schiebe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      726 Résultats   231 Domaines
  4 Résultats www.tymri.ut.ee  
Schiebe-Schalter
Slide Switches
  2 Résultats www.emn.at  
6. Schiebe die Bleche nun nacheinander in die Ofenmitte und backe die Guetzli ca. 12 Minuten goldbraun.
6. Glisse les tôles l’une après l’autre dans le milieu du four et cuis les biscuits pendant env. 12 minutes jusqu’à ce qu'ils soient dorés.
  www.chauffeur-drive.ch  
Dank unserer Gamaparts Dachboxen mit Schiebe-Befestigung und bewährter Schlosstechnik wird jeder Ausflug zum sicheren Vergnügen. Zwei Druckschlösser sichern den Deckel zusätzlich ab. Zusätzlich sind diese aerodynamischen Dachboxen UV-beständig (was eine Farbentsättigung verhindert), schlagfest, kälteresistent und langlebig.
Grâce à nos coffres de toit Gamaparts avec fixation coulissante et technique de fermeture éprouvée, chaque excursion sera un plaisir en toute sécurité. Le couvercle est de plus sécurisé par deux fermetures à pression. Ces coffres de toit aérodynamiques sont en outre résistants aux rayons UV (ce qui permet de conserver la couleur d'origine), aux chocs, au froid et ont une longue durée de vie.
Grazie ai nostri box da tetto Gamaparts provvisti di fissaggio su barre portacarico e della comprovata tecnologia antifurto, ogni gita sarà un divertimento sicuro. Due serrature a pressione garantiscono una tenuta supplementare del coperchio. Inoltre, i box da tetto Gamaparts hanno una sagoma aerodinamica, sono resistenti ai raggi UV (evita lo scolorimento della superficie), agli urti e al freddo e sono quindi duraturi.
  www.unfallspezialist.ch  
Dank unserer Gamaparts Dachboxen mit Schiebe-Befestigung und bewährter Schlosstechnik wird jeder Ausflug zum sicheren Vergnügen. Zwei Druckschlösser sichern den Deckel zusätzlich ab. Zusätzlich sind diese aerodynamischen Dachboxen UV-beständig (was eine Farbentsättigung verhindert), schlagfest, kälteresistent und langlebig.
Grâce à nos coffres de toit Gamaparts avec fixation coulissante et technique de fermeture éprouvée, chaque excursion sera un plaisir en toute sécurité. Le couvercle est de plus sécurisé par deux fermetures à pression. Ces coffres de toit aérodynamiques sont en outre résistants aux rayons UV (ce qui permet de conserver la couleur d'origine), aux chocs, au froid et ont une longue durée de vie.
Grazie ai nostri box da tetto Gamaparts provvisti di fissaggio su barre portacarico e della comprovata tecnologia antifurto, ogni gita sarà un divertimento sicuro. Due serrature a pressione garantiscono una tenuta supplementare del coperchio. Inoltre, i box da tetto Gamaparts hanno una sagoma aerodinamica, sono resistenti ai raggi UV (evita lo scolorimento della superficie), agli urti e al freddo e sono quindi duraturi.
  www.amag.ch  
Dank unserer Gamaparts Dachboxen mit Schiebe-Befestigung und bewährter Schlosstechnik wird jeder Ausflug zum sicheren Vergnügen. Zwei Druckschlösser sichern den Deckel zusätzlich ab. Zusätzlich sind diese aerodynamischen Dachboxen UV-beständig (was eine Farbentsättigung verhindert), schlagfest, kälteresistent und langlebig.
Grâce à nos coffres de toit Gamaparts avec fixation coulissante et technique de fermeture éprouvée, chaque excursion sera un plaisir en toute sécurité. Le couvercle est de plus sécurisé par deux fermetures à pression. Ces coffres de toit aérodynamiques sont en outre résistants aux rayons UV (ce qui permet de conserver la couleur d'origine), aux chocs, au froid et ont une longue durée de vie.
Grazie ai nostri box da tetto Gamaparts provvisti di fissaggio su barre portacarico e della comprovata tecnologia antifurto, ogni gita sarà un divertimento sicuro. Due serrature a pressione garantiscono una tenuta supplementare del coperchio. Inoltre, i box da tetto Gamaparts hanno una sagoma aerodinamica, sono resistenti ai raggi UV (evita lo scolorimento della superficie), agli urti e al freddo e sono quindi duraturi.
  4 Résultats www.stark-roemheld.com  
Schiebe- und Trennelemente
Sliding and dividing elements
Eléments coulissants et séparateurs
Elementi scorrevoli e separatori
  www.clever-repair.ch  
Dank unserer Gamaparts Dachboxen mit Schiebe-Befestigung und bewährter Schlosstechnik wird jeder Ausflug zum sicheren Vergnügen. Zwei Druckschlösser sichern den Deckel zusätzlich ab. Zusätzlich sind diese aerodynamischen Dachboxen UV-beständig (was eine Farbentsättigung verhindert), schlagfest, kälteresistent und langlebig.
Grâce à nos coffres de toit Gamaparts avec fixation coulissante et technique de fermeture éprouvée, chaque excursion sera un plaisir en toute sécurité. Le couvercle est de plus sécurisé par deux fermetures à pression. Ces coffres de toit aérodynamiques sont en outre résistants aux rayons UV (ce qui permet de conserver la couleur d'origine), aux chocs, au froid et ont une longue durée de vie.
Grazie ai nostri box da tetto Gamaparts provvisti di fissaggio su barre portacarico e della comprovata tecnologia antifurto, ogni gita sarà un divertimento sicuro. Due serrature a pressione garantiscono una tenuta supplementare del coperchio. Inoltre, i box da tetto Gamaparts hanno una sagoma aerodinamica, sono resistenti ai raggi UV (evita lo scolorimento della superficie), agli urti e al freddo e sono quindi duraturi.
  www.swissbanking-future.ch  
Dann beantworte die folgenden Fragen, um zu erfahren, ob deine persönlichen Interessen zum Alltag eines Bankers passen. Dieser Test ist kein verbindlicher Eignungstest. Schiebe den blauen Regler auf dem grauen Balken an jene Stelle, die deiner Antwort entspricht (vier Möglichkeiten).
Tu te demandes si un apprentissage dans une banque te conviendrait? Alors, réponds aux questions suivantes pour déterminer si tes intérêts personnels correspondent au quotidien d'un banquier. Ce test n'est pas un test d'aptitude à caractère obligatoire.
Non sei sicuro/a se un apprendistato presso una banca è la giusta soluzione per te? Allora rispondi alle seguenti domande per scoprire se i tuoi interessi personali sono in sintonia con il lavoro quotidiano dell'impiegato di banca. Questo test non è un test attitudinale vincolante.
  www.hawesko-holding.com  
Wenn nach der Kalibrierung vom Kompass das Panoramabild noch verschoben ist, kannst du die Ausrichtung manuell korrigieren. Tippe dazu auf den untersten Bereich im Bildschirm und schiebe den Regler nach links oder rechts.
If the panoramic view is still not aligned correcly after the calibration of the compass you may correct the alignment manually. Tap on the bottom of the screen and move the slider to the left or to the right.
Se anche dopo la calibrazione della bussola non riesci a visualizzare il panorama allineato in maniera corretta, puoi regolarlo manualmente. Tocca la base dello schermo e muovi il cursore a destra o a sinistra.
  2 Résultats www.qcri.or.jp  
Ich hasse einpacken und schiebe es sehr oft bis zum letzten Moment vor mich hin. Am Ende am Zielort angekommen, stelle ich regelmäßig fest, dass mir etwas Wichtiges fehlt, und ich es zu Hause liegen gelassen habe … Geht es Ihnen auch so?
Welkom bij onze eerste “hoe te” posten waar de Nozbe gemeenschap deelt hoe je bijna alles kunt bereiken door stap voor stap een simpele Nozbe.how template te volgen, net zoals deze betreffende de voorjaarsschoonmaak en bezienswaardigheden van Warschau. Voorjaarsschoonmaak Wil je weten hoe je jouw huis effectief en vlot kan voorbereiden op komende lente? Kijk maar op onze template waar je heleboel advies vindt hoe je jouw voorjaarsschoonmaak kan plannen!
  2 Résultats www.istanbulafrica.com  
Maximal zulässige Belastung : 10 kg auf Schiebe Beistelltisch, 20 kg auf allen anderen Tischen.
Charge maximale admis : 10 kg sur la table d'appoint coulissante, 20 kg sur toutes les autres tables.
Maximale toegelaten belasting : 10 kg op de overschuiftafel, 20 kg op al de overige tafels.
  4 Résultats www.immi-fashion.com  
Schiebe- und Trennelemente
Sliding and dividing elements
Eléments coulissants et séparateurs
Elementi scorrevoli e separatori
  astroclub.tau.ac.il  
Mit einer Bedienoberfläche, die Sie tatsächlich benutzen wollen Genießen Sie eine Bedienoptik mit Liebe zum Detail. Mit einer Vielzahl von Bedienelementen, inkl. RGBW-Farbsteuerung, Schiebe- und Drehregler und vielem mehr. Selbstverständlich können Sie diese ganz nach Bedarf anpassen.
Discover a beautifully crafted user interface where every detail has been carefully designed. Combine a wide range of widgets, including RGBW pickers, regulation bars, rotary controls, and much more. Customize the look & feel to meet your needs and preferences.
Profitez d’une interface soignée au détail près. Avec une grande variété de contrôles, y compris contrôle RGBW, barres de régulation, contrôles rotateurs et bien plus. Et vous pouvez bien sûr la personnaliser et l’adapter à vos goûts et à vos besoins.
Disfruta de un interfaz cuidado hasta el último detalle. Con una amplia variedad de controles, incluyendo control RGBW, barras de regulación, controles rotatorios y mucho más. Y por supuesto, puedes personalizarlo y adaptarlo a tus gustos y necesidades.
  bevol.com.ua  
Der MA 339 C ist ein kompakter Schiebe-Akkurasenmäher mit zentraler Höhenverstellung. Eine integrierte Füllstandsanzeige gibt rechtzeitig an, wenn der klappbare Kunststoff-Grasfangkorb ausgeleert werden muss.
The MA 339 C is a compact battery-powered push lawn mower with central height adjustment. An integrated level indicator tells the user when to empty the fold­able plastic grass catching basket. Ergonomic control panels, a foldable and extendable mono handlebar and carrying handles make operation and handling particularly convenient.
  2 Résultats www.canadiantirecentre.com  
Für die Entwicklung, Fertigung und Montage der Sonderfassaden und Glaskonstruktionen, sowie der automatisch angetriebenen Falt-Schiebe-Sonnenschutzanlage aus Metall wurde das Spezialisten Team von FRENER & REIFER beauftragt.
The specialist team from FRENER & REIFER was commissioned with the development, fabrication and installation of the special facades, glass constructions and automated metal concertina blinds.
La charge du développement, de la fabrication et du montage des constructions en verre et des façades spécifiques, tout comme du système automatique de pare-soleil coulissant-pliant, a été confiée à l'équipe des spécialistes de FRENER & REIFER.
Ad occuparsi dello sviluppo, della realizzazione e della messa in opera delle facciate speciali e delle strutture in vetro, oltre che del sistema di oscuramento scorrevole a pacchetto è stato lo staff di specialisti FRENER & REIFER.
  3 Résultats www.esdistinto.es  
1. STOCK - große und geräumige Wohnung - Flur, 2 Schlafzimmer (jedes Zimmer hat eine eigenes Bad), größere Studie mit großer Terrasse geschlossen Terrasse mit Küche und Esszimmer, ein großes Wohnzimmer (kann optional und Schlafzimmer sein) ( 18m2) - (Terrasse kann geöffnet werden - von Rutschen - Schiebe Felsen eingeschlossen) mit Blick auf das Meer.
1.KAT - Large and spacious apartment - hallway, 2 bedrooms (each room has its own bathroom) + bigger working room (may also be bedroom), large living room with kitchen and dining room with exit to a large terrace with a closed terrace 18m2) - (terrace can be opened - enclosed by sliding - sliding rocks) overlooking the sea.
  174 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Schiebe-Fliesen: die klassische Fliese-Schiebe-Puz
Sliding Tiles: The classic tile-sliding puzzle fea
coulissantes carreaux: le casse-tête classique de
mattonelle scorrevoli: il puzzle delle mattonelle
  vivarec.ee  
Schiebe die Posts auf, nicht das Leben.
Ajournez vos publications, mais pas votre vie.
Aplaza publicaciones, no la vida.
Differisci I post, non la vita.
Adie suas postagens, não sua vida.
Откладывай посты, а не жизнь.
  www.zimertop.co.il  
Das Ziel des Spiels ist einfacher erklärt als erreicht: Schiebe die Kisten auf die Kreuze. Es müssen nicht bestimmte Kisten auf bestimmte Kreuze. Die Kisten können nur einzeln geschoben werden. Bewegt werden kann der Spieler mit Hilfer der Cursortasten - es sei denn, er benutzt Opera.
The goal of the game is simple but hard to reach: Move the boxes on the crosses. There's no need that a certain box should be placed on a certain target. The boxes can only be pushed, not pulled and only one at a time. You can use the cursor keys to move the player - unfortunately not in Opera. But there are buttons so that you can move with your mouse, too.
  6 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
FBSProfilati srl MADERALIA in dem neuen motorisierten System synchronisiert Aluminium-Schiebe “COCCINELLA”
FBSProfilati srl MADERALIA present in the new motorized system synchronized sliding aluminum “COCCINELLA”
FBSProfilati srl MADERALIA présent dans le nouveau système motorisé aluminium coulissant synchronisé “COCCINELLA”
FBSProfilati srl MADERALIA presente nel nuovo sistema motorizzato sincronizzato alluminio scorrevole “COCCINELLA”
  aqua.themarmarishotels.com  
Für den Einbau in Möbel, Maschinen- und Schalt-schränke geeignet. Schliessen auch Schiebe-, Roll-, Flügeltüren und Aufzüge sicher ab.
Adaptés pour un montage sur des meubles, armoires de machines et armoires de commande. Ferment aussi les portes coulissantes, roulantes, battantes et les ascenseurs de manière sûre.
  3 Résultats www.derworldbcn.com  
SCHIEBE-KIPP-ELEMENTE
TILTING-SLIDING DOORS
  www.enysea.com  
Intuitive, manuelle Justierung der Linse, da Schiebe- und Kipp-Funktion des Futters voneinander getrennt sind (Plankalotten-Prinzip)
Intuitive, manual adjustment of the lens, because the chuck's shift and tilt functions are separate from each other (plan/calotte principle)
  3 Résultats www.spurwechsel-muenchen.de  
Wintergarten - Eppan Profilsystem: Alnova 68 und Dachverglasung (Falt-Schiebe-Elementen und der Dachverglasung)
Veranda vetrata - Appiano Sistema di profilo: Alnova 68 e vetrate per tetto (Sistemi pieghevoli-scorrevoli e le vetrate per tetto)
  4 Résultats www.interpon.com  
Im Falle, dass das Tier kleine Schiebe Chassis von 15 cm und zurück Kappe Regelung mit 2. Kolben.
In case the animal is small sliding chassis of 15 cm and back cap control with 2nd piston.
  9 Résultats www.luthersepenningen.nl  
Gruppe 1 Schiebe Air
Groupe 1 Air coulissant
  2 Résultats www.fxcsjsyyq.net  
– jegliche Fensterarten (fest oder beweglich ; Schiebe- oder Drehbare Fenster ; mit oder ohne Schloss)
– all types of windows (fixed or hopper windows ; sliding or pivoting ; with or without locks)
  13 Résultats www.ud-jp.com  
Schiebe die hüpfenden Geleewürfel, um sie zu verbinden. In diesem süßen Spielchen musst du gut vorausplanen und den Weg im Blick behalten, um möglichst alle Sterne und Münzen unterwegs zu erwischen!
Faz deslizar os cubos gelatinosos para uni-los neste jogo engraçado! Planeia o caminho que a gelatina deve percorrer para recolher mais estrelas e moedas!
Slide and connect the green bouncing jellies in this cute puzzle game! Think ahead which path the jelly should take to collect more stars and coins on the way!
  11 Résultats lysoenrorbuer.com  
Schiebe- und Panoramadächer
Sunroofs and Panorama Roofs
  igd.unil.ch  
Der MA 339 C ist ein kompakter Schiebe-Akkurasenmäher mit zentraler Höhenverstellung. Eine integrierte Füllstandsanzeige gibt rechtzeitig an, wenn der klappbare Kunststoff-Grasfangkorb ausgeleert werden muss.
The MA 339 C is a compact battery-powered push lawn mower with central height adjustment. An integrated level indicator tells the user when to empty the fold­able plastic grass catching basket. Ergonomic control panels, a foldable and extendable mono handlebar and carrying handles make operation and handling particularly convenient.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow