seer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ccht-cctr.gc.ca
  Air-source Heat Pump - ...  
The standard SEER-12 air conditioner compressor (left) beside the SEER-16 Air-source heat pump (right)
Compresseur de climatisation ordinaire (SEER de 12) à gauche, près de la thermopompe utilisant l'air comme source de froid et de chaleur (SEER de 16), à droite
  Air-source Heat Pump - ...  
The standard SEER-12 air conditioner compressor (left) beside the SEER-16 Air-source heat pump (right)
Compresseur de climatisation ordinaire (SEER de 12) à gauche, près de la thermopompe utilisant l'air comme source de froid et de chaleur (SEER de 16), à droite
  Air-source Heat Pump - ...  
New features were introduced recently in residential ASHP products such as two-stage heating and cooling, environmentally sound refrigerants and higher SEER and HSPF ratings. The project will examine the Carrier Infinity Series 16 (SEER-16, HSPF-9.0).
Les thermopompes résidentielles utilisant l'air comme source de froid et de chaleur possèdent désormais de nouvelles caractéristiques, notamment deux phases de chauffage et de refroidissement, des frigorigènes sans danger pour l'environnement et un taux de rendement énergétique saisonnier (SEER) et un coefficient de performance saisonnier en période de chauffe (HSPF) plus élevés. Dans le cadre de ce projet, on examinera la thermopompe Carrier Infinity Series 16 (SEER de 16 et HSPF de 9,0).   La thermopompe sera montée sur la chaudière à deux étages Infinity actuellement installée dans la maison d'essai du CCTR (les appareils sont complémentaires). On installera la thermopompe dans la maison d'essai du CCTR et on en comparera le rendement dans des conditions normales de fonctionnement à celui du climatiseur ordinaire (SEER de 12) installé dans la maison témoin.
  Air-source Heat Pump - ...  
New features were introduced recently in residential ASHP products such as two-stage heating and cooling, environmentally sound refrigerants and higher SEER and HSPF ratings. The project will examine the Carrier Infinity Series 16 (SEER-16, HSPF-9.0).
Les thermopompes résidentielles utilisant l'air comme source de froid et de chaleur possèdent désormais de nouvelles caractéristiques, notamment deux phases de chauffage et de refroidissement, des frigorigènes sans danger pour l'environnement et un taux de rendement énergétique saisonnier (SEER) et un coefficient de performance saisonnier en période de chauffe (HSPF) plus élevés. Dans le cadre de ce projet, on examinera la thermopompe Carrier Infinity Series 16 (SEER de 16 et HSPF de 9,0).   La thermopompe sera montée sur la chaudière à deux étages Infinity actuellement installée dans la maison d'essai du CCTR (les appareils sont complémentaires). On installera la thermopompe dans la maison d'essai du CCTR et on en comparera le rendement dans des conditions normales de fonctionnement à celui du climatiseur ordinaire (SEER de 12) installé dans la maison témoin.
  Modulating Geo Heat Pum...  
The heat pump can make use of up to three existing vertical ground wells at the facility. The energy performance of the heat pump was compared to a high-efficiency condensing gas furnace during the 2011-2012 heating season, and will be compared to a 13 SEER air conditioner in summer 2012.
L’une des maisons jumelles du CCTR a été équipée d’un nouveau type de pompe géothermique modulaire capable d’imiter la performance de plusieurs modèles commerciaux (fonctionnement à pleine puissance, fonctionnement à deux niveaux de puissance ou plus et fonctionnement entièrement variable). Les chercheurs du CNRC ont utilisé deux des forages du CCTR pour comparer la performance énergétique de la pompe à celle d’une chaudière à condensation au gaz à haut rendement pendant la saison de chauffage 2011-2012. Ces mêmes forages serviront à comparer cette nouvelle pompe géothermique à un climatiseur d’une efficacité frigorifique 13 (SEER 13) pendant la saison de refroidissement 2012.
  Air-source Heat Pump - ...  
New features were introduced recently in residential ASHP products such as two-stage heating and cooling, environmentally sound refrigerants and higher SEER and HSPF ratings. The project will examine the Carrier Infinity Series 16 (SEER-16, HSPF-9.0).
Les thermopompes résidentielles utilisant l'air comme source de froid et de chaleur possèdent désormais de nouvelles caractéristiques, notamment deux phases de chauffage et de refroidissement, des frigorigènes sans danger pour l'environnement et un taux de rendement énergétique saisonnier (SEER) et un coefficient de performance saisonnier en période de chauffe (HSPF) plus élevés. Dans le cadre de ce projet, on examinera la thermopompe Carrier Infinity Series 16 (SEER de 16 et HSPF de 9,0).   La thermopompe sera montée sur la chaudière à deux étages Infinity actuellement installée dans la maison d'essai du CCTR (les appareils sont complémentaires). On installera la thermopompe dans la maison d'essai du CCTR et on en comparera le rendement dans des conditions normales de fonctionnement à celui du climatiseur ordinaire (SEER de 12) installé dans la maison témoin.