|
|
In Subareas 18-7 and 18-8, that portion of Subarea 18-8 that lies easterly of a line from a square white boundary sign at Separation Point to a square white boundary sign at Wilcuma Wharf in Cowichan Bay; and that portion of Subarea 18-7 that lies southerly of a line from a square white boundary sign on Vancouver Island, near 48? 46.179’N and 123? 34.654’W, to a square white boundary sign on Saltspring Island SE of Burial Islet, near 48? 45.992’N and 123?
|
|
|
Dans les sous-secteurs 18-7 et 18-8, cette partie du sous-secteur 18-8 qui s'étend vers l'est à partir d'une ligne d'une borne carrée blanche de pêche tirée à la Pointe Separation à une borne blanche carrée située au quai Wilcuma de la baie de Cowichan; et cette partie du sous-secteur 18-7 située au nord d'une ligne tracée d'une borne de délimitation blance et carrée sur l'île de Vancouver, près de 48°46.179'N et 123°34.654'O, jusqu'à une borne de délimitation blanche et carrée sur l'île Saltspring au sud-est de Burial Islet, près de 48°45.992'N et 123°33.777'O, et au sud d'une ligne tracée d'une borne de délimitation blanche et carrée sur l'île Saltspring approximativement à 1,5 mille marin à l'est-sud-est de Musgrave Point, près de 48°43.982'N et 123°31.418'O, jusqu'à une borne de délimitation blanche et carrée sur l'île de Vancouver approximativement à 0,5 mille marin nord-ouest de Cherry Point, près de 48°43.197'N et 123°33.708'O, seront fermées à la pêche de tous les poissons du 1er août au 15 octobre.
|
