|
|
Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis hin zum letzten Schliff am Design der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass in allererster Linie Sie von diesen Verbesserungen profitieren, nicht unser Unternehmen.
|
|
|
Since the beginning, we’ve focused on providing the best user experience possible. Whether we’re designing a new Internet browser or a new tweak to the look of the homepage, we take great care to ensure that they will ultimately serve you, rather than our own internal goal or bottom line. Our homepage interface is clear and simple, and pages load instantly. Placement in search results is never sold to anyone, and advertising is not only clearly marked as such, it offers relevant content and is not distracting. And when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.
|
|
|
Depuis sa création, la société Google s'efforce d'offrir aux internautes la meilleure expérience utilisateur possible. Lorsque nous concevons un nouveau navigateur Internet ou lorsque nous apportons un plus à l'aspect de notre page d'accueil, c'est votre confort que nous cherchons à satisfaire, et non un quelconque objectif interne, ni les exigences de résultats de la société. L'interface est simple et claire, et les pages se chargent instantanément. L'intégration dans les résultats de recherche n'est pas monnayable, et la publicité doit non seulement être clairement annoncée, mais doit aussi être en rapport avec le contenu. Et lorsque nous créons des outils et applications, nous visons un fonctionnement impeccable, pour éviter une quelconque remise en cause.
|
|
|
We hebben ons vanaf het eerste begin gericht op het leveren van een optimale gebruikservaring. Of we nu een nieuwe internetbrowser ontwerpen of aanpassingen maken aan de startpagina, u komt altijd op de eerste plaats, niet onze bedrijfsdoelen. Onze startpagina is overzichtelijk en duidelijk en pagina’s worden supersnel weergegeven. Een bepaalde positie in de zoekresultaten is niet te koop en en advertenties worden niet alleen duidelijk gemarkeerd, maar leveren ook relevante informatie en leiden niet af van de pagina-inhoud. Als we nieuwe tools en applicaties ontwikkelen, moeten die zo goed werken dat u zich niet hoeft af te vragen waarom we het zo hebben aangepakt en niet anders.
|
|
|
Od početka smo bili usredotočeni na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja. Bilo da dizajniramo novi internetski preglednik ili mijenjamo izgled početne stranice, jako pazimo kako bi oni u konačnici služili vama, a ne našem vlastitu internom cilju ili financijskom uspjehu. Sučelje naše početne stranice jasno je i jednostavno, a stranice se odmah učitavaju. Položaj u rezultatima pretraživanja nikad se nikome ne prodaje, a svako je oglašavanje ne samo jasno označeno kao takvo, nego i nudi relevantan sadržaj te ne ometa. Kad stvaramo nove alate i aplikacije, smatramo da bi trebali funkcionirati tako dobro da ne morate razmišljati kako su mogli biti drugačije napravljeni.
|
|
|
Naším cílem vždy bylo zajistit co nejlepší uživatelský dojem. Ať už navrhujeme nový internetový prohlížeč nebo nějaké zlepšení vzhledu naší domovské stránky, snažíme se, aby změna posloužila především vám, nikoli našim interním plánům nebo plnění vlastních cílů. Rozhraní naší domovské stránky je jasné a jednoduché a také se rychle načítá. Umístění ve výsledcích vyhledávání není na prodej a reklamy jsou nejen jasně označeny, ale také nabízejí relevantní obsah a nepůsobí rušivě. Nově vyvíjené nástroje a aplikace by podle nás měly fungovat tak dobře, aby vás ani nenapadlo, že by mohly vypadat jinak.
|
|
|
Lige fra begyndelsen har vi fokuseret på at levere den bedst mulige brugeroplevelse. Uanset om vi udvikler en ny internetbrowser eller et nyt udseende til startsiden, har vi stort fokus på, at det i sidste ende er til fordel for dig og ikke blot vores eget interne mål eller bundlinjen. Vores startside er enkel og tydelig, og siderne indlæses med det samme. Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
|
|
|
Alusta alkaen tavoitteemme on ollut parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoaminen. Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä keskitymme toimimaan sinun hyväksesi, emme oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä, ja sivut latautuvat hetkessä. Hakutulossijoituksia ei koskaan myydä kenellekään, kaikki mainonta merkitään selkeästi ja mainokset tarjoavat osuvaa sisältöä eivätkä häiritse selaamista. Lisäksi kehittämiemme uusien työkalujen ja sovelluksien tulee mielestämme toimia niin hyvin, ettei käyttäjän tarvitse miettiä, miten ne olisi voitu suunnitella paremmin.
|
|
|
A kezdetek óta az a célunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk. Akár egy új böngésző tervezéséről, akár a kezdőlap külsejének átalakításáról van szó, nagyon ügyelünk arra, hogy ezek kizárólag az Ön érdekében történjenek, ne pedig saját belső céljaink vagy elképzeléseink szerint. Kezdőlapunk kezelőfelülete átlátható és egyszerű, az oldalak pedig azonnal betöltődnek. A keresési eredményekben elfoglalt pozíciót soha nem bocsátjuk áruba, a hirdetések pedig nemcsak egyértelműen meg vannak jelölve, hanem releváns tartalmat is kínálnak mindamellett, hogy nem zavarók. Az új eszközök és alkalmazások fejlesztése során arra törekszünk, hogy olyan jól működjenek, hogy el se kelljen gondolkodnia a másfajta tervezésen.
|
|
|
Sejak awal, kami telah fokus untuk memberikan pengalaman pengguna sebaik mungkin. Saat merancang browser internet yang baru maupun saat menyempurnakan tampilan beranda, kami sangat berhati-hati untuk memastikan layanan terbaik bagi Anda, dan bukan tujuan internal ataupun profit kami. Antarmuka beranda kami jelas dan sederhana, dan laman dimuat dalam sekejap. Penempatan dalam hasil penelusuran tidak pernah dijual untuk siapa pun, dan iklan bukan sekadar iklan biasa, namun juga menawarkan konten yang relevan dan tidak mengganggu. Selain itu, saat kami membuat alat dan aplikasi baru, kami yakin itu akan bekerja dengan sangat baik sehingga Anda tidak sampai membayangkan bagaimana jika alat atau aplikasi itu dirancang secara berbeda.
|
|
|
Nuo pat pradžių siekėme teikti naudotojams kaip galėdami geresnes funkcijas. Nesvarbu, ar kuriame naują interneto naršyklę ar naują pagrindinio puslapio išvaizdos pataisymą, visada pirmiausia rūpinamės, kad jums būtų teikiamos tinkamos paslaugos, o ne norime pasiekti vidinį tikslą ar gauti pelno. Mūsų pagrindinio puslapio sąsaja yra aiški ir paprasta, o puslapiai įkeliami akimirksniu. Paieškos rezultatų paskirties vietos niekada niekam neparduodamos, o reklamos ne tik pažymėtos, bet jose pateikiamas atitinkamas turinys ir jos neblaško dėmesio. Kurdami naujus įrankius ir programas, tikime, kad jie turi veikti taip gerai, kad netektų galvoti, kas galėtų būti patobulinta.
|
|
|
Od samego początku koncentrujemy się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań. Niezależnie od tego, czy projektujemy nową przeglądarkę internetową, czy dopracowujemy wygląd strony głównej, bardzo dbamy o to, by nasze usługi służyły przede wszystkim użytkownikowi, a nie naszym wewnętrznym celom lub wynikom finansowym. Interfejs naszej witryny jest przejrzysty i prosty, a strony wczytują się natychmiast. Nigdy nie sprzedajemy pozycji w wynikach wyszukiwania, a reklamy są nie tylko wyraźnie oznaczone, ale też zawierają odpowiednią treść i nie rozpraszają użytkownika. Uważamy, że tworzone przez nas nowe narzędzia i aplikacje powinny działać na tyle dobrze, by użytkownik nie zastanawiał się, jak należałoby je zaprojektować.
|
|
|
Încă de la început, ne-am străduit să creăm cea mai bună experiență posibilă. Fie că lansăm un nou browser sau îmbunătățim un pic pagina de pornire, vrem să ne asigurăm că îți sunt de folos ție în primul rând, nu neapărat nouă sau rezultatelor noastre financiare. Interfața paginii noastre este clară și simplă, iar paginile se încarcă instantaneu. Nu se percep taxe pentru plasarea în rezultatele căutării niciodată, iar publicitatea, nu numai că este marcată ca atare, dar și oferă conținut relevant și nu distrage atenția. Iar când creăm instrumente și aplicații noi, vrem să funcționeze atât de bine, încât să nu fie nevoie să îți imaginezi cum altfel le-am fi putut concepe.
|
|
|
Од почетка смо фокусирани на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или ново подешавање везано за изглед почетне странице, веома се трудимо да нам на првом месту будете ви, а не наш интерни циљ или крајња зарада. Интерфејс почетне странице је прегледан и једноставан, а странице се учитавају истог тренутка. Одредиште за пласман у резултатима претраге никада није на продају, а оглашавање не само да је јасно означено, већ и нуди релевантан садржај и не одвраћа пажњу. А када правимо нове алатке и апликације, сматрамо да треба да функционишу толико добро да не морате да размишљате о томе како су могле да буду направљене другачије.
|
|
|
מאז ראשית דרכנו, התמקדנו ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר. בין אם מדובר בתכנון של דפדפן אינטרנט חדש או בתוספת עיצוב קטנה וחדשה למראה דף הבית, אנחנו מקפידים מאוד להבטיח שהשינויים בסופו של דבר ישרתו אתכם, ולא את המטרות הפנימיות או את השורה התחתונה שלנו. הממשק של דף הבית שלנו פשוט וברור, והדפים נטענים באופן מיידי. אנחנו לעולם לא מוכרים מיקום בתוצאות החיפוש לאף אחד, והפרסום לא רק מסומן ככזה בצורה ברורה, אלא גם מציע תוכן רלוונטי ואינו משמש כהסחת דעת. בנוסף, כאשר אנחנו בונים אפליקציות וכלים חדשים, אנחנו מאמינים שהם צריכים לעבוד כל כך טוב שבכלל לא תנסו לחשוב כיצד ניתן היה לתכנן אותם בצורה טובה יותר.
|
|
|
Jau no paša sākuma esam centušies saviem lietotājiem nodrošināt vislabāko iespējamo pieredzi. Neatkarīgi no tā, vai izstrādājam jaunu interneta pārlūkprogrammu vai jaunu sākumlapas izskatu, mēs cenšamies nodrošināt, lai pārmaiņas būtu paredzētas jums, nevis mūsu iekšējā mērķa vai konkrētu finanšu rādītāju sasniegšanai. Mūsu sākumlapas saskarne ir vienkārša un skaidri saprotama, un lapas tiek ielādētas nekavējoties. Izvietojumi meklēšanas rezultātos netiek pārdoti, un reklāmas ir ne tikai precīzi norādītas, bet tās arī piedāvā atbilstošu saturu un nenovērš uzmanību. Kad veidojam jaunus rīkus un lietojumprogrammas, uzskatām, ka tiem ir jādarbojas tik labi, lai jūs pat neiedomātos, ka tie varētu būt izstrādāti citādi.
|
