|
|
Besorgt wie eh und je, vereinbart freuen. Zurück in meiner Wohnung, Nacht gab ich den letzten Schliff zu, VIELLEICHT, waren wirklich die letzte. Durch die Belastung der letzten Tage habe ich gut geschlafen für ein paar Stunden.
|
|
|
Two years of preparation and now it was time for truth, not falter, make the cut. Being afraid to be cautious; to know conceal, be brave. The last night I did not dare to leave Martha Two alone in the port of Playa San Juan. There was so much that we played: preparation, material and time spent. Out and to the 02.00 in the morning, eight hours before departure, Alejo asked my brother if he could stay on duty and sleep in it. Solicitous as ever, agreed delighted. Back in my apartment, night I gave the last touch to, perhaps, were truly the last. Due to the stress of the last few days I slept soundly for a few hours. At six o'clock the alarm went, I got tired but the excitement of the moment I fully activated. Me Duchy, I dressed in comfortable clothes, I went out and closed the door. Well, actually closed twice. Yes, the first was going with empty hands and mind longer than on land sailing; second, with my hands full: one with a picture of my first teacher, my grandfather Alejo and the other with my feather pillow. Must have a hunch that brought me back. These two last minute additions served as my spiritual and physical support.
|
|
|
Due anni di preparazione e adesso è arrivato il momento della verità, Non vacillare, effettuare il taglio. Aver paura di essere prudenti; conoscere nascondere, Siate coraggiosi. La notte scorsa non ho il coraggio di lasciare Martha Due soli nel porto di Playa San Juan. C'era così tanto che abbiamo giocato: preparación, material y tiempo invertido. Agotado ya a las 02.00 de la madrugada, ocho horas antes de la salida, pregunté a mi hermano Alejo si podía quedarse de guardia y dormir en ella. Solícito como siempre, accedió encantado. Ya en mi apartamento, la noche me brindó las últimas caricias que, forse, fueran verdaderamente las últimas. Debido al estrés de los últimos días dormí profundamente por unas horas. A las seis de la mañana sonó el despertador, me levanté cansado pero la emoción del momento me activó plenamente. Me duché, me vestí con ropa cómoda, salí a la calle y cerré la puerta. Bene, en realidad la cerré dos veces. Sì, la primera me iba con las manos vacías y la mente ya más navegando que en tierra firme; la segunda, con mis manos llenas: en una con una foto de mi primer maestro, mi abuelo Alejo y en la otra con mi almohada de plumas. Debió ser una corazonada la que me hizo regresar. Estas dos incorporaciones de última hora me sirvieron de apoyo espiritual y físico.
|
|
|
Dois anos de preparação e agora chegou a hora da verdade, não vacilar, fazer o corte. Ter medo de ser cauteloso; a saber encobrir, Seja corajoso. A última noite não tive coragem de deixar Martha Dois só no porto de Playa San Juan. Havia tanta coisa que nós tocamos: preparação, material e de tempo gasto. Para fora e para o 02.00 de manhã, oito horas antes da partida, Alejo perguntei ao meu irmão se ele poderia ficar de plantão e dormir na mesma. Solícito como sempre, concordou encantado. De volta ao meu apartamento, noite eu dei o último toque para, talvez, eram verdadeiramente o último. Devido ao estresse dos últimos dias eu dormia profundamente por algumas horas. Às seis horas o alarme disparou, Cansei, mas a emoção do momento que eu totalmente ativado. Me Ducado, Eu me vesti com roupas confortáveis, Saí e fechei a porta. Bom, realmente fechado duas vezes. Sim, o primeiro estava indo com as mãos vazias e mente mais do que em terra vela; segundo, com as mãos cheias: um com uma foto da minha primeira professora, Alejo meu avô e outro com meu travesseiro de penas. Deve ter um palpite de que me trouxe de volta. Estas duas adições de última hora serviu como meu apoio espiritual e física.
|
|
|
Twee jaar van voorbereiding en nu was het tijd voor de waarheid, niet wankelen, maken de snede. Bang zijn om voorzichtig te zijn; om te weten te verbergen, te trotseren. De afgelopen nacht heb ik niet durven Martha Twee alleen te laten in de haven van Playa San Juan. Er was zo veel dat we speelden: voorbereiding, materiaal en tijd. Uit en de 02.00 's morgens, acht uur voor vertrek, Alejo vroeg mijn broer of hij kon blijven op plicht en slapen in het. Bezorgd als altijd, overeengekomen blij. Terug in mijn appartement, avond gaf ik de laatste touch aan, misschien, waren echt de laatste. Wijten aan de stress van de laatste paar dagen heb ik sliep goed voor een paar uur. Om zes uur ging de wekker, Ik moe, maar de opwinding van het moment dat ik volledig geactiveerd. Me Hertogdom, Ik gekleed in comfortabele kleding, Ik ging naar buiten en sloot de deur. Goed, eigenlijk twee keer gesloten. Ja, de eerste ging met lege handen en geest meer dan op het land zeilen; tweede, met mijn handen vol: een met een foto van mijn eerste leraar, mijn opa Alejo en de andere met mijn veren kussen. Moet een voorgevoel dat me terug gebracht hebben. Deze twee laatste minuut toevoegingen diende als mijn geestelijke en fysieke ondersteuning.
|
|
|
Dos años de preparación y ahora había llegado el momento de la verdad, de no flaquear, de dar la talla. Tener miedo es ser prudente; saber disimularlo, ser valiente. La última noche no me atreví a dejar a Martha Dos sola en el puerto de Playa San Juan. Era tanto lo que nos jugábamos: preparación, material y tiempo invertido. Agotado ya a las 02.00 de la madrugada, ocho horas antes de la salida, pregunté a mi hermano Alejo si podía quedarse de guardia y dormir en ella. Solícito como siempre, accedió encantado. Ya en mi apartamento, la noche me brindó las últimas caricias que, 多分, fueran verdaderamente las últimas. Debido al estrés de los últimos días dormí profundamente por unas horas. A las seis de la mañana sonó el despertador, me levanté cansado pero la emoción del momento me activó plenamente. Me duché, me vestí con ropa cómoda, salí a la calle y cerré la puerta. 良好な, en realidad la cerré dos veces. はい, la primera me iba con las manos vacías y la mente ya más navegando que en tierra firme; 2番目の, con mis manos llenas: en una con una foto de mi primer maestro, mi abuelo Alejo y en la otra con mi almohada de plumas. Debió ser una corazonada la que me hizo regresar. Estas dos incorporaciones de última hora me sirvieron de apoyo espiritual y físico.
|
|
|
Dos años de preparación y ahora había llegado el momento de la verdad, de no flaquear, de dar la talla. Tener miedo es ser prudente; saber disimularlo, ser valiente. La última noche no me atreví a dejar a Martha Dos sola en el puerto de Playa San Juan. Era tanto lo que nos jugábamos: preparación, material y tiempo invertido. Agotado ya a las 02.00 de la madrugada, ocho horas antes de la salida, pregunté a mi hermano Alejo si podía quedarse de guardia y dormir en ella. Solícito como siempre, accedió encantado. Ya en mi apartamento, la noche me brindó las últimas caricias que, potser, fueran verdaderamente las últimas. Debido al estrés de los últimos días dormí profundamente por unas horas. A las seis de la mañana sonó el despertador, me levanté cansado pero la emoción del momento me activó plenamente. Me duché, me vestí con ropa cómoda, salí a la calle y cerré la puerta. Bé, en realidad la cerré dos veces. Sí, la primera me iba con las manos vacías y la mente ya más navegando que en tierra firme; la segona, con mis manos llenas: en una con una foto de mi primer maestro, mi abuelo Alejo y en la otra con mi almohada de plumas. Debió ser una corazonada la que me hizo regresar. Estas dos incorporaciones de última hora me sirvieron de apoyo espiritual y físico.
|
|
|
Dos años de preparación y ahora había llegado el momento de la verdad, de no flaquear, de dar la talla. Tener miedo es ser prudente; saber disimularlo, ser valiente. La última noche no me atreví a dejar a Martha Dos sola en el puerto de Playa San Juan. Era tanto lo que nos jugábamos: preparación, material y tiempo invertido. Agotado ya a las 02.00 de la madrugada, ocho horas antes de la salida, pregunté a mi hermano Alejo si podía quedarse de guardia y dormir en ella. Solícito como siempre, accedió encantado. Ya en mi apartamento, la noche me brindó las últimas caricias que, možda, fueran verdaderamente las últimas. Debido al estrés de los últimos días dormí profundamente por unas horas. A las seis de la mañana sonó el despertador, me levanté cansado pero la emoción del momento me activó plenamente. Me duché, me vestí con ropa cómoda, salí a la calle y cerré la puerta. Dobro, en realidad la cerré dos veces. Da, la primera me iba con las manos vacías y la mente ya más navegando que en tierra firme; la segunda, con mis manos llenas: en una con una foto de mi primer maestro, mi abuelo Alejo y en la otra con mi almohada de plumas. Debió ser una corazonada la que me hizo regresar. Estas dos incorporaciones de última hora me sirvieron de apoyo espiritual y físico.
|
|
|
Два года подготовки, и теперь настало время для истины, Не дрогнет, сделать разрез. Опасаясь быть осторожными; знать скрыть, быть храбрым. Вчера вечером я не решился оставить Марту наедине в порту Playa San Juan. Был так, что мы играли: подготовка, материал и время, проведенное. Out и 02.00 утром, восемь часов до вылета, Алехо попросил моего брата, если он мог дежурить и спать в нем. Бережное, как никогда, согласился рады. Назад в моей квартире, Ночью я дал последнее прикосновение к, возможно, были по-настоящему последней. Из-за стресса в последние несколько дней я спал обоснованно в течение нескольких часов. В 6:00 сработала сигнализация, Я устал, но волнение данный момент я полностью активирована. Мне княжества, Я одет в удобную одежду, Я вышел и закрыл дверь. Хорошо, фактически закрыт в два раза. Да, первый собирался с пустыми руками и умом больше, чем на суше парусной; второй, с меня руки заняты: одна с изображением моего первого учителя, мой дед Алехо, а другая с моим перо подушки. Должно быть, предчувствие, что вернули меня. Эти два последних дополнений минуту служил моей духовной и физической поддержки.
|
|
|
Prestatzeko, bi urte eta, orain, egia esan, denbora izan da, ez falter, egiteko mozketa. Beldur zuhurra izan behar izateaz; ezkutatzen ezagutu, aurre egon. Azken gauean ez nintzen ausartzen Martha Bi utzi bakarrik Playa San Juan portuan. Ez zen hainbeste jokatu dugu: prestaketa, material eta denbora igaro. Eta horri 02.00 goizean, zortzi ordu lehenago, Alejo galdetu nire anaiak izan zuen guardiako bada lo, eta bertan lo egin. Inoiz Solicitous, adostutako pozik. Itzuli nire apartamentuan, gaueko azken ukitua eman diot, agian, ziren benetan azken. Du azken egunetan soundly lo egin dut estresa ordu batzuk zor. Goizeko sei alarma joan, Nekatu naiz, baina une zirrara aktibatuta erabat dut. Me Dukerria, Jantzita arropa erosoa dut, Atera naiz eta atea itxi. Ona, benetan itxi bitan. Bai, lehen zen esku hutsik eta burua luzeagoa lur bela baino joan; bigarren, eskuak osoz: nire lehenengo irakaslea irudi bat duena, aitona Alejo eta beste nire luma buruko batekin. Hunch bat ekarri zidan atzera izan behar. Azken bi minutu irudiak nire laguntza espirituala eta fisikoa izan zen.
|
