second gear – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   34 Domains
  www.pembrokeshire.gov.uk  
2. Pull away in second or third gear. In an automatic select second gear. Some automatics have a winter mode.
2. Ceisiwch symud bant yn yr ail neu'r trydydd gêr.  Mewn awtomatig dewiswch yr ail gêr.  Mae modd gosod rhai ceir awtomatig ar gyfer y gaeaf.
  moto.michelin.it  
As far as possible, try to stay in the tyre tracks of the vehicles in front of you while avoiding areas where the snow is packed down, compressed and often frozen. In the snow, it's best to ride in second gear at 10 km/h with both legs out to the side in case of any little slips.
S’il neige, ça commence à devenir rock ‘n roll… Dans la mesure du possible, si vous arrivez à prévoir la chute de neige, évitez de prendre la route en deux-roues. D’abord, ça glisse un peu quand même, et surtout la visibilité est très mauvaise. La neige vient se coller sur l’écran du casque, on ne voit rapidement plus rien, il faut l’essuyer toutes les dix secondes.
  www.korpinen.com  
In accordance with the Dual-Wing concept, the first gear train is entirely dedicated to the time function (hours, minutes, seconds), while the second gear train is exclusively devoted to the chronograph function and features a 1/6th second jumping seconds.
Conformément au concept Dual-Wing, un premier train de rouage est entièrement dédié à la fonction horaire (heures, minutes, secondes), le second train de rouage se consacrant exclusivement à la fonction chronographe, avec une seconde foudroyante au 1/6e de seconde. Chacun des deux mécanismes est alimenté par son propre barillet assurant une réserve de marche de 50 heures (50 heures pour l’heure, 50 heures pour le chronographe). Aucun transfert énergétique ne s’effectue de part et d’autre. Pour simplifier l’utilisation et assurer l’esthétique de la montre, une seule couronne sert au remontage des deux barillets : tourner la couronne dans le sens horaire remonte l’heure, la tourner dans le sens anti-horaire assure le remontage du chronographe.
  abcdd.org  
In freewheeling operation, the centrifugal forces that result during the rotation are cause the sprags to lift off from the outer track and ensure a wear-free operation. The new RINGSPANN backstops are, for example, suited to quickly secure running gearbox shafts of the first and second gear stages.
Die neuen Rücklaufsperren FXRW und FXRU von RINGSPANN sind High-Tech-Bauteile für Anwendungen in Getrieben für Mehrmotoren-Antriebe. Während des Leerlaufbetriebs werden die während der Rotation entstehenden Fliehkräfte genutzt, um ein Abheben der Klemmstücke von Außenlaufbahn und einen verschleißfreien Betrieb zu ermöglichen. Die neuen Rücklaufsperren von RINGSPANN eignen sich beispielweise zur Absicherung schnell laufender Getriebeeingangswellen der ersten und zweiten Getriebestufen. Wie alle Anbaufreiläufe der FXR-Familie von RINGSPANN verfügen sie serienmäßig auch über integrierte Drehmomentbegrenzer. Insbesondere für die Konstrukteure von Mehrfach-Antriebssystemen bedeutet das: Da die neuen Rücklaufsperren extrem hohe Rutschdrehmomente bei relativ kompakten Abmessungen bereitstellen, lässt sich das Sicherheitsniveau der Antriebssysteme deutlich hochfahren, ohne dass dabei mehr Bauraum beansprucht würde. Es eröffnen sich sogar zusätzliche Design-Freiheiten – etwa hinsichtlich der Kollisionsproblematik mit benachbarten Wellen oder die Getriebe kostengünstiger auszulegen.
  files2.porsche.com  
The narrow corners of Mirabeau and Portier, the harbour chicane and Rascasse pose a dilemma for drivers: first gear with plenty of torque but the danger of understeer? Or second gear for a smooth ride but without the extreme torque boost?
La regolazione del cambio e la trasmissione non possono essere modificate. Le curve strette di Mirabeau e Portier, la chicane di Hafen e la Rascasse mettono i piloti di fronte a una decisione difficile: prima marcia con molta coppia ma con il pericolo del sottosterzo? Oppure seconda marcia per una guida più fluida senza il rilascio estremo della coppia?
  xhamstergo.com  
With so many exotic signs everywhere, it’s a relief that Japan’s traffic signals follow international conventions. Joy Lewis accelerates and shifts into second gear. She makes the long left turn up to Rainbow Bridge, where traffic spreads out onto two four-lane decks.
Grünes Licht. Immerhin das Ampelsignal zwischen all den exotischen Zeichen entspricht internationalen Gepflogenheiten. Joy Lewis beschleunigt, schaltet hoch in den zweiten Gang. Die langgezogene Linkskurve hinauf auf die Rainbow Bridge, wo sich der Verkehr auf zwei Ebenen mit je vier Spuren ausbreitet. Auf der anderen Seite der Bucht erstreckt sich Tokio im Dämmerlicht. Wolkenkratzer ragen auf, mittendrin der grellrote Tokyo Tower. Dritter Gang. Joy atmet das Lichtermeer ein. Flach duckt sie sich hinter die Halbschalenverkleidung der R nineT Racer und fliegt über die Brücke dahin. Am Ende der Rainbow Bridge links rauf auf den Zirkel. Einmal im Kreis und direkt hinein in den Kern der Stadt, das Herz der pulsierenden Metropole, die so konträr und weltentrückt anmutet: höfliche, leise Menschen auf der einen Seite, kreischende Leuchtreklame und kitschige Popmusik auf der anderen.
  www.interpon.com  
For example, if a gear with ten teeth is being driven by a motor, and that gear is interlocked with another gear that has twenty teeth, the second gear will make two turns for every one turn of the driving gear.
Getriebehersteller bieten zum einen manuelle Schaltgetriebe an. Bei solchen muss der Fahrer des entsprechenden Fahrzeuges den Gang mit einem Schalthebel wechseln. Als besonders komfortable Alternative halten Getriebehändler auch Automatikmodelle bereit. Diese wechseln die Übersetzung automatisch. Sie sorgen dadurch nicht nur für eine gemütliche Fahrt, sondern steigern zudem die Effizienz des Fahrzeugs, da sie stets eine optimale Übersetzung gewährleisten.
  galway2020.ie  
According it Idelmann it is “no problem. Once we’ve gone through the amount of biowaste scheduled for that day, we switch over. From the control room we make the cutting gap in the Terminator narrower, go into second gear with the higher speed, and have the perfect waste shredder.”
Noch eine weitere Aufgabe hat Martin Idelmann für den Terminator direct bereit. Auf der Anlage wird nach wie vor Restmüll aus dem Kreis Borken verarbeitet, allerdings nur noch mechanisch in eine heizwertreiche und eine heizwertarme Fraktion getrennt, die einer thermischen Verwertung in Ersatzbrennstoffkraftwerken und Müllverbrennungsanlagen zugeführt werden. „Kein Problem“, meint Martin Idelmann. „Haben wir die täglich geplante Menge an Bioabfall verarbeitet, wird umgeschaltet. Bequem von der Leitwarte ausschließen wir beim Terminator den Schnittspalt, legen den zweiten Gang mit der höheren Drehzahl ein und schon haben wir einen perfekten Müllzerkleinerer.”
  4 Hits www.nchmd.net  
( 20 aprilo 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 avril 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 April 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 abril 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 aprile 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 abril 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 Απρίλιος 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 april 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 Prill 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 Abril 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 travanj 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 duben 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 april 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 huhtikuu 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 április 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 april 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 kwiecień 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 Aprilie 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 апрель 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 apríl 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 April 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
( 20 nisan 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
‌ (20 אפריל 2006 23:57) : hi dewas, wanna told you that i add a new car game!! This time without a second gear, hehe
  www.folkworld.de  
The previous album "Hippa" was more folksy and mellowed, now Hoven Droven is back at the steering wheel. Their fifth album altogether rocks, and the lads step on the gas again. So: First gear ... second gear ... lean back, relax ... and let the turbo kick in!
Die Kölner Multi-Kulti-Kapelle Schäl Sick Brass Band (-> FW#23) hat sich von der falschen Rheinseite auf eine musikalische Reise über den Balkan bis nach Asien aufgemacht. (Im Gegensatz zu den Menschen im politischen Spektrum rechts von der Mitte benutze ich den Begriff "Multi-Kulti" nicht als Schimpfwort, sondern als einzige realistische Möglichkeit in einer kulturell unendlich vielfältigen Welt, friedlich miteinander auszukommen.) Der Trip geht schon seit fünfzehn Jahren und das ist das fünfte Album. Die Stücke stammen aus Bulgarien, Griechenland und der Türkei. Die Blasinstrumente treiben den fliegenden rhythmisch-orientalischen Perkussionsteppich voran. Es gibt einen Abstecher nach Skandinavien, dafür sorgt die neue schwedische Sängerin Anna Lindblom. Das selbstgewählte musikalische Motto: Global denken, lokal blasen!
  www.dakar.com  
Nani Roma (cars) – Stage 2 winner and leader of the car classification: "I felt better this morning, but we had a small problem with the car which he had to check out, a strange noise inside the gearbox, and we took it a bit easier because the second gear didn't work properly. We'll have a look at it now, but I'm happy we made it to the finish. I started the second special very strongly and suddenly we heard a deafening noise coming from the gearbox, so we just eased up and finished in good condition."
Durante estos meses, la categoría Motos generó mucha expectativa por la gran calidad de pilotos inscritos en esta división y fue el motociclista chileno José Cornejo (Suzuki RMX 2) quien ha dado la gran sorpresa en el arranque del Desafío Inca. Con 4h16m24s, el piloto del país sureño cierra el día en la primera colocación de la competencia, superando a grandes pilotos inscritos en la categoría. Los motociclistas Claudio Rodríguez (a 3m32s) y Felipe Ríos (a 3m53s) cerraron los primeros lugares.
  www.icet.org.cn  
On paper, the XC30’s 5.9-second 0-62mph time is just over a second faster than the T5, but from a standstill you barely register that you’ve let the clutch out before the engine is roaring a request for second gear.
Das Resultat: wenn Sie Vollgas geben, wird die Leistung direkt in Vortrieb umgesetzt. Dabei schießt der kleine C30 weitaus kontrollierbarer nach vorn, als sein frongetriebenes Pendant. Die Zahlen auf dem Papier: 0-100 km/h in 5,9 Sekunden (über eine Sekunde schneller als der Serien T5). Beim Ampelstart bemerkt man: kaum lässt man die Kupplung los, schon schreit der Motor auf und bittet um Gang zwei. Durch die speziell entwickelte Abgasanlage ist der Klang entsprechend kerniger, die sowohl auf den Fünfzylindermotor, als auch die sportlichere Natur des Fahrzeugs hervorhebt. Dabei sieht sie - mit ihren vier verchromten Endrohren, die aus der Heckschürze schauen - nicht nur klasse aus , das Knallen und Fauchen ist einfach genial.
  2 Hits pacificbridge.jp  
The engine tends to have heightened inertia when getting off speed, is typical scratch the second gear in a fast start if you do not know the machine. All this does not matter, and Luca agrees with us.
Le moteur a tendance à un accroissement de l’inertie lors de la diminution de vitesse, typique est de deuxième engrenage dans un démarrage rapide si vous ne connaissez pas la voiture. Tout cela n’a pas d’importance, et Luca est d’accord avec nous. Il suffit de glisser quelques coins “avec un couteau entre les dents” de sourire et oublier d’être au volant d’une voiture qui peut aller bien aussi d’amener leurs enfants à l’école. A propos, même de grands pilotes d’essai comme Giorgio Langella ont aiguisé la dynamique de conduite sur la piste à Balocco. Nous arrivons maintenant à l’exemple de Luca, il est un 2.0 Twin Spark Allestimento Sportivo Numerato.
  www.careerservice.polimi.it  
Considering that problems like waiting on hours on end, sultry weather conditions, vehicles that cannot be put into no more than the second gear and fuel loss are experienced during the Bay crossing when it comes to traffic over land, those that have opted for IDO, enjoyed a comfortable voyage.
Trafiğin en yoğun olduğu bölgelerden biri olan Eskihisar-Topçular hattında doldur-boşalt sistemiyle hızlı akışı sağlayan İDO, bekleme sürelerini minimumda tutarak yolcularını memnun etmeyi bildi. Araba vapurlarının, Körfez geçişini 25 dakikada tamamlamaları da bu memnuniyette önemli bir rol oynadı.
  2 Hits www.androidpit.com  
Second Gear Games
Nisavac Wallpapers
  pl.smart.com  
Double-synchronised first and second gear
Podwójnie zsynchronizowany pierwszy i drugi bieg
  www.sogoodlanguages.com  
Fixed an issue with Bonus Shards per Second gear.
「戦略家のホールドファスト リチャージャー」の解説に関する問題を修正しました。
"전략가의 꽉 잡아 재충전 장치" 설명 이슈 수정
  www.place-forte-montdauphin.fr  
Second gear set €10.
Polttoaine ei sisälly hintoihin.
  2 Hits www.gm.ca  
Second-Gear Start
Rapport de réduction finale
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
They consist of a housing with material feed and outlet lines as well as two gears, one of which is connected with the pump drive. The drive of the second gear operates by way of the meshing of the first gear drive.
Les pompes pour doseurs à pignon utilisées ici sont des pompes à engrenage extérieures, travaillant d'après le principe de refoulement. Elles se composent d'un boîtier avec alimentation et sortie de la matière ainsi que deux engrenages, dont l'un d'entre eux est relié à l'entraînement de la pompe. L'entraînement du deuxième engrenage s'effectue par l'engrènement des dents avec le premier. Le matériau de potting est aspiré vers le côté d'entrée au moyen des engrenages qui tournent, mené vers le côté de sortie de l'engrenage par la pompe et à nouveau pressé du côté de la sortie. La détermination de la quantité de matière dosée s'effectue par l'engrenage et la géométrie de l'engrenage, le nombre de dents et la vitesse de rotation réglée.
  20 Hits www.motogp.com  
A bump-free surface offers good levels of grip without being particularly abrasive, but the proliferation of second gear turns, linked for the most part by mini-drag strips, means braking and acceleration are the main prerequisite to a fast lap time, and consistency the key to a good race.
Un revêtement plat et peu abrasif procure un bon niveau d'adhérence, mais les nombreux virages en deuxième, reliés par de courtes lignes droites, mettent l'accent sur le freinage et l'accélération. Les pilotes adoptent donc des réglages similaires à ceux utilisés au Mans, même si les deux circuits se distinguent par des dénivellations différentes.
Eine Stoß-freie Oberfläche bietet ein gutes Niveau der Haftung ohne besonders abnutzend zu sein, aber die starke Verbreitung der zweiten Zahnradumdrehungen, in den meisten Fällen verbunden durch Mini-drag Streifen, bedeutet, dass Bremsen und Beschleunigen die Hauptbedingung für eine schnelle Zeit und ein gutes Rennen sind.
Unos ajustes semejantes a los que se requieren para las fuertes frenadas y aceleraciones de Le Mans son lo que se necesitan en Motegi, adaptados a la particular naturaleza del circuito japonés ya que éste tiene algunos desniveles. El acercamiento rápido a la Curva de los 90 grados, seguida de la fuerte pendiente en frenada y la pequeña serie de curvas, pueden decidir al ganador de una carrera en Motegi.
La Michelin ha dominato completamente la classe regina del Motomondiale nel Twin Ring Motegi da quando il circuito ospitò il primo GP, nell´aprile del 1999. Il produttore francese di pneumatici ogni anno si è riservato la pole position e la vittoria, monopolizzando tutto il podio e facendo registrare il giro veloce.
"O factor mais importante para o desempenho das motos aqui em Motegi é a forte aceleração e uma boa capacidade de travagem", diz Nicolas Goubert, chefe dp departamento de competição de motociclismo da Michelin. "O traçado da pista não é muito do agrado dos pilotos. De certa forma parece um pouco artificial. Mas de todas as formas o GP do Japão é sempre uma corrida muito disputada por nós, já que é casa do nosso maior concorrente.