schaaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www2.ceatec.com
  Advising on restructuri...  
Counsel to SIAG Schaaf Industrie AG:
Berater SIAG Schaaf Industrie AG:
  Advising on restructuri...  
Advising on restructuring of SIAG Schaaf Industrie AG
Beratung Umstrukturierung SIAG Schaaf Industrie AG
  Advising on restructuri...  
Heuking Kühn Lüer Wojtek had previously been retained by SIAG Schaaf Industrie AG for advice in capital market law.
Heuking Kühn Lüer Wojtek hat die SIAG Schaaf Industrie AG bereits früher im Kapitalmarktrecht beraten.
  Advising on restructuri...  
On behalf of company appointed administrator Andrew Seidl, Heuking Kühn Lüer Wojtek developed insolvency plans for SIAG Schaaf Industrie AG, a leading steel supplier for wind power plants, by successfully applying the Act for the further easement of the reorganization of enterprises.
Heuking Kühn Lüer Wojtek hat im Auftrag des Eigenverwalters Andrew Seidl für die SIAG Schaaf Industrie AG, einem führenden Stahlzulieferer für Windkraftanlagen, Insolvenzpläne unter erfolgreicher Anwendung des Gesetzes zur weiteren Erleichterung der Sanierung von Unternehmen (ESUG) entwickelt.
  Lawyer Wolfram Meven (D...  
03-21-2013 Heuking Kühn Lüer Wojtek develops insolvency plans for the reorganization of SIAG Schaaf Industrie AG
21.03.2013 Heuking Kühn Lüer Wojtek entwickelt Insolvenzpläne zur Sanierung der SIAG Schaaf Industrie AG
  Advising on restructuri...  
SIAG Schaaf Industrie AG is a leading supplier of steel components to the wind energy industry. The group looks back on 16 years of experience in steel construction and has developed into a system provider supplying to all major wind turbine manufacturers in the industry.
Die SIAG Schaaf Industrie AG ist führender Zulieferer im Bereich Stahlkomponenten für die Windkraftenergie. Die Gruppe blickt auf eine 16-jährige Erfahrung im Stahlbau zurück und ist kontinuierlich zum Systemanbieter gewachsen, der mittlerweile alle Anlagenbauer für Windkraftanlagen zu Ihrem Kundenstamm zählt. Das Unternehmen beschäftigt über 1.800 Mitarbeiter an elf Standorten.
  Advising on restructuri...  
An extraordinary supervisory board meeting at the end of March 2012 paved the way for crucial changes to new restructuring opportunities. Past Chairman of the Board and principal shareholder Ruediger Schaaf was recalled.
Beim Amtsgericht Montabaur hatte die SIAG AG im März 2012 den Antrag auf die Eröffnung eines Insolvenzplanverfahrens in Eigenverwaltung gestellt, nachdem Zahlungsunfähigkeit die wirtschaftliche Existenz bedrohte. Eine außerordentliche Aufsichtsratssitzung Ende März 2012 brachte den entscheidenden Wechsel hin zu neuen Restrukturierungschancen. Der bisherige Vorstandsvorsitzende und Hauptaktionär des Unternehmens, Rüdiger Schaaf, wurde abberufen, seinen Posten besetzt seither Andrew Seidl. Der erfahrene Dresdner Sanierer übernahm als CEO die operative Verantwortung, führte die SIAG unter Anwendung der neuen Richtlinien nach ESUG effizient durch die Insolvenz und sicherte so die Produktion in allen gefährdeten Werken. Dies betraf ausschließlich die Standorte Leipzig und Finsterwalde sowie die Beteiligungsgesellschaft SPQ in Leipzig und die Vertriebsgesellschaft SWT. Mit dem durch das Insolvenzgericht zum Sachwalter bestellten Fachanwalt für Insolvenzrecht Dr. Jan Markus Plathner begleitete ein weiterer Restrukturierer mit großer Erfahrung die Sanierung des Unter-nehmens und wachte über die Interessen der Gläubiger. So konnte das Vertrauen der entscheidenden Stakeholder gewonnen und der Prozess zum Erfolg geführt werden.