gargdzai, cerca de Klaipeda y de la autopista. Este establecimiento destaca por su interior escandinavo, por el empleo de materiales naturales y por su ambiente acogedor y elegante. El Lijo está rodeado por un parque. Presenta muebles de madera y suelos de roble que crean un ambiente funcional y acogedor. En las diferentes dependencias del hotel se muestran obras de diversos artistas internacionales y lituanos. El hotel también funciona como galería ...de arte, puesto que estas exposiciones cambian constantemente. Las habitaciones también están decoradas con obras de arte. Hay una pequeña biblioteca en cada habitación. Algunos libros también se pueden comprar. El Hotel Lijo cuenta con una sala de conferencias con capacidad para 100 personas, con una cafetería y con un acogedor restaurante. En este último, los huéspedes pueden disfrutar de una amplia variedad de platos gourmet y de una extensa carta de vinos.
Situato nel centro storico di Gargdzai, vicino a Klaipeda e all'autostrada, il Lijo si distingue per i suoi interni scandinavi, per i suoi materiali naturali e per la sua atmosfera elegante e accogliente. Circondato da un parco, l'hotel vanta mobili in legno e un parquet in rovere che contribuisce a creare un ambiente accogliente. L'hotel ospita opere di diversi artisti lituani e internazionali. Queste mostre sono temporanee poiché l'hotel funge anche da galleria d'arte. Anche le camere sono imp...reziosite da opere d'arte. In tutte le camere è presente inoltre una biblioteca. Alcuni libri sono in vendita. Oltre alla caffetteria e al ristorante, l'Hotel Lijo dispone anche di una sala conferenza per 100 persone. Da non perdere i piatti gourmet e la ricca selezione dei vini.
  Hillside B&B - Salisbur...  
Een lokale pub, op slechts 50 meter afstand, serveert avondmaaltijden. Het Scandinavische huisje heeft ook een eigen kleine kitchenette met een magnetron en een koelkast. De 13e-eeuwse kathedraal van Salisbury ligt op slechts 8 minuten rijden van de Hillside B&B en de stad biedt een verscheidenheid aan restaurants, cafés en winkels, evenals bloeiende kunst en cultuur.
Around 3 miles from Salisbury, Hillside B&B in Odstock offers attractive rooms and a self-contained Scandinavian cabin. This Wiltshire bed and breakfast provides free parking and Wi-Fi. Each of the rooms at Hillside B&B has its own entrance and is separate from the main house. All have a flat-screen TV and tea and coffee facilities, and an en suite bathroom with shower and complementary toiletries. A light breakfast is provided in the rooms and includes cereal, toast, and fruit juice. There is a... local pub serving evening meals, just 50 metres away. The Scandinavian cabin also has its own small kitchenette with microwave and fridge. The 13th-century Salisbury Cathedral is just an 8-minute drive from Hillside B&B, and the city has a wide range of restaurants, pubs and shops to enjoy, as well as a thriving arts and cultural scene. The New Forest National Park region is less than 8 miles south of the city.
Situé à environ 4,8 km de Salisbury, l'Hillside B&B d'Odstock propose de jolies chambres et une cabine scandinave autonome. Ce Bed & Breakfast du comté de Wiltshire met à disposition gratuitement un parking et une connexion Wi-Fi. Chacune des chambres du Hillside B&B possède sa propre entrée et n'est pas rattachée à la maison principale. Tous les logements disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratui...ts. Un petit-déjeuner léger vous sera servi dans les chambres et est composé de céréales, de pain grillé et de jus de fruits. À seulement 50 mètres, vous trouverez un pub local servant des dîners. La cabine scandinave est équipée de sa propre petite kitchenette avec un micro-ondes et un réfrigérateur. La cathédrale du XIIIe siècle de Salisbury est accessible en 8 minutes de route de l'établissement. Cette ville possède un large éventail de restaurants, de pubs et de boutiques et vous pourrez aussi découvrir des arts florissants et une scène culturelle. La région du parc national New Forest se trouve à moins de 12,9 km au sud de la ville.
Das Hillside B&B in Odstock liegt etwa 5 km von Salisbury und bietet ansprechende Zimmer sowie eine separate skandinavische Hütte. Dieses Bed & Breakfast in der Grafschaft Wiltshire verfügt über kostenfreie Parkplätze und WLAN. Jedes Zimmer im Hillside B&B bietet einen eigenen Eingang und ist vom Haupthaus getrennt. Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Ein leichtes Frühstück mit Müsli, Toa...st und Fruchtsaft wird in den Zimmern bereitgestellt. Einen Pub, der Abendessen serviert, finden Sie nur 50 m entfernt. Die skandinavische Hütte verfügt auch über eine eigene kleine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Die Kathedrale von Salisbury aus dem 13. Jahrhundert liegt nur 8 Autominuten vom Hillside B&B entfernt. Die Stadt bietet Ihnen eine große Auswahl an Restaurants, Pubs und Geschäften sowie eine florierende Kunst-und Kulturszene. Den New-Forest-Nationalpark erreichen Sie nach weniger als 13 km südlich der Stadt.
El Hillside B&B se encuentra en Odstock, a unos 5 km de Salisbury, y dispone de habitaciones atractivas y de 1 cabaña escandinava independiente. Este bed and breakfast del condado de Wiltshire ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Hillside B&B tienen entrada particular, están separadas de la casa principal e incluyen TV de pantalla plana, set de té y café, y baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Se sirve desayuno ligero en las habitaciones, con cereales, tos...tadas y zumo de fruta, y se puede comer a partir de la tarde en un pub situado a solo 50 metros. La cabaña escandinava cuenta con zona de cocina propia, provista de microondas y nevera. El Hillside B&B está a solo 8 minutos en coche de la catedral de Salisbury, construida en siglo XIII, y hay gran variedad de restaurantes, pubs y tiendas en la ciudad, además de una próspera escena artística y cultural. La región del parque nacional New Forest se halla a menos de 13 km del centro.
Ubicato a Odstock, nel Wiltshire, a circa 4,8 km da Salisbury, l'Hillside B&B vanta graziose camere e una capanna scandinava in legno, e offre gratuitamente il parcheggio e la connessione Wi-Fi. Provviste di ingresso indipendente e separate dalla casa principale, tutte le sistemazioni dell'Hillside B&B sono dotate di TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè, e bagno interno con doccia e set di cortesia. Viene fornita in camera una colazione leggera con cereali, pane tostato e s...ucco di frutta, e a soli 50 metri di distanza è presente un pub che serve pasti serali. La capanna di legno scandinava dispone inoltre di piccolo angolo cottura con forno a microonde e frigorifero. La Cattedrale di Salisbury del XIII secolo si trova a soli 8 minuti di auto dall'Hillside B&B, e in città potrete godere di una vasta gamma di ristoranti, pub e negozi, così come di una florida scena artistica e culturale. La regione del New Forest National Park si trova a meno di 13 km a sud della città.
  Villa Gudrun - Westerla...  
De prachtige villa is verdeeld over 4 verdiepingen en is grondig gerenoveerd en ingericht met ultramoderne technologie, maar heeft de unieke flair van een historische 100 jaar oude villa behouden. De villa in resortstijl beschikt over accommodatie in Scandinavische stijl met moderne accenten.
Built in 1912, Villa Gudrun enjoys a central but quiet location in the heart of Westerland, 350 metres from the main beach and 400 metres from the train station. The beautiful villa is spread over 4 floors and has been gradually renovated and furnished with state-of-the-art technology but still retains the unique flair of a historic 100-year-old villa. The resort-style villa features Nordic-style accommodation with modern touches. Villa Gudrun offers light-filled interiors with 3-metre-high stuc...co ceilings and large window fronts. All apartments are equipped with cable TV, free Wi-Fi, a hairdryer and a well-equipped kitchen with coffee machine, kettle and an egg cooker. Parking spaces and a bicycle storage area are located in the courtyard and are free of charge, depending on availability, as is the small in-house library in the corridor area on the second floor. Villa Gudrun is an ideal base on the heart of Westerland for shopping, dining or visiting local leisure attractions such as the Sylter Welle thermal baths.
Construite en 1912, la Villa Gudrun bénéficie d'un emplacement central mais calme au cœur de Westerland, à 350 mètres de la plage principale et à 400 mètres de la gare. Cette belle villa de 4 étages a été rénovée et meublée avec goût. Elle est dotée d'équipements ultramodernes mais conserve une touche unique d'une villa historique vieille de 100 ans. Cette villa de style complexe propose un hébergement de style nordique avec des touches modernes. Le Villa Gudrun affiche des intérieurs lumineux a...vec des plafonds en stuc de 3 mètres de haut et de grandes fenêtres. Tous les appartements sont équipés d'une télévision par câble, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un sèche-cheveux et d'une cuisine bien équipée avec une machine à café, une bouilloire et un cuiseur à œufs. Des places de stationnement et un local à vélos sont disponibles gratuitement dans la cour, sous réserve de disponibilité. Vous trouverez également une petite bibliothèque dans le couloir, au deuxième étage. Le Villa Gudrun constitue un pied-à-terre idéal au cœur de Westerland, où vous pourrez faire du shopping, manger ou visiter les attractions locales comme les thermes Sylter Welle.
In zentraler, aber dennoch ruhiger Lage im Herzen von Westerland, nur 350 m vom Strand und 400 Meter vom Bahnhof entfernt, begrüßt Sie die im Jahr 1912 erbaute Villa Gudrun. Die schöne Villa verläuft über 4 Etagen und wurde nach und nach renoviert und mit hochmoderner Technik eingerichtet. Trotzdem blieb das einzigartige Flair der historischen, 100 Jahre alten Villa erhalten. Die Villa im Resort-Stil ist im nordischen Stil mit modernen Akzenten gestaltet. Die helle Villa Gudrun besitzt 3 m hohe ...durch Stuckleisten hervorgehobene Decken und große Fensterfronten. Alle Appartements verfügen über Kabel-TV, kostenfreies WLAN, einen Haartrockner und eine gut ausgestattete Küche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher und Eierkocher. Im Innenhof finden Sie kostenfreie Parkplätze und einen Abstellbereich für Fahrräder, die Sie je nach Verfügbarkeit nutzen können. Auf dem Korridor in der 2. Etage gibt es eine kleine Hausbibliothek. Die Villa Gudrun ist der ideale Ausgangspunkt mitten im Herzen von Westerland, um einzukaufen, lecker zu speisen oder die Freizeitattraktionen der Gegend wie die Therme Sylter Welle zu besuchen.
La Villa Gudrun, construida en 1912, goza de una ubicación céntrica pero tranquila en el corazón de Westerland, a 350 metros de la playa principal y a 400 metros de la estación de tren. Esta hermosa villa se distribuye en 4 plantas y ha sido reformada y amueblada con tecnología de última generación. Aún conserva el estilo único de una villa histórica de 100 años de antigüedad. Esta villa de estilo complejo ofrece alojamiento de estilo nórdico con toques modernos. La Villa Gudrun presenta interio...res luminosos con techos de estuco de 3 metros de altura y grandes ventanales. Todos los apartamentos están equipados con TV por cable, conexión Wi-Fi gratuita, secador de pelo y cocina bien equipada con cafetera, hervidor de agua y hervidor de huevos. En el patio hay plazas de aparcamiento y una zona para dejar bicicletas de uso gratuito, sujetas a disponibilidad. También hay una biblioteca pequeña en la zona del pasillo de la 2a planta. La Villa Gudrun es una base ideal en el corazón de Westerland para ir de compras, comer o visitar lugares de ocio locales como los baños termales Sylter Welle.
Costruita nel 1912, Villa Gudrun gode di una posizione centrale ma tranquilla nel cuore di Westerland, a 350 m dalla spiaggia principale e a 400 m dalla stazione ferroviaria. La splendida villa si sviluppa su 4 piani ed è stata gradualmente ristrutturata e arredata con tecnologia all'avanguardia, ma conserva ancora lo stile unico di una storica villa centenaria. Questa villa in stile resort vanta sistemazioni in stile nordico con tocchi moderni. Il Villa Gudrun vanta interni luminosi con soffitt...i alti 3 metri e ampie finestre frontali. Tutti gli appartamenti sono dotati di TV via cavo, connessione Wi-Fi gratuita, asciugacapelli e cucina ben attrezzata con macchina da caffè, bollitore e cuociuova. Nel cortile sono presenti posti auto e un deposito per biciclette gratuiti, soggetti a disponibilità, mentre la piccola biblioteca in loco si trova nel corridoio al 2° piano. Villa Gudrun è una base ideale nel cuore di Westerland per fare shopping, cenare o visitare le attrazioni locali, come le terme di Sylter Welle.
  Madeira Sunset Cottage ...  
Het Madeira Sunset Cottage biedt chalets met een buitenzwembad en een groene tuin. Deze accommodatie ligt op 550 meter boven de zeespiegel en bestaat uit 3 huisjes in Scandinavische stijl. De accommodatie beschikt over airconditioning, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, gratis WiFi, een ingerichte kitchenette en een schilderachtig uitzicht over de omgeving.
Madeira Sunset Cottage offers chalet accommodation with and outdoor swimming pool and a green garden. This property is 550 metres above sea level and is composed of three Nordic-style cottages. The air-conditioned unit features a private bathroom with free toiletries, free WiFi, an equipped kitchenette and scenic views over the surrounding area. Guests are welcome to prepare their own meals in the self-catering chalets. The units feature equipped kitchenettes, with all the utensils needed to pre...pare meals. The pool area is ideal for lounging after a refreshing swim, while the green areas surrounding the property are great for strolling. Massages are available, at a surcharge and guests can reant a car through the front desk staff. The Funchal Ecological Park is a 1-hour drive and has vast green areas and several hiking trails. And the Madeira Sunset Cottage is a 42-minute drive from Serra de Água. Porto Moniz is a 17-minute drive away. Madeira Sunset Cottage is a 1-hour drive from the Madeira Airport.
Le Madeira Sunset Cottage propose un hébergement en chalet, une piscine extérieure et un jardin verdoyant. Il est situé à 550 mètres d'altitude et se compose de trois cottages de style nordique. Offrant des vues panoramiques sur la région environnante, chaque logement climatisé dispose d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une kitchenette équipée. Vous pourrez préparer vos repas dans les chalets indépendants. Leur kitchenette équip...ée possède tous les ustensiles nécessaires. Après une baignade rafraîchissante, l'espace autour de la piscine est idéal pour se détendre, tandis que les paysages luxuriants qui entourent l'établissement sont propices à la promenade. Des massages sont disponibles moyennant un supplément et le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture. Le parc écologique de Funchal, avec ses vastes espaces verts et ses nombreux sentiers de randonnée, se trouve à 1 heure de route. En voiture, le Madeira Sunset Cottage est à 42 minutes de Serra de Água et à 17 minutes de Porto Moniz. Enfin, l'aéroport de Madère est à 1 heure de route du Madeira Sunset Cottage.
Das Madeira Sunset Cottage begrüßt Sie mit Unterkünften in Chalets sowie einem Außenpool und einem grünen Garten. Die insgesamt 3 Ferienhäuser im nordischen Stil befinden sich auf einer Höhe von 550 m über dem Meeresspiegel. Die klimatisierten Unterkünfte, die Sie mit ihrer Aussicht über die malerische Umgebung begeistern werden, erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, kostenfreiem WLAN und einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der ...gut ausgestatteten Küchenzeile Ihres Chalets zur Selbstverpflegung dank allen nötigen Utensilien bequem selbst zubereiten. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad und entspannen Sie sich im Poolbereich oder bei einem Spaziergang in der grünen Umgebung. Erholsame Momente versprechen Massagen gegen Aufpreis. Ein Auto können Sie an der Rezeption mieten. Besuchen Sie den 1 Autostunde entfernten Öko-Park von Funchal mit seinen weitläufigen Grünflächen und seinen vielen Wanderwegen. Erkunden Sie den 42 Autominuten vom Madeira Sunset Cottage entfernten Ort Serra de Água. Entdecken Sie auch den nur 17 Autominuten entfernten Ort Porto Moniz. Den Flughafen Madeira erreichen Sie vom Madeira Sunset Cottage aus nach einer 1-stündigen Autofahrt.
El establecimiento Madeira Sunset Cottage ofrece alojamiento en un chalé con piscina al aire libre y un frondoso jardín. Este establecimiento se encuentra a 550 metros sobre el nivel del mar y consta de 3 casas de campo de estilo nórdico. El alojamiento dispone de aire acondicionado, baño privado con artículos de aseo gratuitos, conexión Wi-Fi gratuita, cocina equipada y vistas panorámicas a los alrededores. Los huéspedes podrán preparar sus propias comidas en los chalés independientes. Todos el...los disponen de zona de cocina equipada con todos los utensilios necesarios. Los huéspedes podrán relajarse en la piscina después de un refrescante baño o pasear por las zonas verdes que rodean al establecimiento. El establecimiento ofrece un servicio de masajes por un suplemento y un servicio de alquiler de coches en la recepción. El parque ecológico de Funchal está situado a 1 hora en coche y cuenta con amplias zonas verdes y varias rutas de senderismo. Además, el establecimiento Madeira Sunset Cottage se encuentra a 42 minutos en coche de Serra de Água y a 17 minutos en coche de Porto Moniz. El aeropuerto de Madeira está situado a 1 hora en coche del establecimiento Madeira Sunset Cottage.
A 550 metri sul livello del mare, il Madeira Sunset Cottage offre sistemazioni in 3 chalet in stile nordico, con piscina all'aperto e giardino. Ciascuna unità abitativa comprende l'aria condizionata, un bagno privato con set di cortesia, un angolo cottura attrezzato, la connessione Wi-Fi gratuita e una vista panoramica sulla zona circostante. Gli chalet sono a ristorazione indipendente, con un angolo cottura attrezzato con tutti gli utensili necessari, per cui potrete prepararvi i pasti da soli.... La zona piscina è ideale per rilassarvi dopo una nuotata rinfrescante, mentre nelle aree verdi che circondano la struttura potrete passeggiare a volontà. Il Madeira Sunset Cottage offre anche un servizio massaggi, a pagamento, e un autonoleggio presso la reception. In auto, potrete raggiungere in 42 minuti la Serra de Água, in 17 minuti Porto Moniz e in 1 ora il Parco Ecologico di Funchal, con le sue vaste aree verdi e i diversi sentieri escursionistici. Il Madeira Sunset Cottage dista infine 1 ora di auto dall'Aeroporto di Madeira.
  Rooms Can Moreno - ses ...  
Er is gratis WiFi beschikbaar. Alle appartementen hebben een Scandinavische inrichting en marmeren vloeren. De slaapkamers zijn licht en ruim en de badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Featuring a shared swimming pool and garden, Rooms Can Moreno is located in Las Salinas. It offers apartments just 10 minutes’ drive from the nearest beach. Free WiFi is available. All apartments have Nordic-style décor and marble floors. The bedrooms are bright and spacious, and the bathroom comes with a shower, hairdryer and free toiletries. Bed linen and towels are provided. The living area includes a sofa bed and a flat-screen TV with satellite channels. Some apartments also include a firepl...ace and barbecue facilities. In the kitchen you will find an oven, microwave, coffee machine and kitchenware. A washing machine is also available. The pool area features sun loungers and a covered terrace with a dining table. Luggage storage, baby strollers and bikes are available upon request, subject to availability, for a cost. An 8-minute drive will take you to Colonia de Sant Jordi Town Centre, where you will find shops, restaurants and bars. Es Trenc Beach is 7 km from Room Can Moreno, and Mondrago Natural Park is 15 minutes´ drive away. Palma de Mallorca Airport is 43 km from the property.
Situé à Las Salinas, le Rooms Can Moreno propose une piscine commune, un jardin et une connexion Wi-Fi gratuite, à 10 minutes de route de la plage la plus proche. Présentant un décor de style nordique, les appartements sont revêtus de marbre. Les chambres sont claires et spacieuses. La salle de bains est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. La pièce à vivre dispose d'un canapé-lit et d'une télévision par sate...llite à écran plat. Certains appartements comportent une cheminée et un barbecue. La cuisine est équipée d'un four, d'un micro-ondes, d'une machine à café et d'ustensiles de cuisine. Un lave-linge est également présent. Vous trouverez des chaises longues près de la piscine et une table à manger sur la terrasse couverte. Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, une bagagerie, des poussettes et des vélos sont disponibles. Vous rejoindrez le centre-ville de Colonia de Sant Jordi, ses boutiques, ses bars et ses restaurants en 8 minutes de route. La plage d'Es Trenc est à 7 km et le parc naturel de Mondragó, à 15 minutes en voiture du Room Can Moreno. Enfin, l'aéroport de Palma de Majorque est implanté à 43 km.
Die Rooms Can Moreno in Las Salinas erwarten Sie mit einem Gemeinschaftspool und einem Garten. Die Apartments befinden sich nur 10 Autominuten vom nächsten Strand entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Die Apartments mit Marmorböden sind im nordischen Stil eingerichtet. Die Schlafzimmer sind hell und geräumig, und das Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Der Wohnbereich ...verfügt über ein Schlafsofa und einen Flachbild-Sat-TV. Einige Apartments bieten zudem einen Kamin und Grillmöglichkeiten. Die Küche ist mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und Küchenutensilien ausgestattet. Eine Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Der Poolbereich erwartet Sie mit Sonnenliegen und einer überdachten Terrasse mit einem Esstisch. Eine Gepäckaufbewahrung, Kinderwagen und Fahrräder sind auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis verfügbar. Nach einer 8-minütigen Fahrt gelangen Sie ins Zentrum von Colònia de Sant Jordi mit mehreren Geschäften, Restaurants und Bars. Den Strand Es Trenc erreichen Sie von den Rooms Can Moreno aus nach 7 km, und vom Naturpark Mondragó trennen Sie 15 Fahrminuten. Vom Flughafen Palma de Mallorca trennen Sie 43 km.
El Rooms Can Moreno, situado en Las Salinas, cuenta con jardín y piscina compartida. Los apartamentos están a solo 10 minutos en coche de la playa más cercana. La WiFi es gratuita. Los apartamentos presentan una decoración de estilo nórdico con suelo de mármol. Los dormitorios son amplios y luminosos. El baño incluye ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Se proporcionan toallas y ropa de cama. La zona de estar cuenta con sofá cama y TV de pantalla plana con canales vía satélite. ...Algunos apartamentos disponen de chimenea y zona de barbacoa. La cocina está equipada con horno, microondas, cafetera y utensilios de cocina. También hay lavadora, zona de piscina con tumbonas y terraza cubierta con mesa de comedor. Se ofrecen cochecitos, bicicletas y consigna de equipaje bajo petición y por un suplemento. Estos servicios están sujetos a disponibilidad. El centro de Colonia de Sant Jordi, situado a 8 minutos en coche, acoge bares, restaurantes y tiendas. El Rooms Can Moreno se halla a 7 km de la playa de Es Trenc, a 15 minutos en coche del parque natural de Mondragó y a 43 km del aeropuerto de Palma de Mallorca.
Situato a Las Salinas, il Rooms Can Moreno offre una piscina e un giardino in comune. Offre appartamenti a soli 10 minuti di auto dalla spiaggia più vicina. La connessione Wi-Fi è gratuita. Tutti gli appartamenti presentano arredi in stile nordico e pavimenti in marmo. Le camere sono luminose e spaziose, e il bagno è dotato di doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. La zona giorno comprende un divano-letto e una TV a schermo piatto con canali satellitari. A...lcuni appartamenti includono anche un camino e un barbecue. La cucina è attrezzata con forno, microonde, macchina da caffè e utensili. A vostra disposizione anche una lavatrice. L'area della piscina presenta lettini e una terrazza coperta con tavolo da pranzo. Su richiesta e a pagamento potrete usufruire di un deposito bagagli, passeggini per bambini e biciclette. In 8 minuti di auto raggiungerete il centro di Colonia de Sant Jordi, dove troverete negozi, ristoranti e bar. Il Room Can Moreno dista 7 km dalla spiaggia di Es Trenc e 15 minuti di auto dal Parco Naturale di Mondragó. La struttura dista 43 km dall'Aeroporto di Palma di Maiorca.