|
|
Kawasan rehat di Hotel Giorgione ialah ruang banyak-fungs i di reka khas untuk kesenangan segala segi. Pengalaman yang unik dan eksklusif di berikan kepada tetamu kami, untuk memastikan pengalaman anda di Venice menjadi lebih menarik.
|
|
|
L’espace détente de l’Hôtel Giorgione est un espace polyvalent conçu pour un plaisir à 360 degrés. Un cadre unique et exclusif dédié à nos clients et dont l’ambition est de rendre leur séjour à Venise encore plus agréable.
|
|
|
Der Entspannungsbereich des Hotel Giorgione ist ein vielseitig einsetzbarer Raum für umfassende Unterhaltung und Erholung. Ein einmaliger und exklusiver Rahmen, der ausschließlich unseren Gästen gewidmet ist, und deren Aufenthalt in Venedig noch angenehmer gestalten soll.
|
|
|
La zona de relax del Hotel Giorgione es un espacio multifuncional diseñado para disfrutar de un placer total. Un marco único y exclusivo dedicado a nuestros huéspedes, con la intención de hacer aún más agradable su estancia en Venecia.
|
|
|
L’area relax dell’Hotel Giorgione è uno spazio polifunzionale ideato per un piacere a 360 gradi. Un contesto unico ed esclusivo dedicato ai nostri ospiti, con l’intenzione di rendere ancor più gradevole la loro permanenza a Venezia.
|
|
|
A área de descontração do Hotel Giorgione é um espaço multifuncional concebido para o prazer a 360 graus. Um cenário único e exclusivo dedicado aos nossos hóspedes, com a intenção de tornar ainda mais agradável a sua permanência em Veneza.
|
|
|
إن منطقة الإسترخاء في فندق جيورجيوني، هي مساحة متعددة الإستخدامات، تم التفكير بها من أجل متعة 360 درجة. محتوى فريد وحصري مكرس لضيوفنا، مع النية في جعل إقامتهم في البندقية أكثر سعادة.
|
|
|
De relaxzone van Hotel Giorgione is een multifunctionele plaats voor 100 % plezier op alle vlakken. Het is een unieke en exclusieve aan onze gasten voorbehouden zone om hun verblijf in Venetië nog aangenamer te maken.
|
|
|
Prostory pro odpočinek Hotelu Giorgione představují multifunkční prostor navržený pro komplexní potěšení. Jedinečné a exkluzivní zařízení věnované našim hostům v úmyslu o zajištění ještě příjemnějšího pobytu v Benátkách.
|
|
|
Afslapningsområdet på Hotel Giorgione er et multifunktionelt areal udtænkt til en 360 grads nydelse. Unikke og enestående omgivelser helliget vores gæster, med det formål at gøre deres ophold i Venedig endnu mere behageligt.
|
|
|
Hotell Giorgione puhkeala on multifunktsionaalne ruum, mis on mõeldud pakkuma terviklikku naudingut. Ainulaadne ja eksklusiivne keskkond, mis on kavandatud nii, et meie külaliste Veneetsias viibimine oleks veelgi meeldivam.
|
|
|
Hotel Giorgionen rentoutumisalue on monitoimitila, jotka on kehitetty kokonaisvaltaiseen nautintoon. Ainutlaatuinen ja ylellinen asiakkaillemme omistettu ympäristö, jonka tarkoituksena on tehdä oleskelu Venetsiassa entistä miellyttävämmäksi.
|
|
|
’ होटल जॉर्जियन का एक विश्राम क्षेत्र मल्टीफंगश्नल क्षेत्र है जिसकी स्थापना 360 डिग्री पर आनंद लेने के लिए डिज़ाइन की गयी है। हमारे मेहमानों के लिए एक अद्वितीय और विशेष वातावरण बनाया गया है जिससे हमारे मेहमान वेनिस में अपनी छुट्टियों का और भी अधिक आनंद उठा सकें।
|
|
|
A Hotel Giorgione relaxációs területe egy többfunkciós tér 360 fokos gyönyörrel. Egyedi és exkluzív környezet nyújtunk a vendégeink számára, azzal a szándékkal, hogy még élvezetesebbé tegyük a velencei tartózkodásukat.
|
|
|
„Hotel Giorgione“ poilsio zona – tai universali erdvė , sukurta įvairiems malonumams. Dėl išskirtinės ir unikalios aplinkos jūsų viešnagė Venecijoje taps dar malonesnė.
|
|
|
Strefa relaksu hotelu Giorgione jest wielofunkcyjnym obszarem stworzonym z myślą o zaczerpnięciu niecodziennych przyjemności. Miejsce w swoim rodzaju jedyne i ekskluzywne, oddane do dyspozycji naszych gości w celu udoskonalenia ich pobytu w Wenecji.
|
|
|
Зона отдыха отеля Giorgione отличается многофункциональностью . Все здесь продумано для того, чтобы подарить вам полный спектр наслаждений. Уникальный и эксклюзивный уголок специально для наших гостей, который сделает еще более приятным их отдых в Венеции.
|
|
|
’Avkopplings området på’Hotel Giorgione è ett multifunktionellt område perfekt för en 360 graders glädje. Ett unikt och exklusivt sammanhang anpassat för våra gäster, med’ändamålet att göra din vistelse iù Venedig ännu trevligare.
|
|
|
Hotel Giorgione’deki dinlenme alanı 360 derece keyif için tasarlanmış bir çok işlevli alandır. Venedik’te kaldığınız her anı daha da keyifli hale getirebilmek için misafirlerimize sunduğumuz eşsiz ve ayrıcalıklı bir ortam.
|
|
|
מתחם המרגוע של מלון ג’ורג’ונה הוא חלל רב-תכליתי שתוכנן להעניק הנאה בכל שעות היממה. זהו חלל יחיד במינו ואקסקלוסיבי שמיועד לאורחינו, מתוך כוונה להנעים עליהם עוד יותר את שהותם בונציה.
|