segal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ccmm.qc.ca
  Member Directory | Netw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre Segal des arts de la Scène Education and training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Century Industries Électrique et électronique
  RV07: A Rendez-vous sta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alvin Segal, President and CEO, Vêtements Peerless Clothing Inc.;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Alvin Segal, Président et chef de la direction, Vêtements Peerless Clothing Inc.;
  The Prix Arts-Affaires ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2006, the winners were: Quebecor Inc. (Large enterprise category), Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal (SME category), and Alvin Segal, President and CEO of Vêtements Peerless Clothing Inc. (Arts/Business Personality category).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
En 2006, les lauréats étaient : Quebecor inc. (catégorie Grande entreprise), la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal (catégorie PME) et Alvin Segal, président et chef de la direction de Vêtements Peerless Clothing inc. (Personnalité Arts-Affaires). Une mention d'excellence a également été accordée au cabinet d'avocats Fasken Martineau.
  Board of Directors | Ab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is active in many community activities, including the board of directors of PROMIS (Promotion, Intégration, Société nouvelle), the Fondation de la tolerance, and the Segal Center. He is also a member of the Barreau du Québec and the Lord Reading Law Society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Il est actif au sein de plusieurs organismes communautaires : il siège notamment aux conseils des organismes suivants : PROMIS (Promotion, Intégration, Société nouvelle), le Centre Segal et la Fondation de la tolérance. Il est également membre du Barreau du Québec et siège au conseil d’administration de l'Association de droit Lord Reading.
  Press release: The Boar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are Quebecor Inc. (large enterprise category), the Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal (SME category), and Alvin Segal, president and CEO of Vêtements Peerless Clothing Inc. (Arts/Business Personality category).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
sont : Quebecor inc. (catégorie Grande entreprise), la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal (catégorie PME) et Alvin Segal C.M. président et chef de la direction de Vêtements Peerless Clothing inc. (Personnalité Arts-Affaires). Une mention d'excellence a également été accordée au cabinet d'avocats Fasken Martineau.
  Press release: The Boar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal was recognized for creating an alliance with OBORO's New Media lab. Alvin Segal, of Vêtements Peerless Clothing Inc. earned the award for Arts/Business Personality for his support of the Saidye Bronfman Centre for the Arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Les candidatures ont été soumises par les organismes culturels et artistiques de Montréal qui souhaitent remercier les membres de la communauté des affaires qui se sont démarqués par leur soutien exceptionnel. Ainsi, Quebecor inc. a contribué significativement à la Société des directeurs des musées montréalais pour la Journée des musées montréalais; à la Société pour l'avancement de la chanson d'expression française ainsi qu'au Théâtre du Rideau Vert. Pour sa part, la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal a créé une alliance avec le Laboratoire nouveaux médias OBORO. Alvin Segal C.M. de Vêtements Peerless Clothing inc. s'est vu attribuer, quant à lui, le titre de Personnalité Arts-Affaires pour son soutien au Centre des arts Saidye Bronfman. Enfin, a reçu une mention d'excellence pour son implication active auprès du milieu des arts depuis plusieurs années ainsi que sa contribution exemplaire au Quartier Éphémère.