seile – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.cirquedusoleil.com

Akrobatiknummern und Sc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoch über der Bühne schweben die Artisten an einer speziell konzipierten Seilbahn. Als sich die Akrobaten nacheinander oder als Gruppe in die Tiefe stürzen, scheint die Zeit plötzlich stillzustehen. Der Fall wird nur durch die Seile um ihre Taille oder Knöchel gebremst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	apresenta a rede espanhola como um acto em grupo. Os artistas voam pelo palco, presos a um transportador, criado especialmente para este fim, a que se chamou teleférico. De repente, é como se o tempo parasse quando os acrobatas, alternadamente ou em grupo, mergulham no vazio, suspensos apenas pelas cordas enroladas às cinturas ou tornozelos.

Akrobaten Nummern

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoch über ihren Köpfen wirbeln drei junge Akrobaten Seile mit Metallmeteoren an jedem Ende durch die Luft. Während sie die Seile mit unglaublicher Geschicklichkeit hantieren, ziehen sie die Zuschauer gleichzeitig mit spektakulären Akrobatikfiguren in den Bann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Trois jeunes garçons font virevolter au-dessus de leur tête une corde aux extrémités de laquelle un météore de métal est attaché. Ils manipulent cette corde avec une rare agilité et exécutent simultanément d’impressionnantes figures acrobatiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Tres jóvenes acróbatas hacen girar, por encima de sus cabezas y a gran altura, unas cuerdas con unos meteoros de metal en los extremos. Manejando sus cuerdas con una agilidad fuera de lo común, realizan además unas figuras acrobáticas increíbles.

Akrobaten Nummern

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoch über ihren Köpfen wirbeln drei junge Akrobaten Seile mit Metallmeteoren an jedem Ende durch die Luft. Während sie die Seile mit unglaublicher Geschicklichkeit hantieren, ziehen sie die Zuschauer gleichzeitig mit spektakulären Akrobatikfiguren in den Bann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Trois jeunes garçons font virevolter au-dessus de leur tête une corde aux extrémités de laquelle un météore de métal est attaché. Ils manipulent cette corde avec une rare agilité et exécutent simultanément d’impressionnantes figures acrobatiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Tres jóvenes acróbatas hacen girar, por encima de sus cabezas y a gran altura, unas cuerdas con unos meteoros de metal en los extremos. Manejando sus cuerdas con una agilidad fuera de lo común, realizan además unas figuras acrobáticas increíbles.

Akrobatiknummern und Sc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Während die Seile den Takt vorgeben, zeigt eine Gruppe von 20 Akrobaten mit außerordentlicher Koordinationsgabe und besonderem Rhythmusgefühl einen nicht abreißenden Strom von Solo-, Tandem-, Gruppensprüngen und Figuren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	has transformed this familiar child's game into a choreographic feat. As the ropes beat time, a group of 20 acrobats, endowed with exceptional co-ordination and rhythm, perform a steady stream of solo, duo and group jumps and figures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	a transformé ce jeu d'enfants traditionnel en une prouesse chorégraphique où les cordes battent la mesure. Une troupe de 20 acrobates, dotés d'une coordination et d'un sens du rythme exceptionnels, exécute une série ininterrompue de sauts et de mouvements en solo, en duo et en groupe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Lembra-se da alegria que sentia quando era criança a saltar à corda com os seus amigos? Retirando da dança, das acrobacias e da arte da manipulação a sua inspiração, o Cirque du Soleil transformou esta conhecida brincadeira de crianças num efeito coreográfico. À medida que as cordas marcam o ritmo, um grupo de 20 acrobatas, dotados de excepcional capacidade de coordenação e ritmo, executam uma corrente seguida, a solo, em duos ou em grupo, de saltos e dança.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Während die Seile den Takt vorgeben, zeigt eine Gruppe von 20 Akrobaten mit außerordentlicher Koordinationsgabe und besonderem Rhythmusgefühl einen nicht abreißenden Strom von Solo-, Tandem-, Gruppensprüngen und Figuren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Alighting onto the stage, the artist's gracious silhouette immediately captivates the imagination. Perched on balancing canes, she moves elegantly through a series of precarious positions of ever-increasing intricacy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Alighting onto the stage, the artist's gracious silhouette immediately captivates the imagination. Perched on balancing canes, she moves elegantly through a series of precarious positions of ever-increasing intricacy.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoch über der Bühne schweben die Artisten an einer speziell konzipierten Seilbahn. Als sich die Akrobaten nacheinander oder als Gruppe in die Tiefe stürzen, scheint die Zeit plötzlich stillzustehen. Der Fall wird nur durch die Seile um ihre Taille oder Knöchel gebremst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Never losing contact, two strong, flexible performers move almost imperceptibly, assuming positions impossible without an impeccable sense of balance. The artists call on their sensitivity and powers of concentration in their quest for perfect harmony. Their act is testimony to the natural beauty of the human body.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Dos artistas fuertes y flexibles, en contacto permanente, se mueven de manera casi imperceptible adoptando posiciones que serían imposibles sin un impecable sentido del equilibrio. Asa y Jerome recurren a su sensibilidad y su poder de concentración para alcanzar una armonía perfecta. Este número rinde homenaje a la belleza natural del cuerpo humano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	has transformed this familiar child's game into a choreographic feat. As the ropes beat time, a group of 20 acrobats, endowed with exceptional co-ordination and rhythm, perform a steady stream of solo, duo and group jumps and figures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Never losing contact, two strong, flexible performers move almost imperceptibly, assuming positions impossible without an impeccable sense of balance. The artists call on their sensitivity and powers of concentration in their quest for perfect harmony. Their act is testimony to the natural beauty of the human body.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	has transformed this familiar child's game into a choreographic feat. As the ropes beat time, a group of 20 acrobats, endowed with exceptional co-ordination and rhythm, perform a steady stream of solo, duo and group jumps and figures.