sco – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 89 Results  unterricht.educa.ch
  Exposiziun annuala dals...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://instrucziun.educa.ch/rm/agenda/2013/exposiziun-l-architectura-sco-art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
http://enseignement.educa.ch/fr/agenda/2013/worlddidac-2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
http://unterricht.educa.ch/de/agenda/2013/ausstellung-cargo-faszination-transport
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toplinks: 75 onns rumantsch sco lingua naziunala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
3. dicembre 2012 / Sito pedagogico / Media e ICT a scuola
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exposiziun: L’architectura sco art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
www.googleartproject.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Idee per l'uscita di fine anno
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als campiunadis svizzers da las professiuns (Swiss Skills) vegnan a sa mesirar il settember 2014 per l’emprima giada ils pli talentads lavurers giuvens en var 130 professiuns. Il cusseglier federal Schneider-Ammann ha perquai declerà l’onn 2014 sco «onn da la furmaziun professiunala» (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Les Archives fédérales suisses et Wikimedia CH ont décidé de mettre en valeur différents documents issus des archives suisses et de les publier sur internet. Cette collaboration débutera par la mise en ligne d’une collection de photographies de la Première Guerre mondiale.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mathcampus porscha ina stanza virtuala per emprendiders e per persunas d’instrucziun da mathe. Scolastas e scolasts instrueschan online scolaras e scolars dal stgalim secundar 1. La purschida cumpiglia lecziuns da sustegn, instrucziun da promoziun sco era lecziuns da repetiziun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
mathcampus bietet einen webbasierten vernetzten Raum für Lernende und Lehrende der Mathematik. Ausgebildete Lehrpersonen unterrichten Lernende der Sekundarstufe I online. Das Angebot umfasst Stütz-, Förder- und Nachhilfeunterricht sowie Aufgabenhilfe.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco la televisiun svizra ha documentà, han las scolas autas pedagogicas uschè bleras annunzias sco anc mai. Era la scol’auta da pedagogia a Cuira ha passa 140 annunzias per l’onn da scola vegnint. Ultra da quai vegnan en tscherts chantuns las pajas augmentadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
L'interesse dei giovani verso delle carriere legate alla ricerca scientifica si incentiva anche attraverso modalità più adeguate agli attuali comportamenti sviluppati con l'uso delle tecnologie. Ecco allora un gioco online che sfrutta la rete per far vivere il fascino della ricerca moderna.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per l’anniversari da 175 onns ha l’Uffizi federal da topografia swisstopo lantschà diversas iniziativas. Ina da quellas chattan ins sin la plattafurma Tiptopo che preschenta gieus interactivs, adattads per scolaras e scolars sco er per creschids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Pour la première fois cette année, la participation au Label européen des langues est ouverte à la Suisse: un label de qualité sera attribué aux écoles particulièrement impliquées dans le domaine de l’enseignement des langues. Le délai d'inscription est fixé au 30 juin 2013.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adina dapli umens sur 65 guardan da lur biadis ed els surpiglian tut las lavurs che tutgan latiers. Litteratura spezialisada e curs per tats conferman quest trend. La marella ha accumpagnà il tat Arnold Caduff durant ses di sco babysitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Lunedì 12 marzo, al Centro Esposizioni di Lugano, sarà presente anche il consigliere federale Johann Schneider-Ammann per inaugurare la decima fiera dei mestieri e dell'orientamento professionale. Tutti i giorni fino a sabato 17 ad ESPOprofessioni si potranno scoprire oltre 200 formazioni di base.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LʼUniun dals Grischs metta ils dicziunaris puter e vallader en la rait. Fin ussa stevan quels a disposiziun be en furma stampada u en furma electronica sco CD-ROM. Il diever dals dicziunaris daventa gratuit, simpel ed independent - er per smartphones, tablets e.u.v.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Le site du PERMITIC présente le dispositif élaboré dans le canton de Fribourg pour mettre en oeuvre la composante médias, images et technologies de l'information et de la communication MITIC du Plan d'études romand. Ce dispositif est piloté par le Centre fri-tic de la HEP de Fribourg.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco la televisiun svizra ha documentà, han las scolas autas pedagogicas uschè bleras annunzias sco anc mai. Era la scol’auta da pedagogia a Cuira ha passa 140 annunzias per l’onn da scola vegnint. Ultra da quai vegnan en tscherts chantuns las pajas augmentadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
L'interesse dei giovani verso delle carriere legate alla ricerca scientifica si incentiva anche attraverso modalità più adeguate agli attuali comportamenti sviluppati con l'uso delle tecnologie. Ecco allora un gioco online che sfrutta la rete per far vivere il fascino della ricerca moderna.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco mintg’onn ha il curs intensiv da rumantsch sursilvan lieu a Laax en la Casa Caltgera dals 14 als 27 da fanadur 2013. I vegn purschì otg differents livels ed in vast program cultural. Ils curs stattan era a disposiziun per scolaras e scolars a partir da 12/13 onns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
L’Académie de Versailles publie une brochure numérique consacrée aux appareils mobiles qui rappelle les fonctionnalités multiples des smartphones et énonce de précieux conseils destinés à permettre aux élèves d’adopter une bonne «média attitude».
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scolas svizras en l’exteriur lavuran tenor il plan d’instrucziun svizzer e cun ina da las linguas svizras sco basa da l’instrucziun. Scolaras e scolars svizzers pon uschia cuntinuar lur carriera da scola senza in’interrupziun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Le scuole svizzere all'estero lavorano seguendo i programmi svizzeri e utilizzando le lingue nazionali svizzere. Gli studenti che dovessero trasferirsi non trovano quindi difficoltà nell'integrarsi. Le classi sono pure favorite in quanto collaborazioni tra classi in loco o all'estero sono possibili molto più facilmente.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Las cundiziuns da participaziun e la publicaziun da la concurrenza garantescha che la concurrenza vegn manada tras sco communitgà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Ein begleitendes Gremium sichert die fachliche und pädagogische Qualität des Wettbewerbs.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco Google ha infurmà da curt, vegn planisà per l’atun vegnint ina purschida per l’instrucziun cun apps, cudeschs e videos che persunas d’instrucziun han controllà ed evaluà. Ils cuntegns vegnan a vegnir sortids tenor roms e stgalim d’instrucziun (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Destiné aux enfants âgés de 8 à 13 ans, l’encyclopédie en ligne Vikidia est en partie écrite par les enfants, mais également par des étudiants, des enseignants et d’autres adultes comme des grands-parents. Cette petite sœur de Wikipedia compte à ce jour près de 15'000 articles originaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
"Die Losleser", jüngstes Produkt aus der Lehrer-Online-Familie, fördert den spielerischen Erwerb von Lese- und Medienkompetenz, indem Kinder ihre Lieblingslektüre multimedial auf einer eigenen Website im Internet vorstellen. Ein Dossier unterstützt Lehrpersonen beim Einsatz der Website.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dals 10 als 16 da settember 2012 preschentan las "Bibliotecas Grischun" puspè bleras occurrenzas variadas. Las bibliotecas da scola e communalas èn ina part integrala d'ina vischnanca ed adempleschan incumbensas da gronda valur sco partenarias da la furmaziun e sco lieu d'emprender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Teachers of all school levels and disciplines are invited to visit the Swiss transportation museum in Lucerne to get information on school relevant expositions, planetarium programmes, movies and a first look at the special exhibition 2013 "Cargo - fascination transport".
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als campiunadis svizzers da las professiuns (Swiss Skills) vegnan a sa mesirar il settember 2014 per l’emprima giada ils pli talentads lavurers giuvens en var 130 professiuns. Il cusseglier federal Schneider-Ammann ha perquai declerà l’onn 2014 sco «onn da la furmaziun professiunala» (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
The Federal Office for professional education and technology OPET has produced three short movies to illustrate the advantages of the dual-track Vocational and professional education and training in Switzerland. The documentaries come in English and are open for free download.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant 75 onns è il rumantsch daventà lingua naziunala. Ils 20 da favrer 1938 han il pievel ed ils chantuns reconuschì il rumantsch sco quarta lingua naziunala. Noss toplinks gidan a preparar l’instrucziun e pon enritgir las lecziuns a moda plaschaivla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Développé par la chaîne franco-allemande Arte, ce site collaboratif invite les internautes à raconter leur propre vision et leur expérience du réseau internet, participant ainsi à l’élaboration d’une histoire des internets proche de ceux qui peuplent le cyberespace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
"Umwelt im Unterricht" wird im Auftrag des Bundesumweltministeriums Deutschland von Fachleuten für Online-Bildungsmedien erstellt. Die Website stellt alle zwei Wochen Hintergrundinformationen und analoge sowie digitale Unterrichtsmaterialien zu aktuellen Themen mit Umweltbezug vor.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dals 10 als 16 da settember 2012 preschentan las "Bibliotecas Grischun" puspè bleras occurrenzas variadas. Las bibliotecas da scola e communalas èn ina part integrala d'ina vischnanca ed adempleschan incumbensas da gronda valur sco partenarias da la furmaziun e sco lieu d'emprender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
La Fondation Silviva propose une Journée d'échange sur les sorties organisées en forêt avec les enfantines et maternelles. Destinée aux animateurs et enseignants, cette journée s'articulera autour des propositions pratiques contenues dans le PER et le Lehrplan 21.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco mintg’onn envida l’Associaziun da scolastas e scolasts dal stgalim secundar 1 ad in barat d’ideas davart il tema maturitad professiunala: Tge avantatgs porti da frequentar la maturitad professiunala durant u suenter l’emprendissadi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
The Swiss Youth Film Festival support school classes and youth groups in the production of a short movie on the subject of 1|4|24. This enigmatic title shows the diversity of a country with four national languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
In der Reihe Berner Kolloquium "ICT und Unterricht" 2013 der PHBern berichten eine Realklasse und ihr Lehrer über ihre Erfahrungen mit verschiedenen digitalen Werkzeugen zur Organisation und Dokumentation von Unterricht. Die Veranstaltung ist kostenlos.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dals 10 als 16 da settember 2012 preschentan las "Bibliotecas Grischun" puspè bleras occurrenzas variadas. Las bibliotecas da scola e communalas èn ina part integrala d'ina vischnanca ed adempleschan incumbensas da gronda valur sco partenarias da la furmaziun e sco lieu d'emprender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
La Fondation Silviva propose une Journée d'échange sur les sorties organisées en forêt avec les enfantines et maternelles. Destinée aux animateurs et enseignants, cette journée s'articulera autour des propositions pratiques contenues dans le PER et le Lehrplan 21.
  conTAKT-spuren.ch ‘“ la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tip: News Keywords: Scolaziun e perfecziunament professiunal Resursa didactica Rumantsch Project da scola Text: Ils museums ed ils archivs culturals en il chantun Grischun sa preschentan per l'emprima giada sin in portal d'internet cuminaivel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Type: News Keywords: Didactical resources Text: The Swiss school tv, SRF mySchool, offers a vast range of educational videos as two-track audios in German and English. What has been originally made for Swiss English language classes, may on the other hand come in handy for English teachers teaching German language and/or Swiss culture. Date: 8. May 2013 Link: http://www.sendungen.sf.tv/myschool/Nachrichten/Themen/Sprachen
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LʼUniun dals Grischs metta ils dicziunaris puter e vallader en la rait. Fin ussa stevan quels a disposiziun be en furma stampada u en furma electronica sco CD-ROM. Il diever dals dicziunaris daventa gratuit, simpel ed independent - er per smartphones, tablets e.u.v.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
EPICT.CH bereitet Lehrpersonen wie auch Studierende auf das überfachliche Thema "ICT und Medien" im Sinne des Lehrplans 21 vor. Es bietet didaktische und pädagogische Weiterbildung für den Einsatz von digitalen Medien im Unterricht. Möchten Sie mehr erfahren oder am Pilotprojekt teilnehmen?
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fiera svizra da l’educaziun e da la furmaziun Didacta Svizra avra sias portas il medem temp sco la Worlddidac. La finamira da questa occurrenza è da rinforzar las persunas d’instrucziun a s’identifitgar cun lur mastergn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
The congress provides an in-depth insight into the diversity of the field of exchanges, for schools as well as in the sphere of vocational education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Gemeinsam berichten Gregor Lütolf von der Schulinformatik PHBern und Kurt Meister von der Volksschule Steffisburg darüber, was passiert, wenn in der Schule ein 3D-Drucker zur Verfügung steht.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco Google ha infurmà da curt, vegn planisà per l’atun vegnint ina purschida per l’instrucziun cun apps, cudeschs e videos che persunas d’instrucziun han controllà ed evaluà. Ils cuntegns vegnan a vegnir sortids tenor roms e stgalim d’instrucziun (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Zum Start des Herbstsemesters 2012 lanciert die ETH Zürich die «ETH EduApp». Die Nutzung erfolgt über Apps für iPhone und Android sowie über das Web. Die Studierenden der ETH finden darin wichtige Informationen zum Studium und die Dozierenden nutzen die «ETH EduApp» zur Interaktion im Unterricht.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exposiziun: L’architectura sco art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Franco-Swiss School Exchange Seminar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
22. mai 2013 / Bernexpo, Berne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
PHBern: YouTube im Unterricht
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eva è cumparida or dal nagut e nagin na saveva danunder ch’ella vegniva. Senz’ella fiss probablamain tut restà sco adina a Falun, ils abitants e lur vita modesta senza grondas influenzas estras. Il nov cudesch per vallader e tudestg d’Oscar Peer è in appel cunter ina vita mediocra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Switzerland, as most other countries, has no unified approach to teaching talented children. There are some 240,000 people living in Switzerland who have an IQ of above 125. Swiss classrooms are mainly based on the “average” pupil, which leaves only a few initiatives to help those children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
I giovani di età compresa tra 15 e 30 anni che hanno partecipato tra il 1° gennaio 2012 e il 30 giugno 2013 a un progetto sostenuto dalla Fondazione ch per la collaborazione confederale possono partecipare al concorso di scrittura Eurodesk 2013. Il termine di partecipazione è il 30 aprile 2013.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco Google ha infurmà da curt, vegn planisà per l’atun vegnint ina purschida per l’instrucziun cun apps, cudeschs e videos che persunas d’instrucziun han controllà ed evaluà. Ils cuntegns vegnan a vegnir sortids tenor roms e stgalim d’instrucziun (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
The International Organisation for Migration Bern and British Council Switzerland invite students between 16 and 23 years of age living in Switzerland to design a poster to raise awareness for the Counter-Trafficking Week in October. The deadline for receipts of entries is 1st August 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Sylvain Jaccard présentera, le 4 juin 2013 à 17h30 à Bienne, les résultats de différentes recherches qui permettent de discerner les pratiques efficaces en gestion de classe et qui soulignent que les compétences dans ce domaine peuvent se développer chez tout enseignant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Quanto è difficile garantire un'efficiente distribuzione dell'acqua nell'Asia centrale? Un gioco interattivo, a cura della Direzione dello sviluppo e della cooperazione, vuol far capire quanto le componenti del ciclo idrologico (agricoltura, industria, famiglie, natura) siano interdipendenti.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ès en tschertga dad ina scola per in project spezial? Las scolaras ed ils scolars vulan contactar ina classa da l’exteriur? Qua chattas ti adressas da scolas svizras, scolas svizras en l’exteriur sco era organisaziuns per partenadis da scola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Vous cherchez une école pour partager un projet scolaire? Vos élèves désirent entrer en contact avec des élèves d’une autre classe? Vous trouverez ici les adresses d’écoles suisses en Suisse et à l’étranger, ainsi que d’organisations favorisant les partenariats scolaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Sie suchen eine Schule für ein gemeinsames Projekt? Ihre Schülerinnen und Schüler wollen mit ausländischen Klassen in Kontakt treten? Hier finden Sie die Adressen von Schweizer Schulen, Schweizer Schulen im Ausland und Organisationen für Schulpartnerschaften.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils museums ed ils archivs culturals en il chantun Grischun sa preschentan per l'emprima giada sin in portal d'internet cuminaivel. La charta dal Grischun interactiva permetta ina visita directa da mintga singul museum. In joker mussa tar mintga clic in nov museum sco surpraisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
The Swiss German school tv, SF mySchool, produces pedagogical tv series for the use in Swiss classrooms. Many of these series, including pedagogical add-ons, have been translated into English for language lessons. This of course can be also used the other way around - for German lessons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Oltre 620 scuole di 29 paesi europei hanno partecipato al concorso U4energy. Un e-book delle migliori pratiche, disponibile in 25 lingue, illustra le migliori attività didattiche condotte nell'ambito dell'educazione all'efficienza energetica.
  Notg da raquints 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
october 2014 - 31. october 2014 Venue: Basilea Pajais: Switzerland La fiera svizra da l’educaziun e da la furmaziun Didacta Svizra avra sias portas il medem temp sco la Worlddidac. La finamira da questa occurrenza è da rinforzar las persunas d’instrucziun a s’identifitgar cun lur mastergn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Date : 27. January 2013 Venue: all Switzerland Country: Switzerland

Since 2004, the International Holocaust Remembrance Day has been celebrated in Swiss schools like in other countries all over the world. To support teachers in preparing this subject for their class rooms, the EDK has prepared an educa.Guide in German, French and Italian.

Link: http://guides.educa.ch/de/tag-gedenkens-holocaust Event type: Thematic event Coverage: International Event Language: German French Italian School level: Independent of levels
1 2 3 Arrow