se font jour – -Translation – Keybot Dictionary

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guinee Conakry: Des dissenssions se font jour autour de la date de la tenue des ?lections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Guinea Ecuatorial conmemora los 30 a?os del 'Golpe de la Libertad' que dio el poder a Obiang Nguema

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce recueil d'articles établi sous la direction de Juan Marchetti et Martin Roy, des universitaires, des négociateurs et des experts de différentes organisations internationales se penchent sur les réalisations issues de ces négociations, sur les défis qui se posent et sur les possibilités qui se font jour, ainsi que sur les motivations qui interviennent dans de telles négociations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In this volume of essays edited by Juan Marchetti and Martin Roy, academics, negotiators and experts from various international organizations explore the achievements of such negotiations, together with the challenges and opportunities which arise and the motivations that come into play in such negotiations. The contributions highlight issues in important services sectors, such as distribution, energy, finance, telecommunications, air transport and the postal and audiovisual sectors, as well as areas such as cross-border trade and government procurement. Case studies look into the experiences of specific countries. The focus on sector analysis and country experiences sheds light on the state of services liberalization and the regulation of international trade in services, making this an indispensable guide to ongoing and future international negotiations on this topic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En este volumen de ensayos editados por Juan Marchetti y Martin Roy, representantes del mundo académico, negociadores y expertos de varias organizaciones internacionales examinan los logros alcanzados en dichas negociaciones, junto con los retos y las oportunidades que se plantean en ellas y las motivaciones que entran en juego. En las diversas contribuciones se ponen de relieve cuestiones relacionadas con sectores de servicios importantes, como los de distribución, energía, finanzas, telecomunicaciones, transporte aéreo, servicios postales y servicios audiovisuales, y en campos como el comercio transfronterizo y la contratación pública. En los estudios de casos se analizan las experiencias concretas de algunos países. La publicación, que se centra en el análisis sectorial y las experiencias de varios países, arroja luz sobre la liberalización de los servicios y la reglamentación del comercio internacional de servicios, lo que la convierte en una guía indispensable para las negociaciones internacionales en curso y futuras sobre esta cuestión.

  2 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au vu de la consultation tout juste close, la révision en cours de la loi sur l'aménagement du territoire suscite de nombreuses réactions. Si la nécessité d'adapter les prescriptions légales en vigueur est largement admise, des divergences se font jour, par contre, sur l'art et la manière d'y parvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Die aktuelle Revision des Raumplanungsgesetzes wirft Wellen, das hat die jüngst abgeschlossene Vernehmlassung gezeigt. Der Bedarf für eine Anpassung der gesetzlichen Vorgaben ist zwar weitgehend unbestritten. Doch über die Art und Weise gehen die Meinungen auseinander. Die aktuelle Ausgabe des «Forums Raumentwicklung» des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) liefert Hintergrundinformationen zu den Revisionsbestrebungen und zeigt, wie sich das zur Diskussion gestellte neue Raumentwicklungsgesetz auf den Vollzug auswirken würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	La revisione della legge sulla pianificazione da adito a polemiche: ecco cosa traspare dalla procedura di consultazione appena conclusasi. Anche se le parti interessate sono d'accordo sulla necessità di adattare le direttive legali in materia di pianificazione, le opinioni divergono sulle misure per raggiungere tale obiettivo. Nell'ultimo numero della sua rivista «Forum sviluppo territoriale», l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) propone approfondimenti sulla revisione in corso e proiezioni sulla portata della futura legge.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La croissance du produit intérieur brut reste soutenue, les carnets de commandes bien remplis et le chômage à un bas niveau. On observe cependant une grosse pression sur les marges, et les premiers signes de refroidissement se font jour dans certaines branches exportatrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Der Bundesrat ruft in Erinnerung, dass die Konjunkturlage weiterhin gut ist, getragen einerseits durch eine starke Binnenkonjunktur, aber auch durch das starke Wachstum in Deutschland und Asien. Das Wachstum des Bruttoinlandprodukts und auch die Auftragslage sind weiterhin hoch und die Arbeitslosigkeit tief. Jedoch sind in einigen Exportsektoren erste Anzeichen einer Abkühlung zu beobachten und es besteht ein grosser Druck auf die Margen. Der Bundesrat ist sich bewusst, dass - falls die gegenwärtige Situation anhält - negative Auswirkungen auf die Realwirtschaft zu spüren sein werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	II Consiglio federale ricorda che il quadro congiunturale continua a essere positivo, da un lato grazie a una forte congiuntura interna, dall'altro grazie alla forte crescita registrata in Germania e in Asia. La crescita del prodotto interno lordo e il volume delle ordinazioni sono tuttora elevati, mentre la disoccupazione è a livelli bassi. Tuttavia in alcuni settori dell'industria d'esportazione si osservano i primi segnali di contrazione e una forte pressione sui margini. Il Consiglio federale è cosciente del fatto che se tale situazione dovesse perdurare, ci saranno delle conseguenze negative sull'economia reale.

  arabella-waldhuus.davostophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jardins de Villa Taranto vous enivrent avec leurs nuances chromatiques, les parfums et les variétés de fleurs incroyables, la création de délicieux motifs ornementaux, les fontaines et les statues qui se font jour parmi des centaines d’exemplaires botaniques magnifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelmajestic.it as primary domain	The gardens of Villa Taranto inundate the view and the spirit with chromatic shades and perfumes of incredible floral varieties, luscious and dreamy embellishments, and fountains and statues that emerge through hundreds of glorious botanical creations. This extraordinary garden was planned and created by the Scottish captain Neil Mac Eachern who acquired the villa in 1931 with the exact intention of creating a temple dedicated to nature as an act of homage to his beloved Lago Maggiore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelmajestic.it as primary domain	Die botanischen Gärten der Villa Taranto sind ein wahres Fest für die Sinne. Mit ihrer Fülle an Farbschattierungen, Düften und Blütenarten, den aufwendig gestalteten Verzierungen, Brunnen und Statuen inmitten all der Pflanzenpracht berauscht diese Kulisse Augen und Seele. Dieser paradiesische Garten entstand nach Plänen des schottischen Kapitäns Neil McEachern, der 1931 die Villa mit der Absicht erwarb, zu Ehren seines geliebten Lago Maggiore einen ganz der Natur gewidmeten Tempel zu schaffen.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste des revendications et des attentes qui se font jour durant les réunions communautaires est généralement assez longue. Les responsables locaux doivent suivre plusieurs étapes avant d’être prêts à présenter leurs projets et solliciter les financements nécessaires auprès du gouvernement central, des partenaires du développement et des organisations non gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	The Cambodian government’s National Strategic Development Plan (2006-2010), and its update to that plan for the period of 2009 to 2013, acknowledge that decentralization of political power and de-concentration of administrative authority are prerequisites for poverty reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Sin embargo, aún antes de tener los fondos asegurados, establecer una fuerte relación con las comunidades locales ha constituido un paso crucial en la reforma de la gobernabilidad local para la implementación eficaz de los proyectos.

  diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De temps à autres, des conflits ou manifestations de mécontentement se font jour au sein de la population locale, et il peut arriver que les trains, qui assurent le transport au site touristique de Machu Picchu, soient suspendus jusqu'à ce que la situation se normalise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain

Van tijd tot tijd doen er zich conflicten of manifestaties van ontevredenheid voor in de middens van de lokale bevolking, en daardoor is het mogelijk dat de treinen, die het transport naar de toeristische plaats Machu Picchu verzekeren, worden afgelast totdat de situatie zich terug normaliseert. Het is zeer moeilijk die onverwachte incidenten, die pas op de laatste minuut worden meegedeeld, te voorspellen.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nouvelles techniques, telles que la localisation en stéréotaxie du sein, la mammographie numérique et la mammographie avec amplimat de phosphore, se font jour ou sont en voie d'élaboration. Bien que de nombreuses caractéristiques et exigences de ces techniques soient comparables à celles de la technique mammographique film-écran, il pourra être nécessaire, dans certains cas, de modifier les exigences afin de répondre aux besoins de ces techniques d'imagerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

New modalities, such as stereotactic breast localisation, digital mammography, and storage phosphor mammography, are being introduced or are in development. While many characteristics and requirements for these modalities are comparable to the ones of film-screen mammography, there may be a need, in some situations, to modify requirements to suit these imaging modalities. Imaging procedures, where X-rays are not utilized, such as ultrasound, thermography, transillumination, and magnetic resonance imaging, are beyond the scope of this document.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Krumbach/AT, un projet rassemble actuellement tout ce qui fait (ou peux faire) le lien entre les " marais de krumbach " et les domaines de la formation, de l'économie et de la qualité de vie (histoires, usages, recettes...). De nombreuses idées à valoriser se font jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	In Krumbach/AT werden gegenwärtig für die Bereiche Bildung, Wirtschaft und Lebensqualität die Bezüge zu "krumbach's moore" gesammelt. Dabei zeigen sich vielfältige Chancen und Potentiale zur Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Nel comune di Krumbach/AT, nell'ambito del progetto "krumbach's moore", si stanno attualmente individuando le interconnessioni tra i settori della formazione, dell'economia e della qualità della vita. Un'operazione che presenta molteplici chance e potenzialità di sviluppo.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste des revendications et des attentes qui se font jour durant les réunions communautaires est généralement assez longue. Les responsables locaux doivent suivre plusieurs étapes avant d’être prêts à présenter leurs projets et solliciter les financements nécessaires auprès du gouvernement central, des partenaires du développement et des organisations non gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	The Cambodian government’s National Strategic Development Plan (2006-2010), and its update to that plan for the period of 2009 to 2013, acknowledge that decentralization of political power and de-concentration of administrative authority are prerequisites for poverty reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Sin embargo, aún antes de tener los fondos asegurados, establecer una fuerte relación con las comunidades locales ha constituido un paso crucial en la reforma de la gobernabilidad local para la implementación eficaz de los proyectos.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce recueil d'articles établi sous la direction de Juan Marchetti et Martin Roy, des universitaires, des négociateurs et des experts de différentes organisations internationales se penchent sur les réalisations issues de ces négociations, sur les défis qui se posent et sur les possibilités qui se font jour, ainsi que sur les motivations qui interviennent dans de telles négociations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

In this volume of essays edited by Juan Marchetti and Martin Roy, academics, negotiators and experts from various international organizations explore the achievements of such negotiations, together with the challenges and opportunities which arise and the motivations that come into play in such negotiations. The contributions highlight issues in important services sectors, such as distribution, energy, finance, telecommunications, air transport and the postal and audiovisual sectors, as well as areas such as cross-border trade and government procurement. Case studies look into the experiences of specific countries. The focus on sector analysis and country experiences sheds light on the state of services liberalization and the regulation of international trade in services, making this an indispensable guide to ongoing and future international negotiations on this topic.

  www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rapport ne se limite pas à imformer les collegues professionnels sur les risques qui menacent le patrimoine et les solutions nouvelles de conservation qui se font jour. Il analyse les tendances qui caracterisent le patrimoine culturel a travers le monde et s'adresse a un public beaucoup plus large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain	It is distributed to international organisations and media by the ICOMOS Secretariat, with appropriate media releases. National and Scientific Committees are responsible for its distribution to relevant media and national organisations, government and key stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain	El Informe no se limita a informar a los colegas profesionales sobre los riesgos que amenazan al patrimonio y sobre las nuevas soluciones de conservación. Analiza las tendencias que caracterizan al patrimonio cultural a través del mundo y se dirige a un público mucho más amplio.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Alost, le projet Levenslang wonen ou « Ageing in place » (AIPA) se focalise sur l’habitat et les soins, dans le but de permettre aux personnes âgées de vivre plus longtemps chez elles, dans un cadre de qualité. Il arrive souvent que les logements ne soient pas adaptés aux besoins qui se font jour lorsque les personnes vieillissent et nécessitent des soins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Life-long living in Aalst at ‘Ageing in place’ (AIPA) concentrates on living and care and has as its goal to allow elders to live longer and in quality at home. Houses are often not adjusted to the needs which arise when people get older and need special care. This is why we brought together people who are dealing with innovation in the area of architecture, service and technology to realise the goal to enable elders to live in their own home for longer.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élaboration, la défense et le soutien technique conjoints de programmes nationaux, régionaux ou mondiaux visant à maîtriser ou éliminer les principales zoonoses et maladies d'origine alimentaire ou portant sur des questions d'intérêt commun qui se font jour ou qui resurgissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	4.3. Joint elaboration, advocacy and technical support to national, regional or global programmes for the control or elimination of major zoonotic and food-borne diseases or emerging/re-emerging issues of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	4.3. La elaboración conjunta y la promoción de programas nacionales, regionales o mundiales de control o de eliminación de las principales zoonosis y enfermedades de origen alimentario o sobre cuestiones emergentes o reemergentes de interés común, y la asistencia técnica conjunta para esos programas.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élaboration, la défense et le soutien technique conjoints de programmes nationaux, régionaux ou mondiaux visant à maîtriser ou éliminer les principales zoonoses et maladies d'origine alimentaire ou portant sur des questions d'intérêt commun qui se font jour ou qui resurgissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	4.3. Joint elaboration, advocacy and technical support to national, regional or global programmes for the control or elimination of major zoonotic and food-borne diseases or emerging/re-emerging issues of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	4.3. La elaboración conjunta y la promoción de programas nacionales, regionales o mundiales de control o de eliminación de las principales zoonosis y enfermedades de origen alimentario o sobre cuestiones emergentes o reemergentes de interés común, y la asistencia técnica conjunta para esos programas.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne fais pas d’art de propagande – mon travail est en fait…j’essaie d’avoir une sensibilité envers l’animal ou la plante que je regarde et c’est cette sensibilité envers cet animal ou cette espèce qui interpelle le spectateur. Et puis, il y a d’autres choses qui peuvent se produire dans une série ou dans une œuvre, des questions qui se font jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

My work for a number of years and actually my lifetime as a person has been interested in nature and other species. And for a number of years one of the continuing strong themes in my work is the relationship of humanity to nature and other species. And sometimes that work becomes…well I wouldn’t call my work outwardly political, but all the questions arise from looking at the work certainly are political issues. I don’t make work that is propaganda art or anything - my work is actually…I try to bring a sensitivity to the animal or plant that I might be looking at and it’s that sensitivity to that animal or species that kind of brings the viewer in. And then there’s other things that might be going on in the series of work or in the one work that starts to ask questions. And some of my work becomes uncomfortable for people because there’s been work that I’ve done where I’ve actually used dead birds and that made people feel uncomfortable. They didn’t like the idea of looking at a dead bird although they were painted in a way that they were more funerary in a sense, they weren’t roadkill or anything. I didn’t show any blood or damage to the body, I made them very pristine specimens when I was painting them

  www.b2ai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Alost, le projet Levenslang wonen ou « Ageing in place » (AIPA) se focalise sur l’habitat et les soins, dans le but de permettre aux personnes âgées de vivre plus longtemps chez elles, dans un cadre de qualité. Il arrive souvent que les logements ne soient pas adaptés aux besoins qui se font jour lorsque les personnes vieillissent et nécessitent des soins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Life-long living in Aalst at ‘Ageing in place’ (AIPA) concentrates on living and care and has as its goal to allow elders to live longer and in quality at home. Houses are often not adjusted to the needs which arise when people get older and need special care. This is why we brought together people who are dealing with innovation in the area of architecture, service and technology to realise the goal to enable elders to live in their own home for longer.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Krumbach/AT, un projet rassemble actuellement tout ce qui fait (ou peux faire) le lien entre les " marais de krumbach " et les domaines de la formation, de l'économie et de la qualité de vie (histoires, usages, recettes...). De nombreuses idées à valoriser se font jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Nel comune di Krumbach/AT, nell'ambito del progetto "krumbach's moore", si stanno attualmente individuando le interconnessioni tra i settori della formazione, dell'economia e della qualità della vita. Un'operazione che presenta molteplici chance e potenzialità di sviluppo.

  webnet.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définir des perspectives communes face aux problèmes ou aux inquiétudes qui se font jour dans le secteur de l'acier et formuler, le cas échéant, des objectifs ou des principes directeurs multilatéraux pour les politiques publiques ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain	3.   Develop common perspectives regarding emerging problems or concerns in the steel sector and establish, where appropriate, multilateral objectives or guidelines for government policies;

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle produit des objets de grande qualité, décorés de motifs peints de fleurs ou de paysages dans le goût des manufactures allemandes. Au cours des années, les difficultés se font jour et la terre de pipe remplace peu à peu la faïence jusqu’à la fermeture de l’entreprise en 1800.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Sie produziert Objekte von hoher Qualität, verziert mit gemalten Blumen oder Landschaften nach den Geschmäckern der deutschen Manufakturen. Im Laufe der Zeit stellen sich Schwierigkeiten ein, und der Pfeifenton ersetzt nach und nach das Steingut, bis zur Schließung des Unternehmens 1800.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle produit des objets de grande qualité, décorés de motifs peints de fleurs ou de paysages dans le goût des manufactures allemandes. Au cours des années, les difficultés se font jour et la terre de pipe remplace peu à peu la faïence jusqu’à la fermeture de l’entreprise en 1800.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Sie produziert Objekte von hoher Qualität, verziert mit gemalten Blumen oder Landschaften nach den Geschmäckern der deutschen Manufakturen. Im Laufe der Zeit stellen sich Schwierigkeiten ein, und der Pfeifenton ersetzt nach und nach das Steingut, bis zur Schließung des Unternehmens 1800.

  3 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• de faciliter le signalement, par les autorités fiscales, des soupçons de corruption transnationale qui se font jour à l’occasion de contrôles fiscaux,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Facilitate reporting by tax authorities of suspicions of foreign bribery uncovered during tax audits; and

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la démocratisation des régimes africains, de nouvelles questions se font jour : la démocratie apporte-elle une amélioration du niveau de vie pour tous ? Va-t-elle de pair avec le système économique capitaliste ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

With the democratisation of African regimes, new questions rise: Does democracy improve life standing for everyone? Does it go along with a system of capitalist economy? Is this western democracy pattern compatible with African values, and eventually, Africa might have been democratic, its own way, before the whites came and have not been democratic only during colonialism and post-colonialism parenthesis.

  3 Hits fest.polymus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mission de l'ONU est désormais en cours au Liban, et des signes d'une renaissance culturelle et cinématographique se font jour, à commencer par l'annonce de la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedcafe.org as primary domain	While the UN is conducting a mission in Lebanon, the country starts giving signs of a cultural and cinematic renaissance, starting with the re-opening of all theaters...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedcafe.org as primary domain	Mentre la missione ONU in Libano è ormai al via, cominciano ad arrivare segnali di una rinascita culturale e cinematografica libanese, a cominciare dall'annuncio...

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste des revendications et des attentes qui se font jour durant les réunions communautaires est généralement assez longue. Les responsables locaux doivent suivre plusieurs étapes avant d’être prêts à présenter leurs projets et solliciter les financements nécessaires auprès du gouvernement central, des partenaires du développement et des organisations non gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	The Cambodian government’s National Strategic Development Plan (2006-2010), and its update to that plan for the period of 2009 to 2013, acknowledge that decentralization of political power and de-concentration of administrative authority are prerequisites for poverty reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Sin embargo, aún antes de tener los fondos asegurados, establecer una fuerte relación con las comunidades locales ha constituido un paso crucial en la reforma de la gobernabilidad local para la implementación eficaz de los proyectos.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dépit des fameux « bourgeons de croissance » qui se font jour au sein de l'économie mondiale, il reste beaucoup de travail ardu à accomplir avant que la reprise ne se confirme, a déclaré aujourd'hui le gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	Despite the often discussed "green shoots" in the global economy, much hard work remains to be done before a recovery will take hold, Bank of Canada Governor Mark Carney said today.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la page 4 de votre document... et c'est ce qui m'inquiète, parce que je reste convaincu que l'ombudsman — le chien de garde, qui exerce une surveillance — est un analyste indépendant des préoccupations qui se font jour dans un ministère, y compris à l'égard de son ministre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

On page 4 of your book here...and this is where I get a bit concerned, because I'm always of the belief that the ombudsman--watchdog, oversight--is an independent analysis of concerns within a department, including its minister. But I've done enough collective bargaining agreements in my life to know that the word “shall” is something you want in a collective agreement when you want the company to do something, but it's not something you want in when the company wants you to do something.

  bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les symptômes de carence apparaissent souvent tout d’abord sur les feuilles jeunes. Seul en cas de carence simultanée en N, les premiers symptômes se font jour sur les feuilles plus âgées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	Deficiency symptoms often occur first on younger leaves, (cf. N deficiency which tends to appear on older leaves first)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	Os sintomas típicos na colza são a falta de crescimento, folhas arqueadas como colheres, pétalas pálidas amarelas ou brancas e as vagens que podem surgir com um aspecto tipo lâmina e infladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	Szczególnie w uprawach roślin oleistych, strączkowych oraz cebuli, pora i czosnku, gdzie siarka jest komponentem smakowym (np. glukozynaty), nawozy siarkowe wpływają na jakość i wysokość plonu.

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Réseau créera un Conseil consultatif qui contribuera à cerner les problèmes prioritaires et les questions qui se font jour concernant l’intégrité de la justice et à mener les activités voulues afin d’aider les instances judiciaires à élaborer et à mettre en œuvre des mesures efficaces pour régler ces problèmes et questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain	La Red establecerá una Junta Asesora que ayudará a determinar cuáles son los retos prioritarios y las nuevas cuestiones que se plantean en materia de integridad judicial y actividades conexas a fin de ayudar a los órganos del poder judicial a formular y aplicar medidas eficaces para abordar esos retos y cuestiones.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élaboration, la défense et le soutien technique conjoints de programmes nationaux, régionaux ou mondiaux visant à maîtriser ou éliminer les principales zoonoses et maladies d'origine alimentaire ou portant sur des questions d'intérêt commun qui se font jour ou qui resurgissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	4.3. Joint elaboration, advocacy and technical support to national, regional or global programmes for the control or elimination of major zoonotic and food-borne diseases or emerging/re-emerging issues of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	4.3. La elaboración conjunta y la promoción de programas nacionales, regionales o mundiales de control o de eliminación de las principales zoonosis y enfermedades de origen alimentario o sobre cuestiones emergentes o reemergentes de interés común, y la asistencia técnica conjunta para esos programas.