|
|
The Settlement extends to the SE of the theatre. Very characteristic is a villa, with eight rooms preserved; it has an imposing propylon, kitchens, and a domestic workshop for the working of murex shells.
|
|
|
Die Siedlung erweiterte auf den Südosten des Theaterraums. Eine Villa mit acht geretteten Zimmern, imposanten Propylon, Küche, Hauswerkstatt für die Verarbeitung von Purpurschnecke ist sehr typisch. Es hat auch zwei Zimmer mit Boden mit schwarzen und weißen Mosaiksteine, die geometrischen Muster bilden. Im südlichen Teil der Insel gibt es ein Tempel, von Dimensionen 18m x15,70 m, dessen Krepis gerettet ist. Der Haupteingang der Krepis befindet sich in den östlichen engen Seite und der zweiten Eingang ist eskaliert in der nördlichen Seite. Der größere Teil des Tempels ist zerstört, weil seine Steine für den Bau des Nebengebäudes des Leuchtturms benutzt wurden. Neben der Nordwestecke des Tempels waren zwei große Teile eines kolossalen Statue für Anbetung (die über 2,5 m war) gefunden Diese Statue stellte eine auf einem Thron sitzende Gottheit dar.
|
|
|
Ο οικισμός εκτείνεται στα νοτιοανατολικά του θεατρικού χώρου. Χαρακτηριστικό είναι ένα σπίτι-έπαυλη, του οποίου σώζονται οκτώ δωμάτια, με επιβλητικό πρόπυλο, μαγειρεία, οικιακό εργαστήριο για κατεργασία πορφύρας. Διαθέτει ακόμη δύο δωμάτια με πάτωμα στρωμένο με άσπρες και μαύρες ψηφίδες που σχηματίζουν γεωμετρικά σχέδια. Στο νότιο μέρος του νησιού υπάρχει ο ναός, διαστάσεων 18Χ15,70μ., του οποίου σώζεται το κρηπίδωμα με κεντρική είσοδο από την ανατολική στενή πλευρά και δεύτερη είσοδο, κλιμακωτή, στη βόρεια. Ο ναός έχει στο μεγαλύτερο μέρος καταστραφεί εξαιτίας της χρήσης των λίθων του για την οικοδόμηση του γειτονικού κτηρίου του φάρου. Δίπλα στη βορειοδυτική γωνία του ναού βρέθηκαν τα δύο μεγάλα κομμάτια από το κολοσσιαίο λατρευτικό άγαλμά του (που θα ξεπερνούσε τα 2,5μ.) και παρίστανε καθιστή σε θρόνο θεότητα.
|
|
|
К юго-востоку от театра находится поселение. Хорошим примером является вилла, от которой сохранилось восемь комнат; очень впечатляют ее пропилон, кухни и домашняя мастерская для обработки раковин моллюсков. . В двух комнатах пол выложен черно-белой мозаикой, образующей геометрические узоры. На юге острова расположен храм размером 18 x 15.70 м. Храм сохранился до уровня цоколя; центральный вход находится на узкой восточной стороне, а второй выход со ступенями выходит на север. Храм сильно разрушен – его камни использовали при строительстве маяка. Рядом с северо-западным углом храма были найдены большие обломки огромной статуи божества (высотой более 2,5 м).
|
